Die Vermessung der Welt

Конец прекрасной эпохи - когда можно было удивляться, познавать, исследовать. Два, на первый взгляд, противоположных человека - Гумбольдт, аристократ, путешественник, исследователь всего, и Гаусс, домосед-математик, астроном. Противоположность обманчива. При книжной встрече Гумбольдт исполняет камергерские обязанности при дворе, Гаусс хвастается - "а зато Наполеон ради меня решил Геттинген не бомбить". Мир исследуют каждый по-своему. И в конце Гумбольдт сомневается - а кто из них двоих действительно путешествовал по всему свету, а кто всю жизнь просидел дома. Гумбольдт косит под пуританина и считает, что женщины нужны для того, чтобы на них блох пересчитывать. Гаусс знает, что женщины нужны не только для пересчета блох, и потому даже со своим будущим соавтором Вильгельмом Вебером…

Беллетризованная биография двух немецких научных светил конца эпохи Просвещения: один измерял всё вокруг, забираясь буквально на край света, второй занимался тем же самым, почти не выходя из кабинета. Этакое постмодернистское переосмысление цвейговских канонов жизнеописания замечательных людей: там где один австриец своих героев превозносит, другой - наоборот, "приземляет", показывает обыкновенными людьми. Цвейг своего Магеллана как бы воздвигает на пьедестал: им, хоть и с опаской, но восхищаешься. Кельман же своих Гаусса и фон Гумбольдта, наоборот, как бы "приземляет", смещая акцент с их великих достижений на чисто человеческие слабости (тщеславие, трусоватость, капризность, почти полное отсутствие эмпатии даже к самым близким людям и т.п.). Именно это очеловечивание, с одной стороны,…

Почти восемь лет назад название этого романа заинтересовало меня после рецензий "Долгой прогулки". О двух немецких учёных и вообще об истории открытий в математике и астрономии я особо не интересовалась. В предисловии переводчики предупреждают об особенностях авторской пунктуации при оформлении прямой и косвенной речи и нарочитом однообразии повторений "он сказал". Переводчики предупредили, но на слух я этих особенностей не заметила. Слушала аудиоверсию в исполнении Надежды Винокуровой, ускоряла вдвое. Гумбольдт и Гаусс жили в раздробленной Германии в последней четверти 18-го - первой половине 19-го веков. На воспитании братьев Гумбольдт был поставлен эксперимент: старший специализировался на языках и пошёл по дипломатической линии, а младший изучал естественные науки и исследовал Южную…

У "Измеряя жизнь" Даниэля Кельмана несложный слог. Те термины, которые автор использует для объяснения явлений природы и поведения персонаже понятны, повествование не затянуто совсем. Но почему-то впечатлиться описанной экспедицией не получилось. Такая возможность была увидеть пространства глазами учёных! И, главное, временной промежуток удачный - не слишком далеко от нас, но и не 20-30 лет назад. Я вообще без понятия, писатель перед написанием насколько углублялся во все перипетии жизни учёных, но ощущение такое, что вымыслу здесь уделялось более почётное место.

Отличная книга! Мне понравилось. Это замечательные истории из жизни двух знаменитых немецких ученых, живших и творивших в одно время: математика Карла Фридриха Гаусса и путешественника-естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта. При этом Гаусс был домоседом, любителем комфорта и все свои открытия совершал практически не выходя из дома и категорически не приемлил никакие дальние поездки, а Гумбольдт, напротив, был страстным путешественником и обладал невероятной жаждой к познанию мира и ради этого готов был терпеть любые неудобства. Книга небольшого объема и написана очень остроумно и увлекательно, с любовью к той эпохе и людям.. Вы не найдёте там глубокого погружения в научные подробности и каких-то заумных терминов, и это, на мой взгляд, очень хорошо. Все, что заинтересует…

Понамешано здесь, конечно, всякого: и биографии, и путешествия, и история, и наука, и философия, и еще много всякого разного. И в общем-то все это было действительно интересно, потому что и персонажи выбраны достаточно яркие, и необычная авторская стилистика, как ни странно, пришлась вполне по вкусу. Проблема в том, что многовато всего этого было на столь скромный объем книги, поэтому повествование получилось каким-то фрагментарным: и биография кусками, и из научной деятельности избранные моменты, и путешествия в очень сжатой форме. Я понимаю, что автор, скорее всего, и не ставил себе целью написать именно подробную биографию двух великих немецких ученых. Наверное, это было бы гораздо суше и далеко не так увлекательно, как его иронично-приключенческий обзор, который получился в…

Не люблю биографии. Категорически просто. Меня сразу забирает зеленая тоска. Даже все обязательные студенческие доклады по персоналиям - я отключалась сразу и просто машинально кивала "угу, угу, угу..." - все эти родился-учился-женился-развелся-написал-открыл... Оживала только тогда, когда слышала что-то живое и нестандартное - какие-то истории, необычные высказывания, даже анекдоты. К счастью, художественная биография натуралиста Александра фон Гумбольдта и математика Карла Гаусса - не просто воспроизведение их жизненного пути и открытий, это курьезная попытка выписать психологический портрет, используя исключительно фрагменты, я бы даже сказала, зарисовки из явно большой и богатой на перипетии жизни. Получилось ярко и сочно, с огромной долей юмора и даже сарказма. Со страниц на…

В юности и молодости биографии были для меня не самый предпочтительный жанр литературы. Лишь после знакомства с замечательными литературными портретами Стефана Цвейга и Ирвина Стоуна я поняла, что хорошо написанная биография может быть не менее захватывающей, чем приключенческий роман. После обширной и подробной биографии Гумбольдта Андреи Вульф я не думала, что можно узнать ещё что-то об этом замечательном учёном и великом естествоиспытателе, оставившем ярчайший след в мировой науке. Оказалось, что есть множество других цветов и оттенков, окрасивших его долгую и полную испытаний и необыкновеннейших приключений жизнь. Но и это не всё. Автор выводит на сцену другого выдающегося немца, полную противоположность Гумбольдта, но не менее удивительного. С великим и колючим мизантропом Гауссом…

И опять какая-то никакая, проходная, клёклая книга. Самый читаемый немецкоязычный роман со времен "Парфюмера" оказался полным разочарованием, тем более что тема заявлена интересная - биографии двух знаменитейших ученых рубежа 18-19 веков Карла Гаусса и Александра фон Гумбольдта. Величайший математик и выдающийся естествоиспытатель, оказывается, были хорошими друзьями. В этом ракурсе и описываются их судьбы.

Всё самое интересное о Гауссе и Гумбольдте я прочитала в Википедии, а отнюдь не в романе Кельмана. Кельман каким-то странным образом сосредотачивается не на гениальности ученых, а на их заскоках и придурковатости. Более неприятных личностей, нежели герои этого романа, не только главные, но и второстепенные, еще поискать. Не понимаю, почему талантливых людей надо обязательно изображать…