Жизнь и время Чосера
Джон Гарднер
Из нее мы узнаем, в чем поэт был…
Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
17 декабря 2022 г. 02:31
66
4
В предисловии Гарднер поставил перед собой цель написать биографию Джеффри Чосера для широких масс, и с этой задачей он впоследствии справился достойно. Складный, местами забавный, полухудожественный слог вовсе не затрудняет текст, зачастую повествующий о вещах не самых захватывающих - например, о воззрениях лоллардов или о тонкостях юридического образования в лондонском Темпле.
Гарднер - приятный рассказчик. С его помощью читатель узнаёт о семье Чосеров и доме, в котором они жили; о жизненном пути главного героя и пышности королевских дворов, где поэт так часто блистал своими виршами; о его произведениях, включая те, которые никогда не переводились на русский язык. Эти редкие переводы я особенно ценю. Вот, например, прелестный отрывок из "Дома славы", из которого явствует, что у Чосера…
Жизнь и время Чосера, документальное произведение
Перевод: В. Воронин
Год издания: 1986
Язык: Русский
Количество страниц: 448
Жанры: Биографии и мемуары
Теги: 1986, Non-fiction, ФурцевкаВсе теги
Рецензии
Всего 117 декабря 2022 г. 02:31
66
4
В предисловии Гарднер поставил перед собой цель написать биографию Джеффри Чосера для широких масс, и с этой задачей он впоследствии справился достойно. Складный, местами забавный, полухудожественный слог вовсе не затрудняет текст, зачастую повествующий о вещах не самых захватывающих - например, о воззрениях лоллардов или о тонкостях юридического образования в лондонском Темпле.
Гарднер - приятный рассказчик. С его помощью читатель узнаёт о семье Чосеров и доме, в котором они жили; о жизненном пути главного героя и пышности королевских дворов, где поэт так часто блистал своими виршами; о его произведениях, включая те, которые никогда не переводились на русский язык. Эти редкие переводы я особенно ценю. Вот, например, прелестный отрывок из "Дома славы", из которого явствует, что у Чосера…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу