4,4

Моя оценка

Авонлея... Цветущий уголок, ставший родным для тысяч девочек со всего света!
Прогуляйтесь по ней: размеренность и суета живописно уживаются тут за каждым забором, выглядывают из-за каждой…
Развернуть
Издательство: Захаров

Лучшая рецензия на книгу

17 ноября 2020 г. 04:24

1K

4 Про девочку Аню, книга №9

В российском издании объединили две книги в одну. "Хроники Авонлеи" вышли в 1912 году, "Дальнейшие хроники Авонлеи" вышли в 1920 году. Это чувствуется, книги разные по настроению, между ними прошла Первая мировая война, которая отняла многих канадских солдат в том числе, и грусть и меланхолия пробегают по Дальнейшим хроникам. Все истории происходят с жителями Авонлеи, которые так или иначе слышали об Энн Ширли, пару раз они с Дианой даже непосредственно присутствуют в рассказах.

Рассказы могут показаться сентиментальными, нравоучительными, в чем-то детскими, этакие сказки для взрослых. Но такое впечатление может создастся если исключительно думать о сюжетах. Когда смотришь на истории шире, наблюдаешь язык (интересные обороты, авторское мнение, юмористическая составляющая), раздумываешь…

Развернуть

Книга первая

Как поторопили Людовика Спида, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 7

Старая Леди Ллойд, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 19

Каждый на своем языке, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 66

Маленькая Джосселин, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 95

Покорение Люсинды, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 109

Дочь Старика Шоу, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 125

Жених тети Оливии, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 140

Карантин в доме Александера Эйбрахама, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 159

Покупка Папочки Слоана, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 181

Ухаживание за Присси Стронг, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 192

Чудо в Кармоди, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 206

Конец ссоры, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 223

Книга вторая

Персидская кошка тети Синтии, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 241

Материализация Сесила Фенуика, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 256

Дочь своего отца, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 271

Малютка кузины Джейн, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 295

Ребенок-призрак, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 309

Брат-неудачник, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 323

Возвращение Эстер, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 336

Коричневая тетрадка мисс Эмили, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 346

Своеволие Сары, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 356

Сын своей матери, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 366

Воспитание Бетти, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 388

Самоотверженная, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 409

Дело совести Дэвида Белла, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 435

Всего лишь заурядный малый, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 449

Таннис из Равнин, рассказ

Перевод: Марина Батищева

стр. 459

ISBN: 978-5-8159-1084-3

Год издания: 2011

Язык: Русский

Страниц 480 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 1000 экз.
Твердый переплет
Переводчик: Марина Батищева

Chronicles of Avonlea
Further Chronicles of Avonlea

Рецензии

Всего 3

17 ноября 2020 г. 04:24

1K

4 Про девочку Аню, книга №9

В российском издании объединили две книги в одну. "Хроники Авонлеи" вышли в 1912 году, "Дальнейшие хроники Авонлеи" вышли в 1920 году. Это чувствуется, книги разные по настроению, между ними прошла Первая мировая война, которая отняла многих канадских солдат в том числе, и грусть и меланхолия пробегают по Дальнейшим хроникам. Все истории происходят с жителями Авонлеи, которые так или иначе слышали об Энн Ширли, пару раз они с Дианой даже непосредственно присутствуют в рассказах.

Рассказы могут показаться сентиментальными, нравоучительными, в чем-то детскими, этакие сказки для взрослых. Но такое впечатление может создастся если исключительно думать о сюжетах. Когда смотришь на истории шире, наблюдаешь язык (интересные обороты, авторское мнение, юмористическая составляющая), раздумываешь…

Развернуть

10 ноября 2012 г. 19:06

1K

3

Последняя книга из цикла Монтгомери, которую я прочла - и честно говоря, последняя в рейтинге среди них. Показалась какой-то совершенно необязательной, даже немного лишней. С удивлением узнала, что по времени написания это была всего лишь третья книга. Четыре части об Энн-студентке, Энн-учительнице и Энн-жене и матери были написаны позже, хотя вместе с первыми двумя составляют очень цельную на мой взгляд конструкцию.

А вот "Хроники" показались попыткой вернуться в любимый мир и дописать что-нибудь ещё, ещё - то ли на потеху читателям, то ли ради собственной ностальгии. Нет, не могу сказать, что мне совсем не понравилось. Но и не зацепило. Отдельные разрозненные истории, друг с другом никак не связанные, к Энн тоже почти не имеющие отношения (а редкие упоминания наоборот, кажутся, даже…

Развернуть

Подборки

Всего 13

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241