6 ноября 2020 г. 19:48

1K

4.5 Граф Монте-Кристо тут ни при чём.... и хорошо.

Жанр: классика на современный лад. Понравилось: Остроумно, как и все книги Фрая (включая энциклопедии). Фрай, как человек не заурядного склада ума, наделён наблюдательностью. Умея очень точно выразить мысль автор, делает это не ради красного словца, а чтобы поделиться своей мудростью (по крайней мере у меня сложилось такое ощущение при чтении его книг). Выражение мысли точное и понятное. Каждое слово на своём месте и русский перевод лишь обогащает произведение. Юмор тоже есть в книге и он аристократичен и уместен. Переиздание. Произведение Фрая не является переизданием классики. Если так считать, то все детективы нужно считать продолжением Хомса, включая самобытные произведения Агаты Кристи. С юности не люблю узника замка Иф - не нравятся мне истории о "праведном" мщении. Вообще…

Развернуть
losharik

Эксперт

по яблочным пирогам

4 декабря 2020 г. 21:42

567

4

Мне никогда не нравился граф Монте-Кристо. Нет, не книга, она как раз была самой любимой у Дюма, а сам граф с его идеей мести. Для меня он всегда был несчастным человеком и не потому, что провел в заточении более 10 лет, а потому, что вышел на свободу с ненавистью в душе и все свои силы направил на разрушение жизни других людей. И неважно, заслужили они это или нет, палача нельзя оправдать по многим причинам и одна из них заключается в том, что каким бы точечным не был удар, он все равно принесет боль и страдания ни в чем не повинным людям.

Зная, что из себя представляет Стивен Фрай, я предполагала, что его история по мотивам знаменитого романа окажется по меньшей мере забавной. В какой-то степени так оно и есть. Нельзя сказать, что книга смешная, но в ней чувствуется явный стеб, причем…

Развернуть

27 марта 2021 г. 14:07

369

3 Матчбол английского юмора

Неотъемлемая особенность интеллекта, которую обычно упускают из вид, состоит в том, что он наделяет человека интуицией более глубокой и инстинктами, более тонкими, чем те, что отпущены всем прочим. Дуракам приятно тешить себя иллюзиями что пусть они и неумны, но зато способны возмещать отсутствие ума чувствами и озарениями, которые интеллектуалам не по плечу.

Неожиданно, но вполне развлекательно. Ожидала от Фрая циничного и местами черного английского юмора, тем более, по аннотациям - это стилизация под "Графа Монте Кристо". Но неожиданно, легко, очень просто читается, не нужно напрягаться, вычленяя из текста интеллектуальный подтекст. Нужно просто отключиться от повседневности, погрузиться в атмосферу, подхватить эмоции персонажей.

Однако, чем дальше углубляешься в текст, тем…

Развернуть
dream1008

Эксперт

вот такой вот Эксперт Лайвлиба :)

22 ноября 2020 г. 23:19

483

4

Здесь точно будут спойлеры. Ну что сказать... Спасибо любимому Стивену Фраю за эту книгу. За то, что поставил все с ног на голову. Вернее, наоборот. Потому что если это и пародия на Дюма, то она пронизана горькой иронией. И этот вариант развития событий увы больше приближен к реальности. Во-первых скажу, что эта книга была первой, которая очень сильно увлекла меня после затяжного и тяжелого периода нечитуна. Мне хотелось её читать, дочитать, узнать, как герой отомстит за себя. Так было обидно за несправедливо обиженного, хорошего, доброго и наивного юношу, что я всем сердцем кровожадно ждала этой мести. Ну и вот что получила. Жалко всех, что в общем-то мне свойственно. И конечно главного героя, который может и обрел мир и удовлетворение в душе, но весь свой мир вокруг разрушил. Потому…

Развернуть

18 августа 2020 г. 20:59

673

4

Мы – теннисные мячики небес, Они соединяют нас и лупят, Как захотят.

Вы любите английский юмор? Тот, который где-то на стыке между иронией и сарказмом, тот, который скорее грустный, чем смешной? А типичных англичан? До кончиков ногтей британских Бенедикта Камбербэтча, Колина Ферта, Хью Лори, Иэн МакКеллена, Хью Гранта? Я вот люблю, поэтому не могла пройти мимо новой версии "Графа Монте-Кристо" в исполнении Стивена Фрая.

Оказалось довольно читабельно и местами смешно, но до шедевральности оригинала Фрай не дотянул. Хотя, как мне кажется, он и не пытался. Стиль Фрая довольно самодостаточный и читать его - одно удовольствие даже в переводе. Предполагаю, что оригинал был бы настоящим лингвистическим удовольствием, но поздно спохватилась и дочитывать решила уже на русском.

Да охранят нас…

Развернуть
Nazira_K

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 ноября 2020 г. 21:12

426

5

Прочитав вторую книгу, написанную Стивеном Фраем, убеждаюсь, что это однозначно мой писатель. Я просто в восторге от его иронии, сарказма и юмора. Только английские авторы, по моему, умеют так остроумно посмеяться над самими собой и своей нацией.

"Теннисные мячики небес", как и говорит аннотация, написана по мотивам Графа Монте Кристо . Все действие происходит в 80-90е годы в Великобритании. Сюжет можно условно поделить на следующие части: беспечные счастливые дни, муки и перерождение, беспощадная месть. Мне, честно говоря, больше всего понравилась вторая часть, в которой наш главный герой, Нед Мадстоун, ведет беседы со своим наставником. Не менее интересными оказались, однако, и дневниковые записи Эшли Барсона Гарлэнда, завидовавшего главному герою и всем представителям…

Развернуть

5 августа 2020 г. 22:09

425

0 Книга от дебила и для дебилов же.

Грустно, что такая чернуха нравится кому-то. Простецкий сюжет. Несложные предложения. Голливудчина дешёвая. Автора считаю конченым дебилом и моральным уродом с конченой психикой!

25 апреля 2020 г. 13:59

610

3 Занятная пародия на Графа Фонте Кристо

Начало поизведения немного напоминает любовный роман, однако повествование достаточно быстро направляется в сторону главного сюжета. Первая половина книги  хорошо вовлекает. 

Достаточно быстро возникает ассоциация с известным произведением Дюма, даже если не читать рецензии на книгу заранее. 

Первая половина произведения написана в целом очень неплохо. Вторая же немного разочаровала. Не было серьезной подготовки, каких то хитрых и обдуманных комбинаций, интереса читать про это. Некорректно конечно сравнивать теннисные мячики и Графа, но в последнем момент мести был расписан намного более достойно и красочно. 

Но в общем, очень неплохо написанное произведение. 

Развернуть

10 февраля 2020 г. 13:15

631

5 STEPHEN FRY «The Stars’ tennis balls»

⠀ Почему она: Когда-то начинала читать и запиналась через слово. Решила попробовать сейчас. И, знаете, если хотите отследить свой прогресс в языке – это отличный способ. На некоторые ранее выделенные слова смотрела с триумфом, ведь сейчас я уже знаю их. Но всё равно, было много новых, с которыми мне предстоит поработать. ⠀ Личная оценка: 10/10 ⠀ Главные персонажи : Ned Maddstone, Partia, Ashley Barson-Garland, Rufus Cade, Oliver Delft, Babe. ⠀ : Цитата будет на английском, конечно, для её усиления важен контекст, но всё-таки: «Don’t tell me it was a heap, just a heap, no more, no less. Tell me it was seventeen, or four, or five hundred. See the thing as it is in all its quiddity, all its whatness, all its particularity and deep nature. Otherwise you will never understand the blindest…

Развернуть
Nurcha

Эксперт

"Я не волшебник, я только учусь" (с)

23 августа 2019 г. 07:16

1K

4.5 "Мы – теннисные мячики небес, Они соединяют нас и лупят, Как захотят." Джон Уэбстер. «Герцогиня Мальфи», акт V, сцена 3

До этого дня я безумно любила Стивена Фрая, как отменного актера, неординарную личность и человека необыкновенного чувства юмора. Теперь же я люблю его ещё и как писателя. Почему-то очень долго откладывала знакомство, теперь жалею. Совершенно бесподобная книга! Если в начале кажется, что ты читаешь развлекательную, наполненную тонким юмором книгу, то ближе к середине понимаешь, что всё не так радужно. Ну а к развязке так и вообще сплошной хардкор. И эта неоднозначность мне безумно нравится. Взяв за основу сюжет всеми известного "Графа Монте Кристо", Стивен перекраивает его на современный лад, добавляет в него щепотку черного юмора, реалий и жестокостей нашего мира, идиотизм некоторых ситуаций, граммульку сарказма, море боли и желания мщения, глубокий смысл и Божий промысел (судьбу,…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241