...Это не сон! (сборник)

Эта книга смогла по настоящему меня удивить, причём даже не один раз. Первым открытием стало то, что это всё таки любовный роман. Я не обратил внимания, ведь книга так идеально подошла сразу в несколько игр на сайте. А потом, как гром среди ясного времени, я сделал это грустное для себя открытие (терпеть не могу подобную литературу) и приготовился к многим страницам пыток и муки. Но я их и не заметил толком. Автор сумел передать колорит своей страны, причём в весьма доступной и смелой форме. Всё таки Индия довольно традиционная и закрытая страна, так что автор ещё удивил меня и своими открытыми взглядами и очень современными. Ведь этой книге уже 120 лет, а Индия и сейчас ещё не изжила многие свои средневековые устои и взгляды. Так что на тот момент, как мне кажется, книга считалась…

Это психологическая семейная драма, весь роман посвящен отношениям и проблемам внутри одной семьи. И главная идея заключается в тяжелом положении женщины в семье и обществе. Юная невестка- всего-то 13 лет- обязана во всем подчинятся мужу и свекрови, она не только абсолютно бесправна, но и должна быть скромной, стыдливой, молчаливой, не иметь других желаний, кроме как угождать тем, от кого она полностью зависит. Действие происходит в городе в начале 20 века; в деревушке даже в более поздние годы все было бы более жестоким и трагичным. Вообще, обычным было выдавать замуж девочек 8-10 лет; правда, вначале они были , фактически, служанками в доме, а уж к 12 годам делили спальню с мужем.

Пусть играют флейты, возвещая приход в дом восьмилетней невесты. Сорву этот нераспустившийся бутон…

Если Тагор действительно так много значит для индийского народа, то я не в праве его осуждать за столь сухую манеру письма. Роман действительно скучный, сюжет сумбурный как ни крути. Но индусы не в праве всучивать такую безвкусицу всему миру, ибо получат в ответ несерьёзное отношение к их литературе и мысли, несмотря на "Махабхарату" и проч. Болливуд на бумаге выглядит вдвойне нелепо. Не советую даже для лёгкого чтения.

Много лет назад роман индийского классика Рабиндраната Тагора «Дочь Ганга» меня сильно впечатлил. Сейчас я перечитала книгу и поняла, что помню только общую канву сюжета, а отдельные эпизоды затёрлись в памяти. Поэтому перечитывала как в первый раз.

Роман написан поэтическим слогом, витиевато и очень образно, в духе времён начала XX века. Однако читается легко и приятно. Ранее книга издавалась под названием «Крушение». Это история двух молодых людей, поневоле ставшие заложниками ситуации. Во время брачной процессии на реке Ганг налетел страшный ураган и произошло кораблекрушение. Выжил лишь жених, молодой адвокат Ромеш. Позже он обнаружил на песчаном островке и невесту. Однако через несколько дней Ромеш понял, что это не его невеста Сушила, а Комола, ставшая так же жертвой того урагана в…

Вопрос восприятия "Крушения (Дочь Ганга)" заключается в происхождении читателя. Я, представитель западной (европейской) цивилизации, пытался вникнуть в него, основываясь на своих представлениях о том, какой должна быть интересная книга. И поначалу освоение романа шло туго. Но на середине я вспомнил, что автор индус (хоть и получил английское образование), и стал воспринимать произведение как индийское кино. Ибо текст по развитию сюжета, по характеру сцен более всего напоминает именно индийское кино. Тогда стало гораздо понятнее и легче воспринимать содержимое романа. Признаться, поэзию Тагора не читал (именно за стихи ему Нобелевскую премию вручили), но проза его не впечатлила. Обычная история для индийского субконтинента. Да, обычаи, нравы, предрассудки, касты (куда без них) - всё это…

Сейчас я и мои тридцать слонов станцуют (с)

Что это было и зачем я это прочитала. Не в смысле,что это была какая-то невообразимвя нечитабельная дичь, а в том смысле, что эта книга лично для меня не несет никакой смысловой нагрузки. Я честно пыталась сделать скидку на то,что это индийская литература и от драмы с поющими и танцующими слонами никуда не денешься, но это правда был перебор. Там же не то что просто любовный треугольник (точнее будет сказать квадрат), а просто глобальная катастрофа в рамках одного дома (судя по поведению гг). Через абзац проскакивает фраза типа "ты меня любишь,а я тебя нет" и наоборот, и все возможные вариации на эту тему. И так всю книгу, без передышки, слезы,сопли,причитания, и драма, драма, много драмы. Возможно, я сильно сгущаю краски, и книга не так плоха,…

Книга "...это не сон!" представляет собой сборник из двух романов и стихов Р. Тагора. Это было мое первое знакомство с литературой индийских авторов и весьма удачное. Хотелось бы начать со стихов. Не буду ничего выдумывать, так как я не большой любитель и ценитель поэзии. Но стихи не зацепили, не нашли отклик в моем сердце, как это удается крайне редко данному виду письма.

Роман "Песчинка" - ненавящивое, душевное, смелое, красочное, возвышенное, трогательное практическое руководство по браку в Индии) Интересно и прекрасно показан этот "чудесный", сложный характер, который мало кто так подробно, открыто, без прекрас его мог бы нарисовать: характер эгоиста. Эгоист в этом произведении в виде девушки Бинодини предстает во всей своей красе, без малейшего утаивания истиной природы его…

Книга, про которую любой читатель сказал бы, что она напоминает индийский фильм, но... она и так индийская. Причудливо сплетающиеся судьбы нескольких человек, потери и обретения близких, волшебные помощники и не очень внятные отрицательные персонажи. И всё настолько же натурально, как объяснения в любви в форме танца и драки в болливудских картинах. Нет, конечно, не только в плохих книгах бывает так, что в многомиллионной стране персонажи то и дело натыкаются друг на друга. Это довольно-таки часто случается. Но здесь это уж очень нарочито. Итак, вкратце сюжет. Не все имена произносимы, поэтому сокращу героев до букв. Итак, некий Р. закончил универ и неизвестно чем занимается. Он влюблен в Х. (это девушка!) Но тут его вызывает папаша и без лишних слов женит по обычаю предков на девушке С.…

Представьте себе, что жизнь – это река. Та самая, в которую нельзя войти дважды, как нельзя дважды прожить одну и ту же жизнь. Как всякая река, она может течь в разных местах и при разных условиях. Иногда её путь пролегает по равнине, и тогда течение её неспешно и размеренно, как жизнь старого брахмана, изо дня в день предающегося молитвам. Иногда в русле реки попадаются пороги и больше валуны: вода в таких местах начинает бурлить, ток её ускоряется, река становится неуютным местом; каждому, наверно, знакомо такое состояние, когда трудности накатывают одна за другой, а темп жизни ускоряется – только держись, да покрепче!

Но иногда – в особый день – река становится смертельно опасной. Казалось бы, что ничто не предвещает угрозы, но беда подкрадывается незаметно и обрушивается так…