Токийская невеста

Кроме того, меня занимала история с хурмой. Ева не смогла дотянуться до желанного плода. Новый Адам, выучившийся галантному обхождению, принес ей не один, а множество плодов и с умилением смотрел, как она ест. Новая Ева, грешница-эгоистка, даже не предложила ему отведать ни кусочка. Мне очень нравился этот ремейк, более цивилизованный, чем оригинал. Однако финал его омрачился предложением замужества. Почему за удовольствие неизбежно приходится платить? И почему цена наслаждения — это всегда утрата изначальной легкости?

С Амели Нотомб я познакомилась довольно давно и знакомство это было приятным, так что даже не могу сказать, по каким причинам так долго к ней не возвращалась. Но рада, что таки добралась и надеюсь в этот раз получится не откладывать другие её книги в долгий ящик. А ещё…

Не могу сказать, что понравилось, но вечерком под чашку ароматного кофе достаточно. Меня удивил конец, ожидался легкий обычный рассказ о любви, который и закончится на этом. До самого конца ожидала резкого поворота, но его не случилось. В какой-то степени даже жалко стало ее ученика, но и понять что главная героиня выбирает себя и свои чувства тоже можно. Ее непринужденное поведение показывает, что вы свободны в выборе с кем быть и где остаться. Но + это то, что мне понравилось описание особенностей японской культуры и ценностей, было красиво и интересно узнать нового. Но к моему сожалению этого было мало, хотелось бы больше деталей и раскрытия японских обычаев. В какой-то степени восхищаюсь их культурой и уважением друг к другу. С этой причины и решила прочитать, остался осадок и…

Очень красивое описание Японии и традиций страны. Над некоторыми от души посмеялась.

Но до конца так и не поняла, почему же автор приняла такое решение. Было даже обидно, до последнего думала, что она передумает.

Начав читать, я не поняла, куда это меня занесло. Казалось, что обоснуй скончался в муках, а поведение главной героини – вполне в духе Анастейши из "Пятидесяти оттенков". Да и богатый молодой человек на белом мерседесе слишком походил на плод наивных женских фантазий.

Но, продвигаясь по книге, а читается так же непринуждённо, как и характер героини (и автора по совместительству, ведь роман автобиографичен), проникаешься этой непосредственной вольной девушкой. Небрежность, искренность и юмор Амели притягивают, и история становится какой-то очень настоящей.

В определённой степени эту книгу даже можно воспринимать как урок по уважению себя, своих интересов и чувств, по тому, как здорово уметь быть собой, пусть даже иногда это может быть эгоистичным.

Книга о взаимоотношениях между японцем и иностранкой. О разницах взглыдов на происходящее, о жизни в Японии, о попытках иностранца влиться в эту жузнь. "Я вела двойную жизнь. Рабыня днем, невеста ночью. И это меня вполне устраивало, не будь ночи такими короткими..."

После "Страха и трепета" Амели Нотомб захотелось прочесть её "Токийскую невесту". В этой книге есть отсылки к тому произведению. Не перестаю восхищаться романами автора, есть в её книгах что-то завораживающее. Это автобиографичное произведение, которое рассказывает нам об определённом временном периоде в жизни бельгийской писательницы, когда она в очередной раз попадает в Японию.  Название книги меня заинтриговало сразу.

Что понравилось

Автор затрагивает множество тем: выживание в чужой стране, виды любви, житейские проблемы, понимание языка, кулинария, принятые в обществе нормы, взгляд на историю, прошлое, культурные барьеры, свобода и т.д.

В аэропорту Хиросимы у меня возникло странное чувство: в этом городе не 1989 год. Я даже не могла понять, какой именно: нет, точно не 1945-й, все…

Имхо.

Что НЕ понравилось:
1) лёгкий слог автора, простые предложения;
2) самолюбие Амели;
3) белый "мерседес";
4) я молча ухожу от тебя, я - одинокий волк, этого не изменить, прости.

Что понравилось:
1) узнала некоторые особенности японской культуры (мало, но интересно);
2) понравилось описание восхождения на гору.

Если честно, не понимаю, в чём успех этой книги :( Лёгкое чтиво на вечер.

Моё первое знакомство с творчеством автора сложно назвать удачным, да и возможно ли вообще оценить чужую реальную жизнь некими оценками? Эта история об Амели, только что окончившей университет, которая приехала в Японию и очаровалась: страной, едой, видами и мужчиной.

Я долго привыкала к языку: он такой куцый, но моментами чересчур поэтичен. Я поняла, дочитав до последней страницы, что я поймала некое очарование. Очарование страной, едой, видами и мужчиной. Героиня-автор ужасно резонировала со мной все время. Буквально с первой страницы. Европейка оказалась для меня страньше японца с его совершенно иным менталитетом. Её поступки рождали собою огромный вал удивления и неприятия. Человеки творческие – они такие. Её напыщенный монолог о свободе и бегстве имел на меня достаточно большой…

Чего я ожидала: романтической любви которая зарождается между молодой репетиторшей и ее учеником. Длинных описаний уроков и мимолетных искр чувств и все в этом роде.

Но нет. Объем книги просто не позволил так разогнаться автору. Поэтому. Имеем быстрый скачек от "обучения" к "пылкой любви". А дальше не стоит ждать каких либо скачков сюжета и особых трагедий. Их история будет развиваться приторно романтично и только под конец не особо эмоционально яркие мысли главной героини повернут повествование в совершенно другое русло.

Так же не стоит ждать мега оригинального сюжета, все довольно предсказуемо.

Но мне действительно понравилось такое легкое, не предвзятое и вполне гармоничное чтение. Это книга на один вечер с приятным послевкусием спокойствия и умиротворения.