Том 18. Лорд Долиш и другие: Неудобные деньги. Веселящий газ. Рассказы о гольфе. Бросок! (сборник)

Пэлем Грэнвил Вудхауз

4,2

Моя оценка

Том 18 - Lord Dawlish & others
В этой книге — новые идиллии П.Г. Вудхауза, а следовательно — новые персонажи.
Серия: Вудхауз Соб. соч. в 18-ти томах
Издательство: Остожье

Лучшая рецензия на книгу

1 апреля 2024 г. 07:56

68

4 Чем Пелем Вудхауз лучше Ольги Громыко?

Вудхауз, как всегда, приводит меня в восторг. Милые, хотя и не слишком глубокие, персонажи. Кружево сюжета, петли которого вьются до самого финала. Атмосфера безмятежности и беззаботности, где главной проблемой являются отношения между мужем и женой или матримональные маневры. Добрые, духоподъемные книги. И Неудобные деньги - не исключение. До мозга костей положительный персонаж лорд Долиш бескорыстно помогает с гольфом одному мизантропу и забывает об этом. А богач-мизантроп - нет. Так завязывается сюжетная интрига. В ней будут принимать участие театр и сцена, жажда сладкой жизни, пчелы и водопровод, змея и обезьяна, адвокат и его сын, автомобильный бизнес и сельское хозяйство и еще много что. Однако, примерно те же слова можно сказать о книгах, например, Ольги Громыко (единственное из…

Развернуть

Неудобные деньги, роман

Перевод: Н. Трауберг

стр. 5-94

Веселящий газ, роман

Перевод: А. Круглов

стр. 95-292

Рассказы о гольфе

Эй, впереди!

Перевод: Н. Трауберг

Предисловие к сборнику «Бить будет Катберт» (1922)

стр. 295-296

Предисловие

Перевод: Н. Трауберг

Предисловие к сборнику «Сердце обалдуя» (1926)

стр. 297-298

К чему влюбляться гольфисту, рассказ

Перевод: С. Демина, Д. Притыкин

стр. 299-316

Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша, рассказ

Перевод: А. Притыкина, Д. Притыкин

стр. 317-331

Испытание гольфом, рассказ

Перевод: А. Притыкина, Д. Притыкин

стр. 332-349

Сердце обалдуя, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 350-363

Волшебные штаны, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 364-375

Пробуждение Ролло Подмарша, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 375-386

Неподходящий жених, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 386-401

Белые фиалки, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 401-415

Очищение Родни Спелвина, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 415-428

О плавающих, путешествующих, гольфирующих, плененных…, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 428-439

Буква закона, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 440-454

Прощайте, ноги, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 454-467

В конце концов, есть гольф, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 467-479

Из глубины, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 479-487

На глиняных ногах, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 487-502

Excelsior, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 502-512

Крест-накрест, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 512-525

Гандикап — 0, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 525-535

Колокола для Уолтера, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 536-543

Спать, спа-ать…, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 543-552

Потаенное сокровище, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 553-564

Бросок!, роман

Перевод: Е. Данилина

стр. 565-616

Примечания

ISBN: 978-5-902405-32-0

Год издания: 2008

Том: 18 из 18

Язык: Русский

Страниц: 632
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32

Рецензии

Всего 2

1 апреля 2024 г. 07:56

68

4 Чем Пелем Вудхауз лучше Ольги Громыко?

Вудхауз, как всегда, приводит меня в восторг. Милые, хотя и не слишком глубокие, персонажи. Кружево сюжета, петли которого вьются до самого финала. Атмосфера безмятежности и беззаботности, где главной проблемой являются отношения между мужем и женой или матримональные маневры. Добрые, духоподъемные книги. И Неудобные деньги - не исключение. До мозга костей положительный персонаж лорд Долиш бескорыстно помогает с гольфом одному мизантропу и забывает об этом. А богач-мизантроп - нет. Так завязывается сюжетная интрига. В ней будут принимать участие театр и сцена, жажда сладкой жизни, пчелы и водопровод, змея и обезьяна, адвокат и его сын, автомобильный бизнес и сельское хозяйство и еще много что. Однако, примерно те же слова можно сказать о книгах, например, Ольги Громыко (единственное из…

Развернуть

13 января 2024 г. 21:50

56

5 Гольф + любовь = прекрасная история

Может показаться, что произведение про гольф, но ведь оно про любовь. Написано живо и возникает ощущение просмотра комедийной театральной постановки.

Герои прописаны ярко и сразу их представляешь, играешь вместе с ними в гольф, влюбляешься и проживаешь кусочки их жизни. Герои могут нравиться, а могут и нет. Но в историю легко погружаешься и остается приятное послевкусие после прослушивания.

"Старейшина," будучи главным рассказчиком, ловко увлекает рассказом своего секретаря. Буквально в доли секунды мы становимся свидетелями любопытных, а местами и поучительных историй. Конечно, женская хитрость тоже имеет место быть. Хоть книга и написана в 1923 году, даже через 100 лет мало что меняется в желании женщин завоевать желанного мужчину.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241