Жизнь хронопов и фамов
Хулио Кортасар
Лучшая рецензия на книгу
Форма: повесть
Оригинальное название: Historias de cronopios y de famas
Дата написания: 1962
Первая публикация: 1962
Перевод: Павел Грушко
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 1211 октября 2021 г. 08:27
449
3
Ну, мы теперь знаем, что магический реализм существовал задолго до Петровича. Наверно в 1962 году это читалось более органично
Фамы, пляшущие коровяк перед надейками
Какая-то смесь из анекдотов про габровцев и бармаглота
18 июня 2020 г. 16:11
1K
5
Я даже не помню как именно эта книга появилась у меня на полке. Иногда мне кажется, что она всегда там стояла, стройная и лёгкая, манящая, но окружающая себя флёром неприступности и недоступности простым смертным. А потом я вспоминаю внезапно и неумолимо как покупала её на распродаже - страшно подумать! - пять? семь? лет назад. И понимаю, что с тех пор прошла целая жизнь, но в то же время не прошло ни минуты.
Я очень боялась за неё браться. Всё время казалось, что я смогу только листать страницы как будто странный органический перелистыватель. И всегда думала - зачем, ведь наверняка можно просто сделать механический. Но оказалось, что я всё же гожусь на что-то ещё. Например, стучать пальцами по квадратным штучкам и делать из них слова.
Язык у Кортасара прекрасный и завораживающий. И этот…