Отдайте мне ваших детей!
Стив Сем-Сандберг
| Серия: | Corpus [roman] |
| Издательство: | Астрель, Corpus |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
ИМХОшные записки
21 февраля 2022 г. 16:36
466
2
От романа осталось ощущение какой-то сумбурности и хаотичности, не выстроилась у меня чёткая картина происходящего, в голове осталась просто каша. Постоянно вызывала вопрос и стилистическая принадлежность романа: если это художественное произведение, то где ярко выписанные герои, где их эмоции, переживания, мысли; если это документальное произведение, то где конкретика, где обилие фактов. У романа нет чёткой структуры, это набор разных моментов из жизни гетто. На самом деле это даже удивительно, ведь автор по профессии журналист, а они как-то должны уметь преподносить материал ярко и доходчиво, но не в этом случае.
На каком-то этапе автор вроде как опомнился, что текст получается слишком сухим и безжизненным, и решил добавить личных историй, но лучше бы он этого не делал, так как внезапно…
ISBN: 978-5-271-35670-4
Год издания: 2011
Язык: Русский
Обложка: Твердый переплет
Формат: 145x215
Кол-во страниц: 640
Тираж: 5000
Художник: Андрей Бондаренко
Переводчик: Елена Александровна Тепляшина
Редактор: Варвара Горностаева
Номинант: 2013 г. — Премия Яна Михальски
Рецензии
Всего 12
Эксперт
ИМХОшные записки
21 февраля 2022 г. 16:36
466
2
От романа осталось ощущение какой-то сумбурности и хаотичности, не выстроилась у меня чёткая картина происходящего, в голове осталась просто каша. Постоянно вызывала вопрос и стилистическая принадлежность романа: если это художественное произведение, то где ярко выписанные герои, где их эмоции, переживания, мысли; если это документальное произведение, то где конкретика, где обилие фактов. У романа нет чёткой структуры, это набор разных моментов из жизни гетто. На самом деле это даже удивительно, ведь автор по профессии журналист, а они как-то должны уметь преподносить материал ярко и доходчиво, но не в этом случае.
На каком-то этапе автор вроде как опомнился, что текст получается слишком сухим и безжизненным, и решил добавить личных историй, но лучше бы он этого не делал, так как внезапно…
31 мая 2019 г. 22:56
585
0 «Отдайте мне ваших детей».
Есть один очень известный текст. Точнее песня , что стала знаменитой под названием «Горит. Песня Варшавского гетто». Перевод одного из куплетов выглядит так: Горит, братцы, горит, Ой, наш бедный городок, - не дай бог, - горит, Злые ветры остервенело Рвут, ломают, раздувают. Огонь становится сильнее, Всё вокруг горит.
А вы стоите вокруг и смотрите, Сложа руки. А вы стоите вокруг и смотрите - Наш городок горит».
Мучительная и очень красивая мелодия.
Если вбить название в YouTube, например, то чей-то прекрасный голос будет тосковать от невозможности, что-то изменить. Призывать евреев взяться за своё спасение самим. Приблизительно об этом говорит в своей речи и Хаим Румковский - председатель юденрата (самоуправления) гетто польского города Лодзь . Выдержка из неё и стала названием для…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
