26 июля 2021 г. 14:58

192

2.5

Вроде и с чувством юмора написано, вроде и страна интересная, и событий полно, а читалось со скукой. Точнее, в первых главах еще была интрига, а потом все скатилось к тому, что во Вьетнаме все плохо, антисанитария, да еще и порядочных людей среди местного населения негусто. И тут резонно возникает вопрос - а чего автор вообще ожидала? Она же знала, куда едет. И наивно было бы предполагать, что, если она приедет в страну третьего мира, то ее там ожидает красная ковровая дорожка и все ей будут очень рады (особенно учитывая, что она американка и вспоминая об отношениях Вьетнама с Америкой. Хотя этот фактор не особо на отношение местных жителей повлиял). Из самого интересного мне в книге показались начальные пару строк из писем к маме. Остальное все - подробности мытарств в стране. И, как…

Развернуть
olastr

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 мая 2020 г. 17:31

573

4 Долгая дорога к мечте, или Гид по самым грязным туалетам Вьетнама

У вас какая группа крови? У меня, кажется, вторая, то есть такая же, как у автора книги (русский перевод «Автостопом по Вьетнаму» Карин Мюллер ), в международной системе – A. Один вьетнамец в книге утверждает, что в отряд японских камикадзе брали только людей с кровью группы А, потому что они упертые и несгибаемые. Карин Мюллер из тех, кто умирает, но не сдается, и лезет на рожон даже тогда, когда это делать совсем необязательно.

Девочка придумала себе мечту. Впрочем, 29 лет – уже не девочка, но по ней не скажешь. Она, конечно, мало чего боится, но плюшевые мишки и M&M’s еще не ушли из ее жизни. А еще она должна всех спасать (даже если ее никто не просит) и снять фильм. И все время пишет маме, от которой она, по-видимому, и унаследовала эту роковую группу крови. Мама намечтала ей мечты,…

Развернуть
lenysjatko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 сентября 2019 г. 16:11

911

3.5 Истинное назначение путешествия — это не место на карте, а новый взгляд на жизнь. (Генри Миллер)

Эх, путешествия, путешествия... Сколько радости вы приносите! Открываете новые горизонты, дарите свободу и счастье! Излечиваете от хандры и позволяете совсем по-другому взглянуть на жизнь! Дарите приятные и не очень эмоции, огорошиваете новой культурой, все переворачиваете вверх тормашками, заставляя дышать полной грудью. Неудивительно, что автор Мутных вод Меконга, заразившись тягой любимой мамы, решилась рвануть во все тяжкие - и не куда-нибудь, а в далекий неизведанный Вьетнам, где под каждым деревом притаились приключения.

Интересно, знала бы Карин Мюллер про все те невзгоды, которые ей суждено будет преодолеть, рискнула бы она на такую авантюру? Думаю, да. Ведь за чередой мелких неприятностей ей удалось все же разглядеть душевность местных жителей и неиссякаемые источники оптимизма…

Развернуть
Alaestra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 мая 2017 г. 11:26

780

2

Мне всегда казалось, что путешествовать надо ради новых позитивных впечатлений, что настоящий путешественник будет только рад, если жизнь местного населения не будет похожа на его собственную. Но у "мечтательницы и любительницы приключений" Мюллер на это, видимо, другие взгляды. Вся книга - сплошные жалобы на население, на чиновников, на дороги, на еду, на бедность, на что угодно. Такое впечатление, что бедную Карин затащили во Вьетнам силой и не отпускали, пока она хоть что-то не напишет. Получилось что-то вроде сериала "Идиот заграницей", только не смешное.

Если верить Мюллер, делать во Вьетнаме нечего. Бензина нет, горячей воды нет, а местные только и ждут, как бы урвать у вас денег. Без своих проводников чёртовы коммунисты вас никуда не пустят. Никаких разрешений вы в жизни не…

Развернуть

3 июля 2017 г. 09:48

452

3

Итак, отважная Карин Мюллер, давясь и плюясь, семь месяцев ела вьетнамский кактус (читай – пыталась пройти тропой Хошимина и снять об этом фильм). Не знаю, что за кино у нее вышло в итоге, но книжке я бы поставила тройку. При этом от души надеюсь, что она сильно проиграла в переводе. Про нелогичность и скакание по верхам уже не раз было сказано, но очень хочется верить, что в оригинале хотя бы язык повествования не был таким дубовым.

Содержание вкратце: грязно, холодно, противно, везде пытаются нагреться и ободрать как липку. Останусь-ка я здесь еще на месяц! И еще на месяц, и еще. Все плохо-плохо-плохо, грязь, антисанитария, нищета, вранье и обдираловка. Надо срочно привезти сюда маму, ей тут понравится! (вот здесь логика отдельно доставила, да).

Что понравилось – упрямство и…

Развернуть

25 июля 2017 г. 18:20

348

Книга читается легко и быстро, поэтому подходит для чтива на морском курорте! Я так и прочила ее во время отдыха в Болгарии. Мне книга понравилась, так как автор описывает свой личный опыт пребывания во Вьетнаме, а также свои впечатления. В целом, это увлекательно и познавательно. Мне понравился юморной язык автора, благодаря чему книга здорово поднимает настроение. Много описаний повседневной жизни и традиций вьетнамцев. Захотелось самой съездить в эту экзотическую страну!

29 апреля 2017 г. 20:22

331

2 Просто сплошное нытье

Название книги - и содержание не соотносятся вообще. Вьетнам не виден в принципе. Основной лейтмотив: "что я тут делаю-то?", непрекращающееся нытье автора о трудностях, с которыми она встретилась на пути, о постоянно пытавшихся обмануть её вьетнамцах, сломанных мотоциклах, её ленивом попутчике и пр. Вьетнам не виден вообще. Отдельно только о горных племенах - и то практически в самом конце. Да, я понимаю, что Карин была там в 1994 году. Деревья тогда были большие, туристического сервиса не было в принципе и т.д. Сейчас страна абсолютно другая, и очень далека от того, что описывала Карин. Во всех городах - фиксированная цена, в магазинах никто не пытается тебя ободрать. Продление визы тоже стало значительно проще, хотя всё так же дорого. По крайней мере в столице. Вьетнамская кухня…

Развернуть

24 июля 2016 г. 09:11

273

3

Книги Карен Мюллер я прочитала в обратной хронологической последовательности. Все 3 конечно же не литературные шедевры. Каждая из них "книга одного путешествия". Не смотря на то, что я восхищаюсь смелостью и целеустремленностью Карин и до сих пор остаюсь в восторге от проделанных ею маршрутов и отдельных поступков, но я с каждой новой строчкой задавалась все чаще одним и тем же вопросом: как, КАК эта женщина умудрялась платить всем подряд баснословные суммы денег, зная, что ее обманывают, брать кого-непоподя в свои попутчики, не иметь элементарной аптечки и при этом выживать и не растратить все деньги в первую неделю... мой мозг отказывался это воспринимать.

Ну и если вернуться к непосредственному описанию путешествия и практики общения с местным населением, у меня после этой книги…

Развернуть

20 апреля 2016 г. 09:50

264

3

По сравнению с предыдущей книгой прочитанной мною ," Год в поисках Ва", нынешняя книга немного так , а может даже и много, подкачала. Здесь Карин Мюллер решает посетить Вьетнам. И все бы было хорошо, да только рассказывает она здесь про ужасы ужасные и страсти страшные. Благодаря этой книге напрочь пропадает желание посетить эту страну. И не смотря, что обстановка рассказана вполне себе грамотным языком, отношения людей прописанные в этой книге оставляют желать лучшего. Неужели так и есть на самом деле? Не советовала бы. 3/5

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241