Лучшее за год XXV/I. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк (сборник)

4,2

Моя оценка

Самый ожидаемый научно-фантастический сборник года! Впервые на русском языке! Под одной обложкой представлены лучшие произведения, как прославленных мастеров, так и молодых авторов. Свои новые…
Развернуть
Серия: Лучшее за год / The Year's Best
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

Тар Оксана (tarokcana8)

Эксперт

Эксперт по парадоксам

25 ноября 2023 г. 23:30

262

3 Восточная сказка с путешествиями во времени.

Никогда как-то не задумывалась, чем фантастика отличается от сказки. Ведь оба жанра посвящены выдуманным событиям и, как правило, далеки от реальности. Оказалось, что различные критерии, конечно же существуют, но однозначного ответа не дают и чаще просто притянуты к теме. Наиболее подходящим мне показалось деление по принципу отношения к морали. Если история поучает и философствует, то это скорее всего сказка, а если просто развлекает читателя, то это фантастический рассказ или фэнтези. С этой позиции получается, что "Купец и волшебные врата" всë-таки ближе к сказке. Красивой витиеватой восточной сказке в дýхе историй Шахерезады. В этой чудесной повести читателя ждут путешествия во времени, парадоксальные встречи и, конечно же, философские наставления. Я не любитель тягучих затейливых…

Развернуть

Финистерра

Перевод: Е. Коротнян

стр. 5-41

Выключить свет

Перевод: Г.В. Соловьёва

стр. 42-62

Спасти Тиамат

Перевод: Г. Корчагин

стр. 101-121

Снилась мне Венера

Перевод: К. Павлова

стр. 123-144

Кольцо Верданди

Перевод: Ольга Ратникова

стр. 145-162

Море

Перевод: О. Ратникова

стр. 163-177

Огромное небо и маленькая Земля

Перевод: О. Ратникова

стр. 178-203

Ореол

Перевод: А. Новиков

стр. 204-232

Против течения

Перевод: Г.В. Соловьёва

стр. 233-251

Находка в песках

Перевод: О. Ратникова

стр. 252-309

Торговец и врата алхимика

Перевод: Е. Коротнян

стр. 310-336

По ту сторону Стены

Перевод: Н. Кудрявцев

стр. 337-359

Киоск

Перевод: Н. Ибрагимова

стр. 360-406

Последний контакт

Перевод: К. Павлова

стр. 407-419

Дочь санника

Перевод: Г.В. Соловьёва

стр. 420-441

Санджев и робоваллах

Перевод: Г. Соловьёва

стр. 442-459

Рассказ небесного матроса

Перевод: Г. Соловьёва

стр. 460-491

ISBN: 978-5-389-01077-2

Год издания: 2010

Язык: Русский

Составитель: Гарднер Дозуа
Твердый переплет, 496 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)

Локус / Locus Award, 2009 // Антология

Лауреат: 2010 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучшая антология)
Номинант: 2011 г.Портал (Переводная книга)

Кураторы

Рецензии

Всего 32
Тар Оксана (tarokcana8)

Эксперт

Эксперт по парадоксам

25 ноября 2023 г. 23:30

262

3 Восточная сказка с путешествиями во времени.

Никогда как-то не задумывалась, чем фантастика отличается от сказки. Ведь оба жанра посвящены выдуманным событиям и, как правило, далеки от реальности. Оказалось, что различные критерии, конечно же существуют, но однозначного ответа не дают и чаще просто притянуты к теме. Наиболее подходящим мне показалось деление по принципу отношения к морали. Если история поучает и философствует, то это скорее всего сказка, а если просто развлекает читателя, то это фантастический рассказ или фэнтези. С этой позиции получается, что "Купец и волшебные врата" всë-таки ближе к сказке. Красивой витиеватой восточной сказке в дýхе историй Шахерезады. В этой чудесной повести читателя ждут путешествия во времени, парадоксальные встречи и, конечно же, философские наставления. Я не любитель тягучих затейливых…

Развернуть

17 сентября 2023 г. 19:09

221

5

Шкатулочный рассказ, выполненный в форме восточной сказки, стал для меня первым знакомством с автором. Должна признаться, знакомство вышло удачным.

Бывший купец редкими тканями предстает пред халифом и начинает рассказывать ему историю своих приключений, приведших его туда, где он есть сейчас. В истории этой фигурируют ещё три рассказа, уже о других героях, воспользовавшихся тем же путем, по примеру которых и главный герой надеялся изменить свою жизнь к лучшему. К чему привела эта дорога - читайте и наслаждайтесь.

В рассказе довольно много темы религии, фигурирующей незримо, но ощутимо. Персонажи рассуждают о прошлом, о смирении и покаянии, но всё равно пытаются идти наперекор судьбе. Попытка - не пытка, но последствия довольно непредсказуемы. Если, конечно, вы не прошли во Врата с левой…

Развернуть

Подборки

Всего 8

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241