3,7

Моя оценка

"Выше стропила, плотники..." Эта строфа из эпиталамы Сафо стала названием повести известного американского писателя Дж.Сэлинджера, который создал свой, современный, вариант свадебного гимна.…
Развернуть

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
Серия: С 97
Издательство: Приокское книжное издательство

Лучшая рецензия на книгу

EvgeniyaChernaya

Эксперт

просто книгочейка))

12 августа 2023 г. 15:08

1K

5

«Зачем это вечное притворство, черт возьми?»

Когда понимаешь, что обречен на пожизненное одиночество, когда от лицедейства вокруг хочется кричать в голос, а в чемодане на дне лежит пистолет, выход напрашивается сам собой. Был ли Симор Гласс психически нездоровым? Нет, не был. Но был умным, образованным, тонко чувствующим человеком, прошедшим войну. Вернувшись с войны и оказавшись в прекрасном целлулоидном мире синих пальтишек, зеленых платьев, красных ноготков, он сломался. Но разве вам не хочется бежать от его Мюриеэл? А от мамочки Сибиллы, обещающей принести дочурке оливку из мартини?

От Сэлинджера у меня всегда мурашки и дрожь. Его образы, его слова – ну, ни одного мимо, ни единого случайно.

ПС: про догадки, раз уж так принято у обсуждающих этот рассказ)) Мое предположение - у Симора на…

Читать полностью

Выше стропила, плотники, повесть

Перевод: Рита Райт-Ковалева

стр. 5-55

Хорошо ловится рыбка-бананка, рассказ

Перевод: Рита Райт-Ковалева

стр. 56-66

Лапа-растяпа, рассказ

Перевод: Рита Райт-Ковалёва

стр. 67-80

Человек, который смеялся, рассказ

Перевод: Рита Райт-Ковалева

стр. 81-92

Голубой период де Домье-Смита, рассказ

Перевод: Рита Райт-Ковалева

стр. 93-117

ISBN: 5-7639-0497-4

Год издания: 1992

Язык: Русский

Перевод: Р. Райт-Ковалевой
120 стр.
Формат - 60x84/16 (145х200 мм)
Тираж - 10000 экз.
Мягкая обложка

Возрастные ограничения: 16+

Название повести является цитатой из Эпиталам (свадебных песней) древнегреческой поэтессы Сапфо: «Выше стропила, плотники! Входит жених, подобный Арею, выше самых высоких мужей». В повести одна из главных героинь по имени Бу-бу написала обмылком эти слова на зеркале ванной, приветствуя тем самым женитьбу своего брата Симора.

Джером Д. Сэлинджер «Лапа-растяпа»

Джером Д. Сэлинджер «Хорошо ловится рыбка-бананка»

Джером Д. Сэлинджер «Выше стропила, плотники»

Кураторы

Рецензии

Всего 41
EvgeniyaChernaya

Эксперт

просто книгочейка))

12 августа 2023 г. 15:08

1K

5

«Зачем это вечное притворство, черт возьми?»

Когда понимаешь, что обречен на пожизненное одиночество, когда от лицедейства вокруг хочется кричать в голос, а в чемодане на дне лежит пистолет, выход напрашивается сам собой. Был ли Симор Гласс психически нездоровым? Нет, не был. Но был умным, образованным, тонко чувствующим человеком, прошедшим войну. Вернувшись с войны и оказавшись в прекрасном целлулоидном мире синих пальтишек, зеленых платьев, красных ноготков, он сломался. Но разве вам не хочется бежать от его Мюриеэл? А от мамочки Сибиллы, обещающей принести дочурке оливку из мартини?

От Сэлинджера у меня всегда мурашки и дрожь. Его образы, его слова – ну, ни одного мимо, ни единого случайно.

ПС: про догадки, раз уж так принято у обсуждающих этот рассказ)) Мое предположение - у Симора на…

Читать полностью
SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 марта 2023 г. 09:14

1K

4 В бескрайнем океане

В этом рассказа мне больше всего понравилось разгадывать, что хотел сказать автор, чем сам рассказ.

Пара проводит отпуск, но в рассказе предстают отдельно друг от друга. Жена в номере, говорит с матерью по телефону. Муж -- на пляже, разговаривает с маленькой девочкой. Он рассказывает ей историю про рыбку-бананку, которая объелась бананами и не смогла выплыть из пещеры.

"Одна такая рыбка-бананка заплыла в банановую пещеру и съела там семьдесят восемь бананов. — Он подтолкнул плотик с пассажиркой еще ближе к горизонту. — И конечно, они от этого так раздуваются, что им никак не выплыть из пещеры. В двери не пролезают"

После прочтения рассказа, я пыталась прицепиться к этой фразе. Ведь молодой человек был на фронте. Мог ли он таким образом завуалировать рассказ о себе? Что это он та самая…

Читать полностью

Подборки

Всего 35

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 676

Новинки книг

Всего 472