Three Men in a Boat (сборник)

- Все, что нам нужно, - это отдых, - заявил Гаррис. - Отдых и полная перемена обстановки, - сказал Джордж. - Перенапряжение мозга вызвало общее ослабление нервной системы. Перемена среды и отсутствие необходимости думать восстановят умственное равновесие.

Эти слова были решающими, и три друга, прихватив с собой собаку, отправляются в то-ли прогулку, то-ли путешествие, то-ли, просто вылазку -- подальше от шумного мегаполиса, поближе к природе. Казалось бы простая история о простом отдыхе простых парней -- а вошла в классику английского юмора.

Первая причина -- английский юмор. Не американский тортом_в_лицо, не французский о_боже_это_мой_муж, а бодрый, здоровый ржач, без вульгарности и пошлятины. Комический эффект достигается простым, как и всё гениальное,…

Параллельно с этой книгой я читала еще одну, в рецензиях на которую мне постоянно попадались фразы типа "так смеялась,что чуть не утонула", "нельзя читать в общественном транспорте-соседи не поймут", "кладезь юмора" и тыды. Однако у меня возникли подозрения,что со мной что-то не так:я ни разу не улыбнулась (не говоря уже про смех), прочитав больше половины книжки. Но Джером К. Джером вернул мне уверенность,что проблемы в книжке,а не во мне. Книжка идеальна:ее можно читать в непогоду, завернувшись во что-нибудь теплое; можно читать на отдыхе или собираясь отдыхать; можно читать после какой-нибудь тяжелой и мозговыносящей книжки, когда требуется прочитать что-нибудь легкое. А уж фильм десятикратно увеличит впечатление от книжки) Категорически рекомендую всем!!!!!

Из школы я вышла с твердым убеждением, что классика (особенно та, что XIX века) — это скучно. То есть многогранно, мудро, умно, философски, с объемными героями и героинями. Но Скучно. «Трое в лодке», пожалуй, окончательно искоренили это утверждение из моего уже не детского сознания. Ярко, живо, солнечно, легко. С такими сочными подробностями, что только диву даешься! Чего стоит только одна эта история про бедных англичан, которые везде, куда бы не поехали, натыкались на милующуюся парочку Генриха VIII и а Анны Болейн! Я словно бы два вечера подряд посидела с давними-давними знакомыми, и все два вечера подряд они травили байки и рассказывали про свое путешествие. Между прочим, если убрать из рассказов Джорджа, Гарриса и Джея исторические детали, байки-то выходят весьма современные. И…

Чудесная книга! С первых страниц пожалела, что так долго обходила ее стороной. С головой погружаешься в атмосферу Англии, ее юмора, ее обычаев... Но читать следует маленькими порциями - для растяжения удовольствия. Потрясающий английский юмор! А без дорожных рассказов и лирических отступлений нельзя и представить теперь это произведение. Непременно советую всем ее прочитать.

Слушала аудиокнигу. Качество записи хорошее, не было много отвлекающей музыки. Но я все-таки визуал, и аудио сложно воспринимать. Не нравились многочисленные рассказы-в-рассказе, может быть это связано как раз с тем, что аудиовариант. Путаешься, и нет возможности поднять глаза на несколько строчек выше и вспомнить, о чем же это. Местами очень забавно, поднимает настроение. Сюжета практически нет, но есть множество мелких историй, в некоторых порой узнаешь и себя. Но гиперболично всё, и этого приема я тоже не поклонник. В общем, выходит, что для одного произведения слишком много минусов скопилось (для меня - минусов!). Я рада, что прочитала (прослушала), что-то для себя отметила интересное. Но не в восторге.

У меня в руках было именно это издание 70-х годов. Не знаю, читал ли его кто-нибудь до меня? Но после меня - маловероятно, что кто-то будет. Я относилась к книжке очень бережно, но по окончанию чтения у меня на руках оказался отдельно корешок и 3 части книги. Ведь ее открытие более чем на 110 градусов было чревато потерей очередной странички. Впечатления же неоднозначны. Начинала читать как глоток свежего воздуха. Затем стало грустно, прогулка по Темзе меня утомила не меньше, чем главных героев. И так же как они, я была рада окончанию этого отпуска. Но книга довольна любопытна, действительно есть много забавных моментов, интересных зарисовок. Например, я на днях писала реферат о Великой Хартии Вольностей, судьба надо мной посмеялась - в книжке я натолкнулась на ее описание) Теперь хочу…

С английской литературой у меня не то чтобы сложные, но очень непонятные отношения. Какие-то произведения читаются мной взахлеб, какие-то не воспринимаются вовсе, несмотря на мою усидчивость и желание понять-разобраться-почуятькрасотуслога. Классику жанра - "Трое в лодке, не считая собаки" - я собиралась прочесть несколько лет кряду, но все побаивалась крупно разочароваться, чего, к счастью, не произошло. Книга была прочитана за выходные в перерывах между уборкой дачного участка и вкусным-вкусным чаем в деревянных стенах домика для гостей, и теперь у меня на очереди просмотр фильма и повторное чтение повести, но уже в оригинале.

Четверо закадычных друзей. Лодка и тент. Жажда приключений и отдыха от повседневности. Энтузиазм и восторг первооткрывателей, смешные истории-воспоминания,…

Замечательная книга))) В первый раз наверное английская литература показалась мне не размеренно медлительной, которую следует читать неспешно, что бы полностью ощутить вкус, а стремительной увлекающий в полет по страницам книги, хотя дело не в сюжете, наверное, а в скорости с которой я проглотила книгу. Герои действительно живые с кучей недостатков(честно говоря в некоторых моментах узнавала себя), но от этого лишь еще более обаятельные, и юмор здесь действительно смешной и поднимающий настроение. "Трое в лодке..." - книга, которую хочется читать где угодно, когда угодно и желательно больше одного раза)))

Есть такая закономерность, в соответствии с ней, как бы это сказать, из двух сходных вещей нравится та, ознакомление с которой произошло раньше. Вот например, есть книга и есть фильм по ней, чаще всего нравится то, что попалось на глаза раньше, даже если одно не уступает в качестве другому. Не сказать, чтоб это было непреложной истиной, но часто бывает именно так. И так же вышло для меня с "Трое в лодке, не считая собаки". Я видела эту советскую музыкальную комедию задолго до того, как добралась до книги, и вынуждена признать, что фильм мне нравится значительно больше. Потому что это шедевр, потому что это смешно до слёз, потому что там "наши" лица, в конце концов. Книга понравилась, конечно, но всё ж таки не произвела настолько сильного впечатления. Местами скучновато, местами слишком…

Отличный юмор. Т.к. герои отправились в Германию, то немцы высмеиваются по полной программе. "Троих в лодке" еще не читал, потому сравнивал только со старым фильмом.