4

Моя оценка

Драматические сочинения, объединенные здесь под одной обложкой, были завершены в один год, 1894-й. Когда эти пьесы создавались, молодой драматург едва ли мог вообразить свою грядущую славу, переводы…
Развернуть
Серия: Ars Pura. Французская коллекция
Издательство: Гиперион

Лучшая рецензия на книгу

Contrary_Mary

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 сентября 2016 г. 23:44

327

4

Помогите, у меня передозировка придурковатым ницшеанством! За звучный, хотя и несколько выспренний, рембоидно-библейский стих многое можно простить, конечно. Time will pardon Paul Claudel, pardons him for writing well, как справедливо заметил У. Х. Оден. А какие там прелестные сельскохозяйственные метафоры! Сравнить бескрайние просторы Азии со свекольными полями - это, по-моему, просто мимими что такое (и с головой выдает в Клоделе потомка богатых фермеров). Но... придурковатое ницшеанство!

На самом деле, конечно, толковать пьесу можно по-разному - скажем, Золотоглавый, "светоносность" которого старательно подчеркивается по ходу текста, как-то уж очень денницеподобен, и неспроста он тезка не только Симону Петру, который "на сем камне создам Церковь Свою", но и Симону-волхву (а для…

Развернуть

Две драмы Поля Клоделя — Инна Некрасова

стр. 5-16

Обмен, пьеса

стр. 189-274

Примечания

стр. 275-286

ISBN: 978-5-89332-167-8

Год издания: 2011

Язык: Русский

Твердый переплет, 288 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 1
Contrary_Mary

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 сентября 2016 г. 23:44

327

4

Помогите, у меня передозировка придурковатым ницшеанством! За звучный, хотя и несколько выспренний, рембоидно-библейский стих многое можно простить, конечно. Time will pardon Paul Claudel, pardons him for writing well, как справедливо заметил У. Х. Оден. А какие там прелестные сельскохозяйственные метафоры! Сравнить бескрайние просторы Азии со свекольными полями - это, по-моему, просто мимими что такое (и с головой выдает в Клоделе потомка богатых фермеров). Но... придурковатое ницшеанство!

На самом деле, конечно, толковать пьесу можно по-разному - скажем, Золотоглавый, "светоносность" которого старательно подчеркивается по ходу текста, как-то уж очень денницеподобен, и неспроста он тезка не только Симону Петру, который "на сем камне создам Церковь Свою", но и Симону-волхву (а для…

Развернуть

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 562

Новинки книг

Всего 241