3,5

Моя оценка

Новая грань таланта Анджея Сапковского!
Фантазия перемешивается с реальностью, - и трудно понять, что в этой истории - вымысел, а что правда…
Когда-то по этим землям шли и гибли воины…
Развернуть
Серия: Век Дракона
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

19 августа 2021 г. 17:27

221

4

Книга полна отборного мата. И грязи. И наркотиков. И боли. Потому что это книга про войну. Было очень интересно читать главы, посвящённые историческим событиям. Концовка логична. На самом деле достаточно тяжёлое произведение. Думаю, что перечитывать в ближайшие несколько лет вряд ли буду. Может быть, позже...

Змея, повесть

Перевод: В. Фляк

стр. 5-306

"Афганский" словарик

стр. 307-316

Благодарности переводчика

стр. 317

ISBN: 978-5-17-071578-7, 978-5-271-37976-5

Год издания: 2011

Язык: Русский

Тираж: 20000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 320

1984 год.

спойлер

Главный герой романа — советский солдат польского происхождения Павел Славомирович Леварт (польск. Paweł Sławomirowicz Lewart), — после дознания в КГБ о бое с душманами, в ходе которого кто-то застрелил в спину командира подразделения, был переведён на далёкую заставу, охраняющую ущелье вдоль стратегически важной дороги. Исследуя местность вокруг блокпоста, Леварт находит таинственную золотую змею. Заинтересованный её необычным видом и своими собственными ощущениями, Леварт приносит змее дохлую крысу. Во время ставших регулярными посещений расщелины Павлу видятся отрывки воспоминаний тетрарха войска Александра Великого Герпандера и лейтенанта Королевской конной артиллерии Эдварда Друммонда.

Вскоре блокпост атакуют переодетые в гражданское моджахеды, в результате скоротечного боя погибает один из солдат, несколько ранены. Сразу после этого гарнизон блокпоста расстреливает «бурбухайку» с гражданскими лицами, мстя за погибшего. Будучи в шоке после боя и сделав инъекцию героина, Леварт идёт к змее и попадает в пещеру, полную трофеев, оставленных в афганских землях многочисленными завоевателями, нашедшими тут свой конец. Леварт переживает последние часы жизни тетрарха войска Александра Великого Герпандера, затем — лейтенанта Королевской конной артиллерии Эдварда Друммонда, погибших задолго до него в Афганистане. Внезапно Леварт слышит звуки боя и покидает змею. Он убивает собирающихся взорвать пещеру душманов и обнаруживает, что за время его отсутствия застава была уничтожена боевиками. Прибывает подкрепление, и допрашивавший ранее Леварта офицер КГБ стреляет в него, тем самым спасая его от трибунала. Леварта эвакуируют, но позднее он возвращается к разрушенной заставе, где след его теряется.

Книга заканчивается тем, что в кишлак прибывает польский отряд (по-видимому, в составе контингента НАТО), и один из офицеров замечает золотую змею. Вероятно, его ждёт судьба Леварта, Друммонда и Герпандера.

свернуть

Лауреат: 2011 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучшая повесть / рассказ зарубежного автора)
2010 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Лучшая книга на языке оригинала)

Рецензии

Всего 14

19 августа 2021 г. 17:27

221

4

Книга полна отборного мата. И грязи. И наркотиков. И боли. Потому что это книга про войну. Было очень интересно читать главы, посвящённые историческим событиям. Концовка логична. На самом деле достаточно тяжёлое произведение. Думаю, что перечитывать в ближайшие несколько лет вряд ли буду. Может быть, позже...

13 февраля 2020 г. 14:14

446

5 "Война, война не меняется."

Повесть на непопулярную тему, излагающая непопулярные мысли. Повесть о забытых солдатах исчезнувших империй. Повесть о людях чья работа- это проливать кровь, чужую и свою. Повесть о тех- для кого война сильнейший наркотик, который ненавидят всем сердцем и искренне любят. Господин Сапковский создал необычное произведение, смешав реальные исторические события и фентези(так же, как в Саге о Рейневане). Автор приложил немало усилий в изучении и проработке темы, когда читаешь строки удобно развалившись в кресле, буквально физически ощущаешь палящее солнце, запах солярки и сгоревшего пороха. Книга затягивает не сразу, нужно время что бы вчитаться, но как только вчитываешься, становится сложно остановиться пока не прочитаешь эпилог. Эпилог заслуживает отдельного упоминания- он окончательно…

Развернуть

Подборки

Всего 41

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241