Рожденный дважды

Я поставила высокую оценку, поскольку книга произвела на меня сильное впечатление. Хотя все описания военных действий были похожи на расписанную подробно Википедию, это всё равно беспроигрышный ход. Ну и финал, конечно, неожиданный и сильный. Я думала, все куда проще повернётся, честно говоря. Дальше буду ругать.

Интересно, что мне совершенно не понравились персонажи в книге. Нет, они все выписаны хорошо, но симпатии к себе не вызывают. Джемма, конечно, удивительный персонаж. Сначала она производила впечатление человека, который сам себе создаёт проблемы. В общем-то говоря, так всё было и дальше. Болезненная влюблённость в своего Диего, маниакальная одержимость в желании стать матерью (при этом, как водится, когда ребёнок у неё появился, выяснилось, что он не сильно-то ей и нужен. В…

Люблю книги про гражданские войны. Обычно они довольно жестокие и честные. Тут этого не случилось чего-то. Гражданская война - сложное и кровавое действо, происходящее с участием различных политических сил, которые показывают себя не с лучшей стороны. В общем, в сей книге удивляет подход автора, который обвиняет во всех грехах Боснийской войны этнических сербов. Я вроде не их фанат, но в книге нет ни одного представителя этой нации, имеющего хотя бы имя. Все сербы в произведении - безликие убийцы и насильники, хотя есть пространные рассуждения, что у них тоже есть мама. Один из героев, хорват и католик Гойко, слегка мучается угрызениями совести, что не предотвратил сожжение сербской деревни. Но это - свой сукин сын, ему можно. Мадзантини - мастер пространных рассуждений. Вижу,…

Я не смогла. Как та самая лошадь, которая обещала прийти первой, но не смогла. Начать с того, что стиль письма Мадзантини для меня утомителен - она как ребенок, с размаху бьющий по клавишам пианино. Как авангардный художник, стреляющий по холсту короткими очередями краски из баллончика. Нет плавности, текст не несет тебя, приходится через него идти, как через острую высокую траву. И он ранит тебя не своим содержанием, не смыслом, а просто своей неудобностью, натирает, как дешевые босоножки. И при всем этом Мадзантини страшно медлительна - ей кажется, что она описывает жизнь как она есть, а все эти сцены практически ничего не добавляют сюжету. Во-вторых, меня дико, безумно раздражали герои. Джемма просто никакая, в ней нет ничего особенного. Она равнодушна ко всем, кто ее окружает. Ее…

Эта книга о сумасбродной молодости, невероятной любви и невозможном рождении ребенка... И все эти прекрасные события происходят на фоне жестокой войны в Сараево.

Признайтесь, помните ли вы хоть что-то о той войне? Лично я практически ничего, кроме того, что она была кровопролитной, носила этнический характер, а по ее окончанию Югославия распалась на несколько государств. А ведь она была не менее жестокой, чем та, что идет сейчас. Волосы дыбом, когда читаешь о войне 30-летней давности - да ведь они похожи как две капли воды. Та же нечеловеческая жестокость, те же циничные убийства мирных и изнасилования, те же грабежи, гуманитарная и экологическая катастрофа. Тяжелый, но актуальный роман-жизнь с множеством бытовых подробностей.

Книга попала в руки накануне поездки в Сараево и в разгар совсем другой войны.

Говорили мне о ней трижды, советовали не читать, потому что она очень тяжёлая для женщин, терявших ребёнка, ожидающих ребёнка или планирующих. Когда думаешь, что дальше уже хуже быть не может, но нет, с каждым новым витком и решением все становится хуже. Решения не твои, но с последствиями жить всем.

Страницы полны попыток ярких пятен жизни: походов за мороженым, любви, семьи, шуток, но именно попыток. Сквозь недвижимое горы тоски, боли, обмана и истории. Когда все всем врут просто потому, что правду не сказать, каждый хочет похоронить свою правду, как войны погребают за собой мирные страны на несколько поколений вперёд, поругав под конец всех со всеми. Взрастив ненависть невероятной силы и бессилия, которая уже…

Джемма, редактор научного журнала в Риме, собирается выйти замуж - но неожиданно встречается с бесшабашным фотографом Диего, и эта встреча переворачивает ее жизнь. Но роман, начинающийся как легкая мелодрама, постепенно перерастает в драматическую историю военного Сараево, хронику уничтоженных и исковерканных жизней, летопись зла. И гимн жизни, возрождающейся несмотря ни на что. И каждый раз когда кажется что начинаешь понимать что же происходит в жизни героев, история совершает скачок, и лишь на последних страницах всё наконец расставлено по местам. Книга оставила очень сильное впечатление ( использовать термин «понравилось» язык не поворачивается). Предупреждение: замечательно и тонко описанные любовные сцены перемежаются с графически омерзительными описаниями смертей и ужасов войны.…

…Хватаюсь за корешок книги, которая почему-то пугает меня своим присутствием на полке уже больше года, и говорю себе: «Не глупи, маленький вклад, да и давний совет». Через несколько дней понимаю, что к такой истории невозможно подготовиться, даже пропустив через себя тысячу книг, даже заранее зная о той беде, что притаилась за мягким переплетом. …В первых числах декабря сетую на то, что выпала к чтению непраздничная история – так мало тепла и добра, так много трагедий на страничный метр. Почти в середине месяца, перевернув последнюю страницу уже этой книги, не могу избавиться от ужаса, колючим клубком застрявшего в груди. Предыдущая боль кажется лишь каплей в том море эмоций, что накрывает волнами сейчас. …Фыркаю над описанием первого поцелуя «Наши языки – две улитки, переползающие…

Книга не для всех. Но я бы советовала прочитать её.

Тяжело оценивать такие книги. Тяжело писать о них, рассуждать, думать, вспоминать. Слишком много чувств и эмоций. И когда пропускаешь их через себя, нужно выгнать все, не оставить ни чего.
История войны, боли, крови, страданий, жестокости и милосердия.
История любви. Странной, дикой, где то даже противной, а вообще была ли она?
История женщины, сумасшедший, настолько желавшей, любым путем, она совершила, обмен. Равноценный ли?
История мальчика. Трусливого парнишки, черепашки в панцире из луж.
История ребёнка, дьявола, скверны и ангела посланного с небес с мечем правды.
История музыки, которая так и не смогла подарить ей мир, или все таки смогла?

Читалось тяжело, местами нудно, пробиралась сквозь страницы с мачете.
Победила её. Или она меня.
П…

Знакомство с книгами Маргарет Мадзантини я почему-то все время откладывала, хотя реклама Ее книг постоянно попадалась мне то в журналах, то на билбордах. Наверное, всему своё время. А с Ее книгой "Рождённый дважды" счёт времени я в конец потеряла. Так увлеклась, что ещё и фильм посмотрела, снятый Серджио Кастеллито, мужем писательницы, в котором главную роль исполнила Пенелопа Круз. Оригинальное название книги - Venuto al mondo - Пришедший в мир, на мой взгляд, отражает точнее смысл романа. Это история итальянки Джеммы, встретившей в олимпийском Сараево любовь всей своей жизни. Это история исполнения заветного желания и цена, которую судьба потребовала за него выплатить. Это история войны в нашем современном мире, когда сегодня кажется, что любая война - это далеко и не про нас, а через…