Маркиза д’О
Генрих фон Клейст
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 января 2024 г. 20:45
95
4 Спойлер
Такое странное ощущение осталось после новеллы. Даже не знаю, как оценить-то. Сюжет такой нелепый, пошловатый. А мысль одного из героев о том, что можно простить грех (в нашем случае преступление) только из-за того, что само по себе устройство мира греховно, мне совершенно не близка.
1799 год. Переход Суворова через Альпы. Русское войско захватывает крепость, в которой живёт дочь коменданта вдовая маркиза д'О с детьми и родителями. Во время штурма она оказывается отрезана от родных взрывом, служанки разбегаются, а русские со зверскими лицами хватают бедную женщину и волокут в укромный угол, понятно для чего. Вокруг взрывы, огонь, но у них одна цель. От шока маркиза теряет сознание. И о чудо! Появляется русский граф и разгоняет солдат.
Вскоре война заканчивается. Жизнь входит в обычное…
2008 — Семя раздора
1976 — Маркиза фон О
Форма: новелла
Оригинальное название: Die Marquise von O ...
Дата написания: 1807
Первая публикация: 1935
Перевод: Григорий Рачинский
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 января 2024 г. 20:45
95
4 Спойлер
Такое странное ощущение осталось после новеллы. Даже не знаю, как оценить-то. Сюжет такой нелепый, пошловатый. А мысль одного из героев о том, что можно простить грех (в нашем случае преступление) только из-за того, что само по себе устройство мира греховно, мне совершенно не близка.
1799 год. Переход Суворова через Альпы. Русское войско захватывает крепость, в которой живёт дочь коменданта вдовая маркиза д'О с детьми и родителями. Во время штурма она оказывается отрезана от родных взрывом, служанки разбегаются, а русские со зверскими лицами хватают бедную женщину и волокут в укромный угол, понятно для чего. Вокруг взрывы, огонь, но у них одна цель. От шока маркиза теряет сознание. И о чудо! Появляется русский граф и разгоняет солдат.
Вскоре война заканчивается. Жизнь входит в обычное…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 января 2023 г. 10:33
244
4
Давно меня так не лихорадило при чтении совсем небольшой по объему и простой, на первый взгляд, новеллы. И из-за этого я даже порывалась поставить этому произведению оценку пониже. Однако очевидно, что автору, тем не менее, удалось меня зацепить и этот немаловажный факт перевесил чашу весов до четверки:) А потрясывало меня вовсе не от сюжета, а от людского невежества и всеобщего мракобесия.
Вообще, автор, несомненно, кое-где сгустил краски, а кое-что притянул за уши, но это новелла и посему заострять в своем отзыве внимание на таких моментах я не буду. Очень скоро становится понятно, что тут не человеческие пороки выставлены напоказ, а нечто другое. Автор покусился на святое и вплел в повествование библейские понятия, как то: непорочное зачатие, ангелы и демоны, попытавшись показать как…
