The Quest of the Missing Map

Книга ужасна, а на фоне двух чудесных книг для детей советских писателей, прочитанных вместе с этой книжкой, просто мрак. И это написано для подростков? Бедные дети, что ж за ерунду для них пишут. А ведь книга входит в немаленькую серию, и ведь ее печатают и переводят, и даже кино снимали. Прямо-таки жутко становится. Ну, может быть, я зря наговариваю и остальные книги серии просто чудесны, а мне (что за вселенское невезение) не подфартило, но для меня это останется вечной тайной покрытой мраком неизвестности, так как больше я к этой серии даже близко не подойду. Итак, про книгу. Центром всего произведения является Нэнси Дрю (или Дру) - этакое Солнце среди ничтожных планеток. И всю книгу пронзают высказывания типа: «Ах, Нэнси, ты такая умная, эрудированная и вообще…