без автора - Библия в современном русском переводе
Библия в современном русском переводе 4

Моя оценка

Это второй (после Синодальной Библии 19 века) в отечественной истории полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России, над которым Российское Библейское Общество трудилось более 15 лет.

Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.

Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики…
Развернуть
Издательство: Российское Библейское Общество

Лучшая рецензия на книгу

21 апреля 2021 г. 12:54

2K

2.5 .

Миленькое древнее фентези с элементом массовых убийств.

В составе настоящего издания Библии пуб­ликуется:

СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ВЕТХОГО ЗАВЕТА,который Российское Библейское Общество осуществило в 1996 - 2010 гг. трудами М. Г. Селезнева, а также В. Ю. Вдовикова, А. Э. Графова, А. С. Десницкого, Л. Е. Когана, Л. В. Маневича, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной, С. В. Тищенко, Я. Д. Эйделькинда. Отдельные книги Ветхого Завета в данном переводе издавались, начиная с 1999 г.
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НОВОГО ЗАВЕТА выполнен В. Н. Кузнецовой при участии научно-редакционной комиссии. Он был начат по ини­циативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас этот текст издается в четвертой редакции, которая была осуществлена в 2010 г. специально для пуб­ликации в составе Библии.

ISBN: 978-5-855-244-342

Год издания: 2011

Язык: Русский

Современный перевод Библии издается с цветными географическими картами и краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста.

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 57

21 апреля 2021 г. 12:54

2K

2.5 .

Миленькое древнее фентези с элементом массовых убийств.

6 июня 2021 г. 11:58

678

1 Жестокая и нелогичная

Не знаю как можно стать христианином благодаря этой книге. Устав от мифов и домыслов пересказывающих, решил обратиться к "первоисточнику". Не хочу критиковать, дабы никого не обидеть, но если после "Камо грядеши" хочется пустить Бога себе в сердце, то после Библии не хочется со всем этим пересекаться.

Подборки

Всего 341

Издания и произведения

Всего 500

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 340
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее