Сила и слава

Ох, как же непросто дался мне этот роман! Он совсем небольшой по размеру, но ёмкий, заставляющий задуматься, находить параллели, негодовать и сочувствовать.

Удивительно, но главные герои здесь не имеют имён, а вот второстепенные имеют. И о второстепенных мы знаем гораздо больше.

События происходят в одном из штатов Мексики в 20-е годы ХХ века. Это время смутное, когда к власти пришли "краснорубашечники", когда в стране сухой закон, а католическая вера запрещена. Священники вынуждены уехать или... Их и осталось только двое. Падре Хосе, отрекшийся от служения и женившийся на старость лет. И тот, второй, маленький, безымянный, который и есть самый главный герой этой книги. Сам себя он считает ничтожным. Да и как иначе, если он знает все свои грехи?.. Мало того, что он пьяница, он же ещё и…

Сила и слава - первая прочитанная мной книга Грэма Грина. Очень своеобразный стиль: акварельно,  нерезко, не в лоб о серьезном. Постепенно, отдельными эпизодами, кажется, не связанными друг с другом, идёт повествование и затягивает тебя.
Вроде бы всё так далеко от нас: Мексика после революции 1918го, церкви закрыты, священники расстреляны или отреклись от сана и женились. Герой- в прошлом благополучный священник, скрывается от преследований полиции. Он далеко не святой и действует, подчиняясь обстоятельствам.
Но отречься или спокойно жить в другом штате в безопасности он не может: не может бросить тех, для кого вера, воспоминание о церковной службе, возможность окрестить и отпеть умершего- единственные светлые моменты в их беспросветной и нищей жизни.
Вера, человеческое сочувствие, чувство…

Эта книга далась мне тяжело. С первых же строк мы попадаем в жаркую и душную южную Мексику начала ХХ века, где и происходит действие. Здесь царит атмосфера страха и ненависти, происходят пытки и казни, берут заложников и разрушают церкви. События напоминают нашу собственную историю, и это не может не отразиться на настроении.

Книгу переводили два переводчика (независимо друг от друга) - Наталья Альбертовна Волжина и отец Александр Мень. Я слушала первый перевод, но немного рассказать о сюжете мне хочется словами отца Александра:

Книга переносит нас в глухой южный штат Мексики, где губернатор все еще стоит на позиции непримиримой борьбы с Церковью. Его цель — уничтожение христианства. Духовенство объявлено вне закона. Епископы и священники вынуждены бежать. Остаются лишь двое. Одного…

Мексика времен 1920х годов. Гонения на Католическую Церковь идут вовсю – отряды «краснорубашечников» устраивают облавы на священнослужителей, их ищут, арестовывают, казнят. Запрещают служить Мессы, подавать Таинства. Церкви закрывают и разоряют. Не трогают лишь тех священников, которые присягнули власти на верность и оставили свое служение.

Но даже в такое, казалось бы, безбожное и страшное время, люди находили в себе силы верить. И были те, кто под страхом смерти нес слово Божие в мир – священники, действовавшие тайно. Их было немного, они понимали, на какой идут риск – и верно шли за Господом и исполняли свой долг. Но их ловили, их убивали, их становилось все меньше и меньше.

Он – один из таких «оставшихся» священников. Некогда удачный-благополучный-известный, а сейчас – «пьющий падре».…

Книга "Сила и слава" появилась на основе наблюдений Грина за событиями в Мексике и вызвала после публикации волну недовольства у представителей католической церкви. Вполне понимаю этих представителей. Образ мексиканского католического священника далёк от совершенства, силы и славы. Во время чтения не могла отделаться от мысли, что бОльшее свинство вообще трудно себе представить. Расстреливать людей за религиозные (и любые другие) взгляды категорически неприемлемо - естественно, политику "красных рубашек" нормальный человек поддерживать не может. Но и некоторые мыслишки священника, за которым ведётся охота в книге, вызывают недоумение и протест.

Люди умерли за него, а им бы надо умереть за святого — и горькая обида за них затуманила ему мысли, ибо Бог не послал им святого.

Не понимаю в…

Если честно, не очень понимаю, что сказать по поводу этой книги. Очень уж неоднозначные впечатления у меня после нее остались.

С одной стороны, она производит положительное впечатление. Драматизм, интересные герои повествования, занимательный сюжет. И самое главное - прекрасный язык повествования. Это, пожалуй, для меня самое положительное качество книги.

С другой стороны - в книге очень уж много "чернухи". Я всё понимаю, тут и так не до веселья. Время описывается сложное, масса казней ни в чем не повинных людей, гонение католицизма, разбои и т.д. Но насколько неприятно, даже противно, автор раскрывает перед нами всю людскую мерзость...Книга вгоняет в очень нехорошее состояние. Как-будто тебя чем-то, мягко говоря, не очень приятным окатили.

А с третьей стороны, несмотря на политический…

Грэм Грин считал себя "католическим писателем", а роман "Сила и слава" своим лучшим произведением. Однако Ватикан не одобрил книгу и в 1953 году она была внесена в список не рекомендованных для прочтения католикам. События происходят в 20-е-30-е годы в Мексике штате Табаско, когда во главе стоял Томас Гарридо Канабал, наиболее известный тем, что вел антикатолическую политику. Для поддержки и выполнения его приказов был создан отряд краснорубашечников.

Все священники в округе либо казнены, либо давно бежали. Остался лишь падре Хосе, который по вновь изданным светским законом женился, а по католическим считается отступником. И еще один, главный герой романа, маленький человек, безымянный священник, с таким количеством недостатков и грехов, что читая невольно впадаешь в осуждение. Он сам…

Место действия - Мексика, время действия - век назад. Главных героев нет. Есть безымянное действующее лицо - священник, которого называют просто "падре", а иногда за глаза - пьющий падре. В стране чехарда сменившихся президентов, свергаемых и уничтожаемых последователем, развал экономики и диктатура, нацеленная карать, а не строить. Запрещено спиртное, запрещена церковь. На плакате в полиции "внимание, розыск" портрет священнослужителя соседствует с портретом серийного убийцы. Обещана немалая награда. Обвиняется в "предательстве республики". Скрывается, загнан, ради поимки власти расстреливают случайных мирных жителей в деревнях, где по слухам падре мог появляться.

Тяжёлая книга без героев. Не возникло симпатии, и даже сочувствие мелькнуло и растаяло. Только девочка и женщина, отважно…

Книга отвратительная. Её читать противно. (Технически противно. Из-за контрастных переходов вроде : он стоял под деревом, любовался гладью моря и громко харкнул на землю себе под ноги. ) Меня заинтриговал тот факт, что книгу перевёл Александр Мень. В аннотации написано, что Мень видел в судьбе главного героя свою судьбу. Да не вижу я параллелей. Главный герой алчный, трусливый, ленивый алкоголик, казнокрад (в надежде на разбазаривание бюджета и перекладывание ответственности на другого человека). В профессию пошёл ради выгоды, уважения окружающих, непыльной работёнки, власти над людьми. К собственному ребёнку, который у него появился в результате изнасилования на пьяную голову, отнёсся явно не по христиански (даже не по человечески). Наверное, автор хотел показать сподвижничество…