Маленькая торговка спичками из Кабула

В этот раз книжное путешествие завело меня в Афганистан. До этого я был знаком с литературой Афганистана, только по произведениям Халеда Хоссейни, да и то он уже давно живет в США и пишет от туда. Поэтому для своего путешествия я нашел дневник девочки из Кабула, изданный в соавторстве с французской журналисткой.

У главной героини необычное для Афганистана имя, ее зовут Диана, и назвали ее так в честь принцессы, потому что ее маме очень понравилась свадьба принца Чарльза и леди Ди. Её зовут Диана, ей 13 лет, у нее 14 братьев и сестер, она живет в Кабуле и торгует всякой мелочью, что бы помочь своей семье выжить.

В этой книге нет какого то целостного сюжета с завязкой и развязкой, это просто дневник, написанный маленькой девочкой, который повествует о жизни людей в Афганистане. Политика,…

Как же сложно читать такие книги. Девочка по сути сирота при живых родителях. Отец уехал на заработки, а матери практически нет дела до детей. Да, ее состояние объясняют болезнью, но я не понимаю, как так можно. Девочка взвалила на себя заботу о семье. Для меня то же это не очень понятно, ведь есть старшие дети, но они почему-то в стороне от проблем, а вот младшие несут весь груз ответственности. В таких условиях радует, что девочка еще может мечтать и надеяться, планировать свое будущее. Хотя скорее всего мечты не сбудутся. Традиционно ее отдадут замуж и она будет нести тот же груз, но уже за другую семью.

Даже не знаю что сказать.....Я все прекрасно понимаю, эти книги нужны, чтобы дать голос тем, кого не слушают и не слышат, но мне они даются очень тяжело, т.к. написаны плохо и не имеют отношения к художественной литературе. Как бы это объяснить, без литературных приемов книге не хватает проникновенности, и история как-бы проходит мимо. Я искренне сочувствую всем женщинам, которые живут жизнью, описанной в книге, но просто не могу поставить положительную оценку, т.к. есть много достойных книг, написанных журналистами, тех что вызывают искренние эмоции, а не жалость от потраченного времени.

"...каждый день я борюсь за то, чтобы стать женщиной, такой, какой хотела бы быть" "Мы все теперь здесь и у нас нет выбора. Мы должны жить. И учиться находить в жизни счастье..."

"Детские книги"? Серьезно? Теги к книгам порою вызывают только изумление...

"Я каждый день удивляюсь нашей способности забывать..."

Очень тяжелая в эмоциональном плане книга, даже для взрослого читателя. Причем о страданиях и тяготах жизни героиня, 13-летняя Диана говорит даже как-то буднично. Это действительно привычная и обыденная жизнь для бедных афганских жителей. Для них это кажется чем-то само собой разумеющимся. Для них. Не для нас. Поэтому и читается с ощущением шока...

Общее впечатление складывается из таких маленьких осколков - примет времени и их жизни. И до поры до времени они остаются какими-то…

Пой Кота, или "большие ноги", как прозвали её другие, - эта девочка одна из пятнадцати, торгующих на на Чикен-стрит, на территории, где "только её следы". Диана рассуждает о торговле спичками, как о бизнесе: свое маленькое предприятие, сотрудники (сестры), прибыльный рынок, ответственность, соблюдение рабочего графика в любую погоду... На самом деле "бизнес" занимает лишь небольшую часть рассказа. Книга состоит из небольших глав на ту или иную тему и напоминает дневник. Чаще это семейные мини-истории: о сёстрах и братьях (детей в семье четырнадцать человек и это привычное дело), о болеющей матери и уехавшем на заработки в Пакистан отце, о других родственниках. Девочка не боится сказать правду о "чёрных дырах", в которые погружается мама; о сестре Фарзане, проданной "замуж" талибу за две…

некоторое время назад по схожей теме читала книгу «Я - Малала» . Афганистан, начало 2000-х, обе маленькие девочки, но Малала мне понравилась больше. Нет бесконечной рефлексии, бОльший объем и как-то более эмоционально что ли. А теперь об этой книге. Диане всего 13 лет, она средняя из 14 детей, мать страдает затяжной депрессией, а отец на заработках в Пакистане. После ухода талибов из Кабула в 2001 году жизнь должна была вернуться в привычное мирное русло, но что-то пошло не так. По-прежнему много традиционных религиозных запретов, часты теракты, а в городе (и семье Дианы) царит всепоглощающая бедность. И чтобы хоть немного заработать на жизнь она и её сестры-братья вынуждены торговать на улице. Диана, например, торгует спичками и платками. Но мне книга не очень понравилась. Слишком…

Подобные книги заставляют нас посмотреть на этот мир другими глазами. Увидеть то, на что мы просто не хотим обращать внимание. Понять, что есть один мир, а есть другой. Тот, где нет детства. Тот, где невозможно строить планы на будущее, а прошлое хочется скорее забыть, так как там ужасы войны, бесправного существования, страшные теракты и безнадежность, которая пугает тем, что там нет ничего, кроме покорения тому, как складывают историю другие.

Это история девочки-подростка из Кабула. Она рассказывает, как прошли тринадцать лет её жизни. О семье, о городе, о стране. И это другой мир. Ты читаешь и видишь, как существуют в этом мире - несправедливом, жестоком. Афганистан, как арена борьбы радикальных традиций и западных веяний. Здесь дети взрослеют слишком рано. Они вынуждены работать и…

Где-то на пятой главе (а главки в книге совсем коротенькие) меня внезапно посетило две мысли, которые, к слову, не такие уж оригинальные, однако именно они послужили платформой для формирования моего отношения к произведению.

Итак, мысль первая. Меня прямо к земле пригвоздило, когда я осознала, что «Маленькая торговка спичками из Кабула» является не художественным вымыслом, а автобиографией 13-летней афганской девочки, которой каким-то чудом дали голос.

Мысль вторая. Дневниковая исповедь Дианы Мохаммади по стилистике очень сильно напоминает записи, которые вела знаменитая на весь мир еврейская девочка Анна Франк в период нацистской оккупации Нидерландов.

И первая, и вторая мысли напрямую связаны с третьей. Озвучу её тоже.

Можно бесконечно долго упрекать французскую журналистку Мари Бурро в…

Если вы умеете читать - вы обладаете большим ресурсом, нежели 2 миллиардов одновременно живущих с вами людей. На этой планете еще есть такие места, где вы вообще можете быть не отмечены в метриках и пропади вы - ваше существование даже будет невозможно доказать.

Существование в условиях горячих точек или в условиях климатических и географических крайностей предполагает испытание человеческих способностей. Эти книги о том, как одна девочка в Афганистане хочет учиться, а в Пакистане один американец упорно строит школу. Они перекликаются между собой: далеко-далеко в горной деревне старейшина бережет Коран, но не умеет читать и, потому ловко повторяя за муфтием, притворяется. В Кабуле маленькая девочка скоро не сможет ходить в школу, потому что должна продавать спички на рынке и этим…