Самолёт над домом. Рассказы писателей ФРГ о молодёжи (сборник)
| Издательство: | Молодая гвардия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 сентября 2017 г. 22:43
1K
4
Забавно было заглядывать в предисловие после прочтения каждого рассказа и читать его толкование в советской действительности. И правда, чего ожидать от общества, «в котором сдвинуты все моральные критерии», общества, «где действуют неумолимые законы конкуренции и где принято издеваться над «слабаками». :)
На самом деле, проблемы молодежи вечные и везде одинаковые: здесь есть и подростки, с трудом вписывающиеся в коллектив, и так называемые трудные подростки, много рассказов о сложностях в любви, когда нет денег и независимости от родителей, есть истории о студенческом движении, даже затронута тема женской дискриминации. Самые слабые рассказы, как ни странно, о рабочей молодежи. Ну и есть несколько совсем сюрреалистичных.
В общем, достаточно разнообразная получилась подборка, этим она и…
Предисловие
стр. 5–16
Говорят, что работать с молодёжью — это мастерить рождественские звёзды с благочестивыми детьми
Перевод: Татьяна Стеженская
стр. 259–263
Справки об авторах
стр. 278–285
Год издания: 1981
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, 288 стр.
Тираж: 100 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Составитель, автор предисловия и справок Нина Сергеевна Литвинец.
Художник Валерий Семёнович Гошко.
Жанры: Зарубежная литература
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 сентября 2017 г. 22:43
1K
4
Забавно было заглядывать в предисловие после прочтения каждого рассказа и читать его толкование в советской действительности. И правда, чего ожидать от общества, «в котором сдвинуты все моральные критерии», общества, «где действуют неумолимые законы конкуренции и где принято издеваться над «слабаками». :)
На самом деле, проблемы молодежи вечные и везде одинаковые: здесь есть и подростки, с трудом вписывающиеся в коллектив, и так называемые трудные подростки, много рассказов о сложностях в любви, когда нет денег и независимости от родителей, есть истории о студенческом движении, даже затронута тема женской дискриминации. Самые слабые рассказы, как ни странно, о рабочей молодежи. Ну и есть несколько совсем сюрреалистичных.
В общем, достаточно разнообразная получилась подборка, этим она и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 ноября 2015 г. 13:08
527
4 Самолет над домом. Рассказы писателей ФРГ о молодежи
Сборник странных рассказов, на любителя. На любителя прозы без начала и конца, без смысла, без сюжета. Многобукаф и большое поле для интерпретации - хочешь, можешь так подумать о прочитанном, хочешь - можешь этак. Для тех, кто вдумываться не хочет или просто не может по причине отсутствия времени или особого желания (тоже мне, бином Ньютона, чтобы думать подолгу после каждого рассказа - а о чем это, собственно говоря, я только что прочитал?) издатели предусмотрительно поместили подробный перевод-толкование - "Предисловие", с. 5-16.
Вот, например, что пишется в предисловии о заглавном рассказе - "Самолет над домом" Мартина Вальзера:
... горький вывод: замкнутая, изолированная жизнь внутри "общества потребления", в системе его представлений и ценностей, чревата для человека утратой его…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
