Трое на четырех колесах
Джером К. Джером
Зато колесящие по горам Шварцвальда герои этой…
Получить эту книгу или продать свою
Перейти| Цикл: | Трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, книга №2 |
| Издательство: | Невская рекламно-издательская компания |
Лучшая рецензия на книгу
15 сентября 2024 г. 09:39
28
3 Легко и с юмором, но немного бессмысленно
Это продолжение приключений трех друзей «Трое в лодке, не считая собаки».
Эта история о том, как трое молодых мужчин отправляются в путешествие по Германии, какие забавные ситуации и люди встречаются на их пути, в какие передряги они попадают и как из них выбираются. Книга очень легкая и читается быстро. Однако, на мой взгляд она достаточно своеобразная, не типичная что ли и не похожа на все, что я читала раньше.
Из главных и самых весомых плюсов выделю очень остроумный и колкий юмор. Местами я реально ржала в голос. Обожаю, когда рассказывают смешные истории на серьезных щах или используют сарказм. Так вот в этой книге есть и то и другое. Поэтому было оооооочень смешно.
Что касается особенностей (это не прям минусы конечно) скажу так. Во-первых, не смотря на то, что это роман, у него нет…
Трое на четырёх колёсах, роман
Перевод: М. Жаринцова
Год издания: 1992
Язык: Русский
160 стр.
Возрастные ограничения: 12+
Первый перевод на русский язык был выполнен Н. Жаринцовой с корректуры, присланной автором до выхода оригинала в Англии. Название «Three Men an a Bummel» заменено для русского перевода по указанию самого автора. На американском рынке роман вышел под названием "Three Men on Wheels". Роман вышел везде одновременно, в 1900 году.
Кураторы
lilechka
Yuppiesnoop
Olvido
Рецензии
Всего 8615 сентября 2024 г. 09:39
28
3 Легко и с юмором, но немного бессмысленно
Это продолжение приключений трех друзей «Трое в лодке, не считая собаки».
Эта история о том, как трое молодых мужчин отправляются в путешествие по Германии, какие забавные ситуации и люди встречаются на их пути, в какие передряги они попадают и как из них выбираются. Книга очень легкая и читается быстро. Однако, на мой взгляд она достаточно своеобразная, не типичная что ли и не похожа на все, что я читала раньше.
Из главных и самых весомых плюсов выделю очень остроумный и колкий юмор. Местами я реально ржала в голос. Обожаю, когда рассказывают смешные истории на серьезных щах или используют сарказм. Так вот в этой книге есть и то и другое. Поэтому было оооооочень смешно.
Что касается особенностей (это не прям минусы конечно) скажу так. Во-первых, не смотря на то, что это роман, у него нет…
25 сентября 2024 г. 14:34
23
5 Эта книга вовсе не о велопрогулке трёх джентльменов
Она о Германии. В частности, о Германии глазами англичан. И это просто невероятно интересно. Потрясающе, немного в стёбной манере, подмечены разные особенности менталитета, рассказано об обычаях и порядках. А ещё про трудности языкового барьера.
Первая часть пока они собирались и про разные житейские ситуации тоже была интересна, но когда началось повествование про Германию! Этим просто наслаждаешься. Думаю, взгляд на немцев у англичан не так сильно отличается от взгляда русского человека.
Если вы путешествуете по Германии, то можно сразу по приезде открыть свод законов и правил и выбрать себе развлечения по душе и по карману. На кругленькую сумму они там нашалили. Самое угарное это бросание в кошек предметов и как он потом с полицейским пререкался. Если, говорит, вы соберете по округе…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
