Сто стихотворений ста поэтов. Старинный изборник японской поэзии VIII-XIII вв.
| Издательство: | Книга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
японской литературы
7 января 2023 г. 04:57
111
4 ПРЕКРАСНАЯ ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ
Пожухли краски Летних цветов, вот и я Вглядываюсь в жизнь Свою и вижу только Осени долгие дожди. Оно-но Комати.
Содержание Как уже можно было понять по обложке или аннотации к книге это - сборник переведенных японских стихотворений, которые были написаны японскими авторами начиная с VІІ и вплоть до XIII века. В книге представлены поэты, к каждому из которых прикреплены небольшие стихотворения с пояснением и транскрипцией, кроме этого еще есть краткая история автора, которая сопровождается иллюстрацией Медиковы Моронобу.
Мысли Ранее мне практически никогда не доводилось сталкиваться с японской поэзией, да и вообще с поэзией как таковой. На ум приходит разве что, сборник стихотворений французского поэта Шарля Бодлера "Цветы зла Шарль Бодлер - Цветы зла ", который я так и не смог дочитать до…
ISBN: 5-212-00273-7
Год издания: 1990
Язык: Русский
497 стр.
Тираж 7 000 экз.
Формат 84х108/128 (миниатюрное издание)
Предисловие, перевод со старояпонского, комментарий В.С. Сановича, под ред. В. Марковой.
Художник С.А. Стулов.
Съемка слайдов С.М. Румянцева.
Кураторы
Veronika_73
Рецензии
Всего 9
Эксперт
японской литературы
7 января 2023 г. 04:57
111
4 ПРЕКРАСНАЯ ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ
Пожухли краски Летних цветов, вот и я Вглядываюсь в жизнь Свою и вижу только Осени долгие дожди. Оно-но Комати.
Содержание Как уже можно было понять по обложке или аннотации к книге это - сборник переведенных японских стихотворений, которые были написаны японскими авторами начиная с VІІ и вплоть до XIII века. В книге представлены поэты, к каждому из которых прикреплены небольшие стихотворения с пояснением и транскрипцией, кроме этого еще есть краткая история автора, которая сопровождается иллюстрацией Медиковы Моронобу.
Мысли Ранее мне практически никогда не доводилось сталкиваться с японской поэзией, да и вообще с поэзией как таковой. На ум приходит разве что, сборник стихотворений французского поэта Шарля Бодлера "Цветы зла Шарль Бодлер - Цветы зла ", который я так и не смог дочитать до…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
27 апреля 2021 г. 05:50
291
5 Мозаика из прошлого
Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.
Берег на Нивы. Распустился цветом лес посреди зимы. Весна пришла и цвет увидела она.
Мысли: помню, как недавно пересмотрела «Chihayafuru» и решила откопать этот сборник хоть где-нибудь. К сожалению, в ближайших библиотеках японская поэзия представлена в весьма ограниченном варианте, так что грех было не приобрести себе экземпляр. И, знаете, не жалею о покупке.
Техника. Бумажное издание выполнено на кремовой бумаге, что делает чтение комфортным. Стихотворения представлены в виде русского транслита и одного-двух литературных переводов на Великий и Могучий. Так же каждая часть сотни дополняется: • информацией об авторе; • картинкой с карт ута-гаруты [у нас известнее название "карута"]; • гравюрами Хисикавы Моронобу в стиле…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
