Библия в современном русском переводе
| Издательство: | Российское Библейское Общество |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Felina Maxima
13 февраля 2024 г. 16:35
442
3.5 Книга книг
Вот и закончилась моя многолетняя библейская эпопея. Непрерывно я читала Библию примерно четыре года. До этого было несколько начинаний: в детстве - соответственно, детский, адаптированный вариант - потому что "так надо", по наущению взрослых. Уже тогда я понимала, что читаю, так сказать, не оригинальный текст, а какую-то милую сказочную адаптацию. Я знала, что на самом деле Библия - гораздо более непонятная и жуткая, так что читаемый мною текст отличается от оригинала так же, как детское издание с ангелочками на обложке отличается от толстенной, пожелтевшей Библии в чёрном переплёте, которая пылилась где-то у родителей. Затем, учась на религиоведении, я, конечно, периодически должна была почитывать определённые книги из Библии. И даже намеревалась прочесть её целиком, но…
В составе настоящего издания Библии публикуется:
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ВЕТХОГО ЗАВЕТА,который Российское Библейское Общество осуществило в 1996 - 2010 гг. трудами М. Г. Селезнева, а также В. Ю. Вдовикова, А. Э. Графова, А. С. Десницкого, Л. Е. Когана, Л. В. Маневича, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной, С. В. Тищенко, Я. Д. Эйделькинда. Отдельные книги Ветхого Завета в данном переводе издавались, начиная с 1999 г.
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НОВОГО ЗАВЕТА выполнен В. Н. Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас этот текст издается в четвертой редакции, которая была осуществлена в 2010 г. специально для публикации в составе Библии.
ISBN: 978-5-855-244-342
Год издания: 2011
Язык: Русский
Современный перевод Библии издается с цветными географическими картами и краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: №1 в Священное Писание
Теги: Религия, Библия, Православие, Вера, Философия, Христианство, Мифология, История, Евангелие, Раннее христианствоВсе теги
Nadezhda-A
Alexander_Ryshow
The_Jesus_s_Follower
Рецензии
Всего 64
Эксперт
Felina Maxima
13 февраля 2024 г. 16:35
442
3.5 Книга книг
Вот и закончилась моя многолетняя библейская эпопея. Непрерывно я читала Библию примерно четыре года. До этого было несколько начинаний: в детстве - соответственно, детский, адаптированный вариант - потому что "так надо", по наущению взрослых. Уже тогда я понимала, что читаю, так сказать, не оригинальный текст, а какую-то милую сказочную адаптацию. Я знала, что на самом деле Библия - гораздо более непонятная и жуткая, так что читаемый мною текст отличается от оригинала так же, как детское издание с ангелочками на обложке отличается от толстенной, пожелтевшей Библии в чёрном переплёте, которая пылилась где-то у родителей. Затем, учась на религиоведении, я, конечно, периодически должна была почитывать определённые книги из Библии. И даже намеревалась прочесть её целиком, но…
10 января 2024 г. 10:18
303
5
Была очень удивлена, увидев здесь даже Библию! Еще больше удивили отрицательные отзывы lol Вот у людей нормальной жизни нет, заняться нечем как только негативные рецензии писать НА БИБЛИЮ: кому что доказать хотят? Видимо, больше нечем привлечь внимание! Библия не является стандартным текстом, если не нравится, никто не заставляет читать.
Библия уникальна не только своим религиозным содержанием, но и своей архаичностью; она интересна по многим параметрам: и с точки зрения учения, и как древний исторический источник, и много всего прочего.
Все, побывавшие в Риме и видевшие Колизей, могут прекрасно сопоставить древне-римские памятники с событиями последних книг Нового Завета, в том числе с убийством апостола Павла и первых христиан.
Лично мне было интересно рассматривать в Париже в Соборе…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
