Двадцать один рассказ
Грэм Грин
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 ноября 2011 г. 11:49
942
3
Собственно, сборник стоило прочитать ради трех рассказов: "Разрушители", "Поездка за город" и "Комната в подвале". Им я готова поставить самую высокую оценку! Всё остальное навевает мысли то о Моэме ("За мостом", "Шанс мистера Левера"), то об О.Генри ("Одного поля ягоды", "Особые обязанности"), иногда и вовсе скатываясь в абсурд и шизофрению ("Местечко рядом с Эджвер-роуд", "Неоповержимое доказательство"). В непереведенных рассказах я и вовсе копалась, как в головоломках. Что происходит? почему? кто здесь? Интересная ситуация у меня складывается с Грэмом Грином. С одной стороны, я его нежно люблю и искренне считаю гениальным писателем. С другой стороны, я не могу читать его в оригинале! Пропадает всё очарование его текстов, все тонкие намеки, рассыпанные тут и там, все трогательные…
1. Комната в подвале
2. Конец праздника
3.
4.
5. Поездка за город
6. За мостом
7. Юбилей
8. Брат
9. Неопровержимое доказательство
10. Шанс мистера Левера
11.
12.
13.
14. Местечко рядом с Эджвер-роуд
15. Свидетель защиты
16. Одного поля ягоды
17.
18. Увы, бедный Мейлинг
19. Французский фильм
20. Особые обязанности
21. Разрушители
1. The Basement Room
2. The End of the Party
3. I Spy
4. The Innocent
5. A Drive in the Country
6. Across the Bridge
7. Jubilee
8. Brother
9. Proof Positive
10. A Chance for Mr. LEVER
11. The Hint of an Explanation
12. The Second Death
13. A Day Saved
14. A Little Place off the Edgware Road
15. The Case for the Defense
16. When Greek Meets Greek
17. Men at Work
18. Alas, Poor Maling
19. The Blue Film
20. Special Duties
21. The Destructors
Язык: Русский
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 ноября 2011 г. 11:49
942
3
Собственно, сборник стоило прочитать ради трех рассказов: "Разрушители", "Поездка за город" и "Комната в подвале". Им я готова поставить самую высокую оценку! Всё остальное навевает мысли то о Моэме ("За мостом", "Шанс мистера Левера"), то об О.Генри ("Одного поля ягоды", "Особые обязанности"), иногда и вовсе скатываясь в абсурд и шизофрению ("Местечко рядом с Эджвер-роуд", "Неоповержимое доказательство"). В непереведенных рассказах я и вовсе копалась, как в головоломках. Что происходит? почему? кто здесь? Интересная ситуация у меня складывается с Грэмом Грином. С одной стороны, я его нежно люблю и искренне считаю гениальным писателем. С другой стороны, я не могу читать его в оригинале! Пропадает всё очарование его текстов, все тонкие намеки, рассыпанные тут и там, все трогательные…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
