elefant

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 марта 2022 г. 23:52

233

3 Одинокие в собственном мире

Вряд ли это тот вариант литературы, под которую можно расслабиться и хорошо провести время. С другой стороны, медленное развитие сюжета, наполненность его мелкими бытовыми и далеко нелицеприятными подробностями захватывает и отталкивает одновременно. Паскалю Киньяру очень хорошо удалось передать саму атмосферу растерянности и разочарования первых послевоенных лет. Времени, когда царила разруха – как в окружающей действительности, так и головах простых людей. Не успела уйти одна власть – фашистская – как на французскую землю пришли другие господа – американцы. С гордой поступью победителя, снобистскими взглядами и неприкрытым эгоизмом стали они занимать лучшие замки для своих генералов, земли – под бесчисленные военные базы, а местных девушек – для своих плотских утех, благо изрядно…

Развернуть
Rita389

Эксперт

экспирт-побокальник и тихушница игровых флудилок

26 декабря 2021 г. 03:37

261

3 Две помойки: пустая и полная

Поначалу меня озадачило название. Какая же оккупация над страной-победительницей? Дважды полупобедительницей, причём в первый раз получилось чище. Оказалось, дело в американских базах нато на территории Франции. Военные жили своей красивой сытой жизнью за заборами, ходили в свои универмаги и устраивали концерты. Мир мы видим глазами двух подростков, Патрика и Мари-Жозе, влюблённых в американский образ жизни. Ещё детьми они рылись в помойках баз, выуживая оттуда обрывки и осколки запретного. Киньяр показал американцев одинокими и несчастливыми от своего изобилия. Будто они с другой планеты, которую Вторая мировая не коснулась:

Алтарь этого храма находится в огромной помойке, где они с Мари-Жозе самозабвенно рылись на исходе детства, и за каких-то десять лет мусор из нее рассыпался по всей…

Развернуть
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

7 декабря 2021 г. 20:31

405

3.5 Пора валить

Вот если честно, как часто вам хотелось встать, бросить всё и уехать? Уехать в районный центр, или в столицу необъятной, или туда, где молочные реки и кисельные берега? Бьюсь об заклад, что у каждого первого моего соотечественника однажды мелькала эта мысль: "Уехать бы!" Потому что там и трава зеленее, и деревья выше, и зарплаты милее, и девушки лучше. Ведь оглянешься вокруг - и повеситься хочется, минимум напиться. И представить сложно, что там, в земле обетованной, где евродоллары сыпятся с неба, а омаролобстеры сами запрыгивают тебе в тарелку, тоже есть уезжанцы. И роман Паскаля Киньяра, в общем-то, об этом. О том, что уехать стремятся все.

1959 год, Франция, Мен-сюр-Луар. Маленькая жопа мира, коих в любой стране не счесть. Мальчик и девочка, несчастные, нелюбимые, не такие, как все…

Развернуть

29 декабря 2021 г. 13:17

699

3 Оккупация сознания.

Когда понимаешь, что все нереально, это ад.

Заметки по краям страниц... Мари-Жозе - мечты о внешнем, недоступном и желаемом. Впечатление поверхностности.

Первый поцелуй - в 6 лет. Клятва в вечной любви.

Дети, трансформирующиеся в подростков. Подростки, становящиеся молодёжью и затем взрослыми. И все это наблюдали плакучие ивы на островке. Звучит идеально - спрятаться от мира и жить в своём мирке.

Клятва уехать в Америку на облатке после прощания с детством посредством избавления от старых игрушек. С хронологией все пляшет, но, так понимаю, им около 10 лет.

Название книги - оккупация внутри, а не снаружи.

"Не сотвори себе кумира", но эти бедные, полностью предоставленные сами себе дети, именно это и сделали из далёкой Америки. Учить английский с американским акцентом, который никогда не слышал.…

Развернуть
ElenaKapitokhina

Эксперт

Перечип не эксперт, Перечип — птица.

8 января 2022 г. 15:03

238

4

Удивительно, насколько по-разному прочитывают разные люди одну и ту же книгу. После предельно расставляющей все по полочкам Катиной рецки я думал, что книгу можно уже не читать - что ещё нового я там увижу. (А Рита высказывает ехидные замечания по таким деталям, на которые я вообще не обратил внимания и которые попросту не запомнил). Однако для меня эта история оказалась совсем о другом - не столько о главных персонажах (детях), сколько о том, что их сделало такими (потерянными). А сделали их такими не обстоятельства и не друзья-товарищи, их окружающие, а родители. Чересчур озабоченные собой, выживанием "во что бы то ни стало", сохранением нац.идентичности, как бы она ни была никчёмна в контексте, они просто не признают в детях людей, не уважают их интересы, не считают талант за талант,…

Развернуть

19 января 2022 г. 15:25

102

3 дух Франсуа Виньона

"... мир схватила за горло некая ужасная всесильная рука. Она грозит задушить землю. Её цель - абсолютное владычество, её средство - неослабная хватка. Эта рука навязала людям свой закон. Его суть - деспотичное потворство, его голос - хруст долларовых бумажек. Торговцы вырядились военными и впервые в истории заполонили всю планету. Но это - последнее нашествие. " "Поистине, души людские стали жалким набором из ярких оберток, конвертов с пластинками, комиксов, кинокадров и рекламных проспектов" Роман 1994 года, как заявлено в аннотации, о любви в 50-х годах. События развиваются в городке Мен-сюр-Луар, в котором витает дух Франсуа Вийона. Из первых строк мы узнаем, что некий мужчина 17 июля 1959 года, при американской оккупации, внезапно пожелал смерти женщине, которую любил. Дальше идут…

Развернуть

7 октября 2021 г. 08:16

153

2

Нет, не складываются у меня отношения с французской литературой. Вроде не мало читаю иностранного, но именно с французскими произведениями не могу найти ничего общего, ничего того, что меня бы увлекло или заинтересовало. Данная книга тоже показалась мне весьма отталкивающей, как по исполнению, так и по содержанию. Мне просто было неинтересно. Автор меня не увлек, не заинтересовал, не заставил сопереживать героям. Более того, слишком много бессмысленной грязи и пошлости на столь малый объём, а грязь ради грязи меня не привлекает априори. Героям я если и сочувствовала, то только из-за их не сложившихся отношений с родителями. Кажется мне, если бы родители в данной истории были внимательнее к своим детям, то и не случилось бы с героями того, что случилось. А вся эта "американская…

Развернуть

13 марта 2018 г. 16:06

555

5 Европа - мусорный бак Америки.

Америка, как свеженькая розовощекая девушка с большим опытом, манит Г.Г., но из кокетства не дается. А Франция - подруга детства, стройная и строгая, такая родная и понимающая, разделяющая его мечту об "американской жизни", но, хоть и по другой причине, тоже в руки не дается. Г.г. с детства обожает всё американское, это "всё" он находит в помойке американской военной базы. Со временем понимая, что Америка каждую страну Европы превратила в свою помойку, г.г. преисполняется отвращением. Но Америка подарила миру не только "начинку для мусорных баков", но и новую музыку, оценить которую по достоинству, она сама, кажется, не в силах.

peccatrice

Эксперт

ловец огней на звездном поле | ugly pretty

22 июля 2017 г. 23:19

579

5 Киньярский французский.

Киньяр начался у меня с того, что я пыталась поддерживать свой уровень французского языка. С французской литературой - современной и околосовременной - у меня практически не сложилось. Может, из-за десятка с лишним лет бесконечного шлифования языка иногда через силу, может, так просто вышло, но к французам и французским авторам в частности отношение у меня предвзятое. Но с Киньяром все было иначе. Когда я в первый раз столкнулась с его фамилией, во рту у меня остался приятный привкус цветов, потому что есть в его фамилии что-то одновременно тонкое и насыщенно яркое. "Аммериканская оккупация" - вторая книга Киньяра, которую я прочла сначала в оригинале и сразу же следом в переводе. И, знаете, я второй раз столкнулась с ощущением, будто читаю две разные книги. Дело вовсе не в плохом…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241