"Иностранная литература". №1 (2012) (сборник)

4,2

Моя оценка

Первый номер журнала за 2012 год открывает подборка стихов и прозы (несколько новелл из автобиографической книги “Воспоминания видят меня” (1993)) последнего (2011) лауреата Нобелевской премии по…
Развернуть
Серия: Журнал Иностранная литература
Издательство: Иностранная литература

Лучшая рецензия на книгу

29 сентября 2023 г. 20:29

124

3.5 Тетрадь смерти

Интересная повесть,про разного рода сыгравших в ящик личностей,подборку смертей можно назвать "1000 и 1 нелепая смерть в результате инсульта жопы", чем то напоминает эпизод из аниме "Иная",точнее большую часть эпизодов от туда. По фактам,дешевое, малополезное чтиво если и хайпанувшее в узких кругах,то только за счет слезодавиловки,дешёвого и грязного приема в мире большой литературы,читать рекомендую только если очень скучно,а хочется прочесть что нибудь эдакое. Экзистенциальное за полчаса, своеобразная поверхностная философия для сентиментальных домохозяек в декретном отпуске, тройку+ ставлю за то что в глазах щипало, хоть я прекрасно и понимаю,что это скорее даже не рассказ, а цитаты о смерти,которые способен выдать каждый в минуты накатившейся хандры.

Из автобиографической книги “Воспоминания видят меня”

Автор: Тумас Транстрёмер

стр. 3 - 11

Воспоминания

Перевод: Александра Афиногенова

Латынь

Перевод: Александра Афиногенова

Стихи

Автор: Тумас Транстрёмер

стр. 12 - 17

У тебя иное имя

Перевод: Надежда Мечтаева

стр. 18 - 123

Открытки с того света

Перевод: Геннадий Киселев

стр. 124 - 136

Из классики ХХ века

Лохарн

Перевод: Ольга Волгина

стр. 139 - 141

Подлинная история

Перевод: Ольга Волгина

стр. 141 - 144

Брембер

Перевод: Ольга Волгина

стр. 144 - 145

Ответы на вопросы анкеты

Автор: Дилан Томас

Перевод: Ольга Волгина

стр. 146 - 147

Поездка в Америку

Перевод: Ольга Волгина

стр. 148 - 153

Роковая небрежность. Кто убил Дилана Томаса?

Перевод: Ольга Волгина

стр. 154 - 160

Писатель и общество

Озабоченность статусом

Перевод: Е. Доброхотова-Майкова

стр. 161 - 217

Путешествие по книге

Статьи, эссе

Carte blanche

Писатель путешествует

Письма из-за рубежа

БиблиофИЛ

Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой

Автор: Марина Ефимова

стр. 262 -273

Среди книг с Еленой Овчаренко

Автор: Елена Овчаренко

стр. 274 -278

По материалам зарубежной прессы

Автор: Евгения Лакеева, Екатерина Кузнецова

стр. 279 -282

Авторы номера

стр. 283 - 287

Год издания: 2012

Язык: Русский

Тираж: 5200 экз.
Формат: 70x108/16 (170x260 мм)
Страниц: 288

Рецензии

Всего 311

29 сентября 2023 г. 20:29

124

3.5 Тетрадь смерти

Интересная повесть,про разного рода сыгравших в ящик личностей,подборку смертей можно назвать "1000 и 1 нелепая смерть в результате инсульта жопы", чем то напоминает эпизод из аниме "Иная",точнее большую часть эпизодов от туда. По фактам,дешевое, малополезное чтиво если и хайпанувшее в узких кругах,то только за счет слезодавиловки,дешёвого и грязного приема в мире большой литературы,читать рекомендую только если очень скучно,а хочется прочесть что нибудь эдакое. Экзистенциальное за полчаса, своеобразная поверхностная философия для сентиментальных домохозяек в декретном отпуске, тройку+ ставлю за то что в глазах щипало, хоть я прекрасно и понимаю,что это скорее даже не рассказ, а цитаты о смерти,которые способен выдать каждый в минуты накатившейся хандры.

ArinaVishnevskaya

Эксперт

Скорее исследователь

13 мая 2022 г. 23:19

479

4.5 За то, чего не выразили неловкие авторские слова

"Открытки с того света", и этим уже почти всё сказано.

Такие разные...Странные,родные, недосказанные, жестокие, жалкие, смешные, удивительные, страшные, проникнутые заботой о близких, отрывочные, писавшиеся словно в полубреду, холодные, яркие, вызывающие боль... Словно разноцветные огоньки на новогодней ёлке они вспыхивают в мозгу калейдоскопом света и тепла и тут же гаснут, оставляя ещё более чёрную темноту.

Эти простые строчки всё время оставляют недосказанность. От этого постоянно останавливаешься, ходишь кругами и размышляешь. Если есть, о чём. Некоторые строчки трогают, некоторые пугают, некоторые оставляют лишь пустоту и холод. Но всё повествование связано одной мыслью.

Мы не знаем, что будет завтра.

Мы не можем предсказать, умрём мы в аварии или от мандарина, вставшего поперёк горла.

По…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241