В горы к индейцам Кубы
Милослав Стингл
| Серия: | Путешествия. Приключения. Поиск |
| Издательство: | Мысль |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Просто читаю книжки. Ю.Ч.
22 марта 2017 г. 09:58
376
4 Индейцы, негры и бородачи
Мирослав Стингл в разгар событий кубинской революции затеял изучение тех людей, существование которых на Кубе многими вообще отрицалось. Действительно, до сих пор мы представляем себе население острова Свободы как причудливую смесь потомков испанских завоевателей и привезенных африканских рабов. Об индейцах большинство из нас даже не вспоминает. Но ведь кто-то жил на этом острове в тот момент, когда Колумб со своей командой прибыл на его берега? Сразу хочу отметить, что в подлиннике книга так и называлась - "Индейцы, негры и бородачи". Поэтому русский перевод книги, подчеркивающий главную цель экспедиции автора, и наиболее значимый её результат, не совсем точно отражает истинное её содержание. Хотя поиск таинственных (по многим свидетельствам, полностью вымерших) кубинских индейцев…
Год издания: 1974
Язык: Русский
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Просто читаю книжки. Ю.Ч.
22 марта 2017 г. 09:58
376
4 Индейцы, негры и бородачи
Мирослав Стингл в разгар событий кубинской революции затеял изучение тех людей, существование которых на Кубе многими вообще отрицалось. Действительно, до сих пор мы представляем себе население острова Свободы как причудливую смесь потомков испанских завоевателей и привезенных африканских рабов. Об индейцах большинство из нас даже не вспоминает. Но ведь кто-то жил на этом острове в тот момент, когда Колумб со своей командой прибыл на его берега? Сразу хочу отметить, что в подлиннике книга так и называлась - "Индейцы, негры и бородачи". Поэтому русский перевод книги, подчеркивающий главную цель экспедиции автора, и наиболее значимый её результат, не совсем точно отражает истинное её содержание. Хотя поиск таинственных (по многим свидетельствам, полностью вымерших) кубинских индейцев…
5 мая 2017 г. 14:59
111
3
В сравнении с прошлым прочитанным страноведческим произведением мне было откровенно скучно. Много религиозно-этнических ритуалов, много "воды", мало быта и жизнеописания-того, что, как я поняла, мне больше всего нравится в таких книгопутешествиях. И одно печальное общее - цепочка "приход белого человека-прощай свобода и жизнь в ладу с природой"... Грустно, товарищи, грустно...
книга прочитана в рамках игры "Вокруг света" порт №8 Куба
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
