Лунный свет: Наше сердце. Новеллы

Э. Абсалямова. Ги де Мопассан: из света жизнелюбия в сумерки безумия, стр. 5-30
Ги де Мопассан. Наше сердце (роман, перевод Е. Гунста), стр. 31-220
Ги де Мопассан. Лунный свет

Ги де Мопассан. Лунный свет (рассказ)
Ги де Мопассан. Государственный переворот (рассказ)
Ги де Мопассан. Волк (рассказ)
Ги де Мопассан. Ребёнок (рассказ)
Ги де Мопассан. Рождественская сказка (рассказ)
Ги де Мопассан. Королева Гортензия (рассказ)
Ги де Мопассан. Прощение (рассказ)
Ги де Мопассан. Легенда о горе святого Михаила (рассказ)
Ги де Мопассан. Вдова (рассказ)
Ги де Мопассан. Драгоценности (рассказ)
Ги де Мопассан. Видение (рассказ)
Ги де Мопассан. Дверь (рассказ)
Ги де Мопассан. Отец (рассказ)
Ги де Мопассан. Муарон (рассказ)
Ги де Мопассан. Наши письма (рассказ)
Ги де Мопассан. Ночь (рассказ)
Ги де Мопассан. Дени (рассказ)
Ги де Мопассан. Осёл (рассказ)
Ги де Мопассан. Идиллия (рассказ)
Ги де Мопассан. Сожаление (рассказ)
Ги де Мопассан. Сёстры Рондоли (рассказ)
Ги де Мопассан. Хозяйка (рассказ)
Ги де Мопассан. Он? (рассказ)
Ги де Мопассан. Мой дядя Состен (рассказ)
Ги де Мопассан. Маленькая Рок (рассказ)
Ги де Мопассан. На разбитом корабле (рассказ)
Ги де Мопассан. Отшельник (рассказ)
Ги де Мопассан. Жюли Ромэн (рассказ)
Ги де Мопассан. Отец Амабль (рассказ)
Ги де Мопассан. В весенний вечер (рассказ)
Ги де Мопассан. Слепой (рассказ)
Ги де Мопассан. Торт (рассказ)
Ги де Мопассан. Прыжок пастуха (рассказ)
Ги де Мопассан. Старые вещи (рассказ)
Ги де Мопассан. Магнетизм (рассказ)
Ги де Мопассан. Корсиканский бандит (рассказ)
Ги де Мопассан. Ночное бдение (рассказ)
Ги де Мопассан. Грёзы (рассказ)
Ги де Мопассан. Исповедь женщины (рассказ)
Ги де Мопассан. Лунный свет (рассказ)
Ги де Мопассан. Страсть (рассказ)
Ги де Мопассан. Переписка (рассказ)
Ги де Мопассан. Плутня (рассказ)
Ги де Мопассан. Ивелина Саморис (рассказ)
Ги де Мопассан. Приятель Жозеф (рассказ)
Ги де Мопассан. Сирота (рассказ)

ISBN: 5-699-17059-6, 9785699170593

Год издания: 2011

Язык: Русский

608 стр.

Возрастные ограничения: 16+

Жанры:  Зарубежная классика, Рассказы

Теги:  Классическая литература, Французская литература, Мопассан, Новеллы, Франция, Зарубежная литература, Любовь, Приятное, Сборник, Игра в классикиВсе теги

«Лу́нный свет» (фр. Clair de lune) — сборник новелл французского писателя Ги де Мопассана (1850—1893), опубликованный в 1883 и дополненный в 1888 годах. Большинство из этих новелл публиковались ранее в газетах «Лё Голуа» (Le Gaulois) и «Жиль Блас» (Gil Blas), и Мопассан пользовался псевдонимом Мофриньёз (Maufrigneuse, бальзаковский персонаж — легкомысленная и фривольная герцогиня из «Человеческой комедии»).

На русском языке новеллы были изданы в переводе Софьи Иванчиной-Писаревой (ок. 1865—1946).

Первое парижское издание состояло из 12 новелл:
«Лунный свет» (Clair de lune, 1882)
«Государственный переворот» (Un coup d'état)
«Волк» (Le Loup, 1882)
«Ребёнок» (L’Enfant, 1882)
«Рождественская сказка» (Conte de Noël, 1882)
«Королева Гортензия» (La Reine Hortense, 1883)
«Прощение» (Le Pardon, 1882)
«Легенда о горе́ святого Михаила» (La Légende du Mont-Saint-Michel, 1882)
«Вдова» (Une veuve, 1882)
«Мадмуазель Кокотка» (Mademoiselle Cocotte, 1883)
«Драгоценности» (Les Bijoux, 1883)
«Видение» (Apparition, 1883)
Новое издание, вышедшее в мае 1888 года дополнилось пятью новеллами:
«Дверь» (La Porte, 1887)
«Отец» (Le Père, 1887)
«Муарон» (Moiron, 1887)
«Наши письма» (Nos lettres, 1888)
«Ночь (кошмар)» (La Nuit, 1887)