Шарль Бодлер. Стихотворения
Шарль Бодлер
Серия: | Библиотека поэзии |
Издательство: | Мир книги, Литература |
Лучшая рецензия на книгу
14 августа 2015 г. 23:28
156
5
У трагічных радках Ш.Бадлера заўважны ўплыў Эдгара По, перакладамі якога займаўся першы. Мне Э.По вельмі падабаецца, а цяпер і Ш.Бадлер стаў адным з улюбёных паэтаў. Як і ў "Кветках зла", так і ў "Вершах у прозе" - тэмы незадаволенасці светам і імкненне збегчы. На гэта, відавочна, паўплываў трагічны жыццёвы лёс (траўма з дзяцінства, калі застаўся адзін, пакінуты маці ў інтэрнаце). "Альбатрос" - самы лепшы верш з прачытаных, на мой погляд. Альбатрос - сімвал паэта (як і Буравеснік), які свабодна ляціць, пакуль не патрапіць у кіпцюры недабразычліўцаў і становіцца "жертвой насилья". З выкарыстаннем сімвалаў ствараецца і антытэза:
Опустив исполинские белые крылья, Он как вёсла, их тяжко влачит за собой.
"Бессильным, нелепым, смешным" альбатрос становіцца ў руках матросаў, якія з'яўляюцца…
ISBN: 978-5-486-01955-5
Год издания: 2008
Язык: Русский
Рецензии
Всего 314 августа 2015 г. 23:28
156
5
У трагічных радках Ш.Бадлера заўважны ўплыў Эдгара По, перакладамі якога займаўся першы. Мне Э.По вельмі падабаецца, а цяпер і Ш.Бадлер стаў адным з улюбёных паэтаў. Як і ў "Кветках зла", так і ў "Вершах у прозе" - тэмы незадаволенасці светам і імкненне збегчы. На гэта, відавочна, паўплываў трагічны жыццёвы лёс (траўма з дзяцінства, калі застаўся адзін, пакінуты маці ў інтэрнаце). "Альбатрос" - самы лепшы верш з прачытаных, на мой погляд. Альбатрос - сімвал паэта (як і Буравеснік), які свабодна ляціць, пакуль не патрапіць у кіпцюры недабразычліўцаў і становіцца "жертвой насилья". З выкарыстаннем сімвалаў ствараецца і антытэза:
Опустив исполинские белые крылья, Он как вёсла, их тяжко влачит за собой.
"Бессильным, нелепым, смешным" альбатрос становіцца ў руках матросаў, якія з'яўляюцца…
27 января 2013 г. 22:14
77
3
Сложно, тяжело, мрачно. Оставлю Бодлера филологам по призванию) Читая книгу, всегда стараюсь почитать что-нибудь и о ее авторе. Так вот, этот ваш Бодлер - тот еще хм... как бы помягче выразиться.... В общем, стихи наркомана, умершего от сифилиса, меня не вдохновили, увы.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу