4,3

Моя оценка

Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе и трехсторонним обрезом под золото. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе):…
Развернуть
Серия: Библиотека поэзии
Издательство: Мир книги, Литература

Лучшая рецензия на книгу

14 августа 2015 г. 23:28

156

5

У трагічных радках Ш.Бадлера заўважны ўплыў Эдгара По, перакладамі якога займаўся першы. Мне Э.По вельмі падабаецца, а цяпер і Ш.Бадлер стаў адным з улюбёных паэтаў. Як і ў "Кветках зла", так і ў "Вершах у прозе" - тэмы незадаволенасці светам і імкненне збегчы. На гэта, відавочна, паўплываў трагічны жыццёвы лёс (траўма з дзяцінства, калі застаўся адзін, пакінуты маці ў інтэрнаце). "Альбатрос" - самы лепшы верш з прачытаных, на мой погляд. Альбатрос - сімвал паэта (як і Буравеснік), які свабодна ляціць, пакуль не патрапіць у кіпцюры недабразычліўцаў і становіцца "жертвой насилья". З выкарыстаннем сімвалаў ствараецца і антытэза:

Опустив исполинские белые крылья, Он как вёсла, их тяжко влачит за собой.

"Бессильным, нелепым, смешным" альбатрос становіцца ў руках матросаў, якія з'яўляюцца…

Развернуть

ISBN: 978-5-486-01955-5

Год издания: 2008

Язык: Русский

Рецензии

Всего 3

14 августа 2015 г. 23:28

156

5

У трагічных радках Ш.Бадлера заўважны ўплыў Эдгара По, перакладамі якога займаўся першы. Мне Э.По вельмі падабаецца, а цяпер і Ш.Бадлер стаў адным з улюбёных паэтаў. Як і ў "Кветках зла", так і ў "Вершах у прозе" - тэмы незадаволенасці светам і імкненне збегчы. На гэта, відавочна, паўплываў трагічны жыццёвы лёс (траўма з дзяцінства, калі застаўся адзін, пакінуты маці ў інтэрнаце). "Альбатрос" - самы лепшы верш з прачытаных, на мой погляд. Альбатрос - сімвал паэта (як і Буравеснік), які свабодна ляціць, пакуль не патрапіць у кіпцюры недабразычліўцаў і становіцца "жертвой насилья". З выкарыстаннем сімвалаў ствараецца і антытэза:

Опустив исполинские белые крылья, Он как вёсла, их тяжко влачит за собой.

"Бессильным, нелепым, смешным" альбатрос становіцца ў руках матросаў, якія з'яўляюцца…

Развернуть
Effi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 января 2013 г. 22:14

77

3

Сложно, тяжело, мрачно. Оставлю Бодлера филологам по призванию) Читая книгу, всегда стараюсь почитать что-нибудь и о ее авторе. Так вот, этот ваш Бодлер - тот еще хм... как бы помягче выразиться.... В общем, стихи наркомана, умершего от сифилиса, меня не вдохновили, увы.

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241