Пиноктико
Александр Мильштейн
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 февраля 2012 г. 06:15
156
5
Роман «Пиноктико, написанный Мильштейном, был выпущен в харьковском издательстве «Формат: Тяжпромавтоматика» в 2008 г. К сожалению, до российского читателя он практически не дошел. А между тем стоило бы обратить внимание. Мильштейн один из немногих писателей, которые способны не только писать глубоко, но и увлекательно. Острый сюжет не умаляет художественных качеств произведения. Можно разделить роман на несколько составляющих.
Стилистический аспект в романе:
Аллитерации, игра словами немецкого, русского и английского языков, обыгрывание набоковских тем с отсылками к нему («Соглядатай», «Отчаяние»). Стилистически есть схожие моменты с Кельмановской прозой («Последний предел», «Я и Каминский»). Порой кинематографичность, но не излишняя, с отсылками к классическому и современному кино…
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 февраля 2012 г. 06:15
156
5
Роман «Пиноктико, написанный Мильштейном, был выпущен в харьковском издательстве «Формат: Тяжпромавтоматика» в 2008 г. К сожалению, до российского читателя он практически не дошел. А между тем стоило бы обратить внимание. Мильштейн один из немногих писателей, которые способны не только писать глубоко, но и увлекательно. Острый сюжет не умаляет художественных качеств произведения. Можно разделить роман на несколько составляющих.
Стилистический аспект в романе:
Аллитерации, игра словами немецкого, русского и английского языков, обыгрывание набоковских тем с отсылками к нему («Соглядатай», «Отчаяние»). Стилистически есть схожие моменты с Кельмановской прозой («Последний предел», «Я и Каминский»). Порой кинематографичность, но не излишняя, с отсылками к классическому и современному кино…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
