Отзывы о книге Die Biene Maja und ihre Abenteuer

Я не смотрела мультфильм про пчёлку Майю. Сказка о том, как пчёлка решила улететь из улья и посмотреть мир. Она очень любит свою жизнь и всему радуется. В книжке насекомые едят других насекомых, это конечно грустно, но так происходит в природе по-настоящему. В книге есть смешные насекомые, страшные, глупые, пугливые и смелые, самые разные. Книга хорошая, хоть и немножко злая.

Стрекоза откусывает голову мухе на глазах у пчелки Майи - моя дочь 6-ти лет плакала навзрыд, обвиняя меня в том, что я читаю ей о жестокой смерти. С этой книгой нужно быть осторожной, не для впечатлительных особ.

Да, именно в мультфильме я познакомилась с пчёлкой Майей, и из-за него опаздывала на тренировку, потому что не соглашалась уйти, не досмотрев серию. Сейчас у меня есть ребенок, которого я не могла не познакомить с этим мультфильмом (так мы узнали, что есть более поздняя, компьютерная версия мультфильма, но она, на мой взгляд, хуже) И, как взрослый человек и мать, я сочла этот мульт познавательным и добрым. Главная героиня в нем очень веселая, дружелюбная, и никогда не проходит мимо чужой беды. В песенке во время титров справедливо поется "Она всегда придет на помощь, Майя!" Не удивительно, что мне захотелось ознакомиться с первоисточником. Итак, к сожалению, на мой взгляд книга проигрывает по всем фронтам, и вряд ли я стану читать ее своему ребенку, даже если опустить сцену откусывания…

Именно это изрядно потрёпанное издание читал в детстве, взяв в детской библиотеке. Сейчас пожалуй про пчёлку Майю знают все благодаря мульт сериалу девяностых. Но мне эта книга попала в руки за долго до того как мультфильм дошёл до наших экранов. Хочу отметить замечательные рисунки, выполненные в натуральной манере, из-за чего веришь этой истории. Так же в отличии от мульт сериала истории пчёлки тут более драматичные и более реалистичные, что ли. Она действительно борется за жизнь всё время вставая перед выбором: убить врага и умереть (жало у пчёлки вырывается из тела, что приводит к смерти) или же спасти друзей и близких другим способом. Я переживал за пчёлку как за человека, искренне веря её злоключениям. Когда я смотрел мультик, то мне он казался детской сказкой по сравнению с…

Книга о пчелке оказалась настоящей философской притчей в сочетании со справочником любителя насекомых. Детям младше 5 можно читать только предварительно ознакомившись с текстом, чтобы сцена поедания стрекозой мухи не стала сюрпризом. И на всякий случай, - книга имеет мааало общего с мультфильмами. О чем же она?

О смелом выборе, сделанном маленькой пчелой, - улететь из родного улея познавать мир, о ее взрослении, приключениях и, в конце концов, возвращении в родные пенаты. О взаимовыручке и предательстве, смелости и трусости, настоящем мужестве и сострадании. И конечно о любви - совсем чуть-чуть.

Описания жизни насекомых достаточно натуралистичны, некоторые моменты оказались открытиями и для меня, а последние главы битвы пчел и шершней так просто захватывающи.

Мне показалось прекрасным умным…

Первая книга, которую мой 4х летний сын прослушал полностью в аудиоварианте - очень хорошая запись, выбрали перевод Мария Вайсбейн, нам понравился он (есть и другие, имейте в виду, что там немного другие имена и есть герой божья коровка, если не ошибаюсь, в одном переводе она мужского пола, в другом - женского). Что касается самой книги, раньше 4х ее читать точно не рекомендую и может быть даже 5-6 лет. Очень все реалистично, т.е. насекомые друг на друга нападают, боятся людей потому что те отрывают им ножки и вся правда жизни, в общем. Но при этом главная героиня добрая и любознательная, но своенравная, нарушает правила, однако в конце книги возвращается в семью. Честно говоря, при прослушивании у меня вообще не вязался образ с мультяшной Майей, совсем другой она представляется мне…

Плохо я восприняла эту книгу. Она целиком для детей, чтобы дать им знания о жизни насекомых. Почуяла я неладное, когда читала про то, как Майя встретила стрекозу, пожирающую предыдущую собеседницу пчелы. В середине книги пчела Майя оказалось девушкой религиозной. Встретила ангела-эльфа, исполнившего ее желание. А еще у королевы-пчелы имеются адъютанты и фройляйны. И сама Майя мне не понравилась - двойные стандарты, еще и напала на маленькую муху. Ужас. В общем, книга мне зашла от слова никак. Долго я ее не могла почитать и не зря. Хотя я понимаю, что она пытается быть душевной, доброй и детской. Но после следующих слов я не смогла ее воспринимать в таком ключе:

— Вы закончили? — дрожащим голосом, не смея поднять головы, спросила Майя. — Осталась еще одна ножка, — ответила стрекоза. —…

Почему я всегда одну книгу по ТТТ успеваю прочитать заранее, а две оставляю на последний день?.. Вопрос века. Как я это часто делаю, когда у меня мало времени, эту книгу я попеременно читала и слушала. Из двух предложенных вариантов аудиокниги я выбрала исполнение Александра Клюквина и Елены Соловьевой. Сначала мне не очень понравился женский голос, особенно как Соловьева озвучивала главную героиню, но потом я то ли привыкла, то ли исполнительница в роль вошла. Голос Клюквина, конечно, как всегда шикарен. Мне, например, запомнилась озвучка паука-сенокосца Ганнибала... Музыкальное сопровождение и звуковые эффекты тоже уместные; все, кроме одного, там странные какие-то звуки в "страшных" частях. В общем, аудиокнига получилась неплохая, больше даже на аудиоспектакль похожа =)

Повествование…

Вот и еще одна книга в моем списке для обязательного прочтения детям. "Приключения пчелки Майи" - удивительно интересная и познавательная история о жизни и приключениях маленькой пчелки. Написанная очень простым и доступным языком, она знакомит малыша с удивительным миром живой природы. Существует множество энциклопедий о насекомых, но не всегда они интересны малышу. То ли дело " Пчелка Майя" ... Здесь тебе и увлекательные приключения, и множество познавательных фактов из жизни насекомых, которые увлекут ребенка и заставят по другому взглянуть на жучка - паучка, ползущего по травинке в летний солнечный день.