Translit
Евгений Клюев
| Серия: | Самое время! |
| Издательство: | Время |
Лучшая рецензия на книгу
11 сентября 2023 г. 12:03
57
4.5 Транс-литература
Много лет Евгений Клюев был для меня лишь автором любимой со школы книги «Между двух стульев». С «Транслитом» ее роднит особая, присущая именно Клюеву литературоцентричность – способность придавать Слову, слову вообще, огромное, гипертрофированное значение. Если в «Стульях» это облечено в форму веселой игры, а читатель вместе с героем оказывается в волшебной стране, как Кэрроловская Алиса, то в «Транслите» уже наш, привычный и «взрослый» мир поглощается всемогущим Словом, будто невидимым облаком, извергаемым исландским вулканом с непроизносимым названием, который играет в романе роль сюжетообразующей детали: не будь вулкана, не было бы и злоключений героя, в котором угадывается авторское альтер эго. Невинная «ложь во спасение», сказанная маме, начинает неотвратимо менять реальность…
Translit, роман
ISBN: 978-5-9691-0753-3
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 640 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 1211 сентября 2023 г. 12:03
57
4.5 Транс-литература
Много лет Евгений Клюев был для меня лишь автором любимой со школы книги «Между двух стульев». С «Транслитом» ее роднит особая, присущая именно Клюеву литературоцентричность – способность придавать Слову, слову вообще, огромное, гипертрофированное значение. Если в «Стульях» это облечено в форму веселой игры, а читатель вместе с героем оказывается в волшебной стране, как Кэрроловская Алиса, то в «Транслите» уже наш, привычный и «взрослый» мир поглощается всемогущим Словом, будто невидимым облаком, извергаемым исландским вулканом с непроизносимым названием, который играет в романе роль сюжетообразующей детали: не будь вулкана, не было бы и злоключений героя, в котором угадывается авторское альтер эго. Невинная «ложь во спасение», сказанная маме, начинает неотвратимо менять реальность…
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
3 апреля 2019 г. 15:12
347
2.5
Есть люди, которые не жизнь живут, а слова.
О, это тот самый пост-постмодернизм, когда уже не просто автор творец мира романа, но сам текст выходит из-под контроля и начинает менять жизнь автора и всю окружающую реальность. Честно, не могу воспринимать это всерьез, только интеллектуальная игра, не более. В основе библейское «Вначале было Слово». Логос. Слова меняющие реальность. И вся эта теория вплетена в канву классического «road trip» (или как говорят литературоведы «странствия рыцаря» ))). Между делом много замечаний о скандинавах и наших с ними культурно-исторических сходствах и различиях, историй об эмигрантах и тоске по родине разного рода и проявления. Повествование прерывают целые фрагменты разнородных текстов (рекламные проспекты, пресс-релизы, исторические справки,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
