ICO: Castle in the Mist
Miyuki Miyabe
When, on a single night in his thirteenth year, Ico's horns grew long and curved, he knew his time had come.…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Прокрастинирующий жабокроль
26 января 2018 г. 23:33
250
4
Достойная новеллизация игры. Кажется, я еще подобного рода произведений не читала, но подозреваю, что "Ico" относится к лучшим представителям жанра. С игрой я немного знакома, когда-то начинала и прошла где-то час, но геймплей там не самый дружелюбный, так что играть стало немного лень, хотя атмосфера загадочного замка мне очень понравилась. Но книга спокойно читается в отрыве от игры, я бы и не догадалась, что это именно новеллизация, если бы не знала заранее. Правда не очень понятно, сколько автор внесла от себя, сама додумывала истории персонажей или работала с материалами разработчиков. Но по сути какая разница, если результат получился отличный. :) Отдельно хочу похвалить перевод, книга читается очень легко. А то иногда переводчики либо пытаются стиль японского языка копировать и…
ISBN: 978-1421540634
Год издания: 2011
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Прокрастинирующий жабокроль
26 января 2018 г. 23:33
250
4
Достойная новеллизация игры. Кажется, я еще подобного рода произведений не читала, но подозреваю, что "Ico" относится к лучшим представителям жанра. С игрой я немного знакома, когда-то начинала и прошла где-то час, но геймплей там не самый дружелюбный, так что играть стало немного лень, хотя атмосфера загадочного замка мне очень понравилась. Но книга спокойно читается в отрыве от игры, я бы и не догадалась, что это именно новеллизация, если бы не знала заранее. Правда не очень понятно, сколько автор внесла от себя, сама додумывала истории персонажей или работала с материалами разработчиков. Но по сути какая разница, если результат получился отличный. :) Отдельно хочу похвалить перевод, книга читается очень легко. А то иногда переводчики либо пытаются стиль японского языка копировать и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
