4,3

Моя оценка

Английская новелла XIX — первой половины XX века.
Издательство: Лениздат

Лучшая рецензия на книгу

18 апреля 2024 г. 00:24

25

4.5 На что способна истинная любовь?

Начнём с сюжета:

Кэаве однажды увидел дом своей мечты. Владелец позвал его в гости и рассказал дивную историю о том, как всё богатство заимел за счёт бутылки, в которой сидит черт. Желания исполняются любые, но есть нюанс. Владелец бутылки после смерти попадет в ад. А продать эту бутылку можно только за меньшую цену, чем купил. Так Кэаве стал владельцем сатанинской бутылки за 50 долларов. Кэаве исполнил свою мечту, построил свой дом, стал богат и продал бутылку другу, который так же хотел на ней поживиться. Шло время, жизнь прекрасна и тут он встречает прекрасную женщину Кокуа и готов на ней жениться. Но вот беда, заболел он китайским лишаем и теперь должен покинуть дом и отправиться на отдельный остров. Кэаве понял, что очень любит женщину и готов излечиться любой ценой, чтобы жениться…

Развернуть

Волшебная бутылка

Перевод: Галина Островская

стр. 3-31

Месть Дунгары

Перевод: Галина Островская

стр. 32-40

Лиспет

Перевод: Галина Островская

стр. 41-46

Маленький Тобра

Перевод: Галина Островская

стр. 47-50

Кентервильское привидение

Перевод: И. Разумовская, С. Самострелова

стр. 51-79

Роковая ошибка церковных музыкантов

Перевод: Ионатан Линецкий

стр. 80-83

Музыкальная карьера старого Эндри

Перевод: Ионатан Линецкий

стр. 84-86

Запрет сына

Перевод: Ионатан Линецкий

стр. 87-102

На лестнице

Перевод: Ирина Комарова

стр. 103-107

Эта скотина Симмонс

Перевод: Ирина Комарова

стр. 108-115

Аванпост прогресса

Перевод: Александра Кривцова

стр. 116-140

Миссис Корнер расплачивается

Перевод: Мария Колпакчи

стр. 141-155

Падение Томаса-Генри

Перевод: Галина Островская

стр. 156-161

Театр в глуши

Перевод: Борис Томашевский

стр. 162-172

Мэри — твёрдая рука

Перевод: Ирина Разумовская, Светлана Самострелова

стр. 173-186

Невидимка

Перевод: Е. Алексеева

стр. 187-204

Женитьба бригадира

Перевод: Азалия Ставиская

стр. 205-214

Человек, который делал алмазы

Перевод: Наталия Рахманова

стр. 215-222

Дверь в стене

Перевод: М. Михаловская

стр. 223-241

Рваный башмак

Перевод: Г. Журавлёв

стр. 242-246

Совесть

Перевод: Г. Журавлёв

стр. 247-254

Дождь

Перевод: Ирина Гурова

стр. 255-294

Актриса

Перевод: Пётр Охрименко

стр. 295-304

Чашка чая

Перевод: Эльга Линецкая

стр. 305-313

Сирена

Перевод: Наталия Рахманова

стр. 314-322

Волшебница крёстная

Перевод: Л. Полякова

стр. 323-334

Сын королевы Виктории

Перевод: Галина Островская

стр. 335-371

Кого бы ты взял с собой?

Перевод: Ирина Комарова

стр. 372-383

На маленькой ферме

Перевод: Мария Шерешевская

стр. 384-413

Поездка за город

Перевод: Мария Шерешевская

стр. 414-429

Первый урок

Перевод: Азалия Ставиская

стр. 430-439

Комментарий Диксена

Перевод: Ирина Разумовская, Светлана Самострелова

стр. 440-454

Саранча

Перевод: Ирина Боронос

стр. 455-462

Колдовство не продаётся

Перевод: Ирина Манёнок, Светлана Дзенит

стр. 463-471

Последний дюйм

Перевод: Елена Голышева, Борис Изаков

стр. 472-497

Заметки об английской новелле

Автор: Ю. Ковалев

Год издания: 1961

Язык: Русский

Составитель: Юрий Ковалев
Иллюстрация на обложке Б. Семёнова.
528 страниц.
Тираж 215000

Рецензии

Всего 355

18 апреля 2024 г. 00:24

25

4.5 На что способна истинная любовь?

Начнём с сюжета:

Кэаве однажды увидел дом своей мечты. Владелец позвал его в гости и рассказал дивную историю о том, как всё богатство заимел за счёт бутылки, в которой сидит черт. Желания исполняются любые, но есть нюанс. Владелец бутылки после смерти попадет в ад. А продать эту бутылку можно только за меньшую цену, чем купил. Так Кэаве стал владельцем сатанинской бутылки за 50 долларов. Кэаве исполнил свою мечту, построил свой дом, стал богат и продал бутылку другу, который так же хотел на ней поживиться. Шло время, жизнь прекрасна и тут он встречает прекрасную женщину Кокуа и готов на ней жениться. Но вот беда, заболел он китайским лишаем и теперь должен покинуть дом и отправиться на отдельный остров. Кэаве понял, что очень любит женщину и готов излечиться любой ценой, чтобы жениться…

Развернуть
T_Solovey

Эксперт

Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов

11 апреля 2024 г. 21:29

38

4

Это было... неожиданно. Я не очень люблю рассказы, они кажутся мне незавершенными. Как будто случайно заглянул в замочную скважину, выхватил какой-то момент, и на этом все. Ни предыстории, ни послесловия. Далеко не все могут писать рассказы. Вот Мэнсфилд, например, умеет. Берет абсолютно проходной момент (что может быть банальней покупок и чаепития) и делает из него сценку. Не историю, нет, зарисовку момента. А что из этого момента выносить - выбор читателя. Хочешь - зарисовку о желании покрамоваться добродетелью, хочешь - зарисовку о семейных манипуляциях, хочешь - что-то совсем другое, свое. Но тем не менее, даже вполне себе неплохой рассказ Мэнсфилд не сможет заставить меня полюбить этот жанр )

Прочитано в рамках игры "Бесконечное приключение"

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241