Сказание об аде и рае, или Расторжение брака (сборник)

Сказание об аде и рае, или Расторжение брака (сборник) 4,4

Оценить

"Прочитаем внимательно "Сказание об аде и рае" - там не "злодеи", там "такие, как все". Взор Льюиса видит, что это ад; сами они - что только так жить и можно, как же иначе? Льюиса упрекали, что в век Гитлера и Сталина он описывает "всякие мелочи". Он знал, что это не мелочи, что именно этим путем - через властность, зависть, злобность, капризность, хвастовство - идет зло в человеке".
Эта характеристика книги Льюиса принадлежит Наталье Трауберг, его переводчику. Большего не прибавить.

Серия: Pocket Book
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

2 января 2020 г. 00:14

3K

5 Христианство для чайников

Эту повесть я искала долго. Наконец-то нашла и прочитала. Необязательно быть воцерквлённым человеком, чтобы понимать, что такое хорошо, а что такое плохо. «Письма» — очень полезный текст. Все, о чем пишет Льюис, можно найти в святоотеческой литературе, но там сложное написание, а тут важные истины льются и поглощаются как вода. Оригинальность идеи в инверсии, когда более опытный бес учит младого как лучше выполнять свою работу и какие использовать приемы. Получилось очень убедительно, когда в уста беса вкладываются советы к стимулированию людей к определенным моделям поведения и ситуациям. В одно и то же время страшно и заманчиво. Ещё удачно и прекрасно получается у Льюиса показать, что смерть — это не конец, а только начало.. Не всегда принимаю поучительную литературу, но здесь всё…

Развернуть

Сказание об аде и рае, или Расторжение брака — К. С. Льюис , повесть
Перевод: Н. Трауберг

стр. 5-108

Письма Баламута — Клайв С. Льюис , повесть
Перевод: Т. О. Шапошникова, Н. Л. Трауберг

стр. 109-138

Кружной путь, или Блуждания паломника — Клайв Стейплз Льюис , роман
Перевод: Н. Трауберг

стр. 139-159

ISBN: 978-5-699-51339-0

Год издания: 2011

Язык: Русский

Страниц - 160 стр.
Формат - 76x100/32 (115x180 мм)
Тираж - 4000 экз.
Переплет - Мягкая обложка

Письма Баламута
Произведение имеет вид серии писем, написанных старым бесом Баламутом (англ. Screwtape) своему юному племяннику, бесу-искусителю — Гнусику (англ. Wormwood — горькая полынь, источник горечи). Баламут занимает административную должность в бюрократии Ада, но действует скорее как наставник, чем руководитель Гнусика, заканчивая каждое письмо трогательной подписью «Твой любящий дядя Баламут» (англ. Your affectionate uncle, Screwtape).

Всего в книге представлены тридцать одно письмо, в которых Баламут дает подробные рекомендации по подрыву веры и поощрению греха в человеке.

(с) Википедия

Сказание об аде и рае, или Расторжение брака
Заглавие книги может ввести в заблуждение: на самом деле речь идет отнюдь не о разводе. Автор намекает на книгу английского художника и поэта Уильяма Блейка «Бракосочетание Неба и Ада» (1793). В ней утверждается, что Добро и Зло только две стороны единого мира, что они необходимы друг другу, что они питаются друг от друга. В форме притчи-видения Льюис полемизирует с этой точкой зрения. Он изображает Ад в виде большого города, откуда время от времени едет автобус, чтобы отвезти обитателей Преисподней в Рай. Эта «экскурсия» показывает, как нелегко преодолеть «адское» состояние духа, показывает, что брак Добра и Зла невозможен.

Кружной путь, или Блуждания паломника
В этом романе К.С. Льюис описывает свое трудное обращение в христианство. Этому повороту в жизни писателя способствовал его друг Дж.Р.Р.Толкин. Первая реакция читателей на книгу - возмущение. Толкин объяснял это так: "Льюис не желает войти в христианство через новую дверь - вновь приняв христианство, он пробуждает вновь все предрассудки, столь усердно насажденные в нем в детстве и отрочестве".

(с) Либрусек

Клайв С. Льюис «Письма Баламута»

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

13 мая 2019 г. 12:23

470

4 Притчи о христианстве

Иногда слишком мудреные, иногда наоборот слишком банальные и прямые, но тем не менее красивые притчи и метафоры о вере и христианстве.

В виде фантастического сна ГГ

14 декабря 2018 г. 18:42

1K

5

Я дуже рада що дізналась про цього автора, це вже друга книга Клайва Стейплза Люїса яку я прочитала з величезним задовленням.

Дрсіідчений біс Крутень пише листи своєму племіннику Шашеню наставляючи його під час роботи з новонаверненим християнином. Фактично це збірка порад з приводу того, як робити не треба. І це дуже не банальні речі і навтіь «прості» та звичні істини Люїс переводить на новий неочікуваний рівень. З кожним листом читач має змогу поглибити власне розуміння та відчуття того, що значить бути практикуючим християнином. Люїс пише не надто просто, але дуже цікаво! А головне він пише про надзвичайно важливі речі, над кожним шматочком тексту хочеться зупинятися, думати. А ще хочеться увібрати в себе таке глибоке розуміння християнства й застосовувати його на практиці.

29 декабря 2018 г. 01:03

1K

5 Здесь и сейчас

Кто сказал, что эта книга о загробной жизни? Ничего подобного! Всё это происходит с нами здесь и сейчас. Именно здесь и сейчас нам нужно решать, какой путь выбрать. Бесцельно прозябать в сером, дождливом городе, где вот-вот настанет ночь (можно, конечно, обманывать себя, что сумерки сменятся рассветом, в глубине души зная правду). Или начать долгий, подчас мучительный, но без сомнения светлый путь к Горам. И пусть они кажутся недосягаемыми, а алмазная трава нещадно режет ноги, всегда ВСЕГДА рядом окажется тот, на кого можно опереться, тот кто поддержит и поможет.

1 июля 2018 г. 08:39

1K

5

Мой дорогой Гнусик!... Давно всеми любимая и веселящая фраза. С великом трудом заполучила "Письма Баламута" - эту библиографическую редкость (бумажную). Спасибо друзьям из Питера. Теперь это книга с историей. С историей о том, как найти в большой стране и ,если понадобится и за её пределами то, что найти почти невозможно. И вот наконец-то я прочла книгу, которую давно хотела прочесть и получила удовольствие. Пусть ни всегда согласна с автором, но то , что это было чтение для души - точно. Клайв настолько хорошо знает психологию людей, что диву даёшься . Фраза "Да это же про меня! Про нас!" периодически слетала с уст. И несмотря на шутливую форму (письма-наставления опытного черта племяннику-ученику Гнусику) ,книга умная, написанная лёгким языком с глубокими нравственными посылами. Её…

Развернуть
MagicTouch

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 июля 2017 г. 10:38

1K

5 Что готовит нам Бог?

"Расторжение брака" книжка совсем небольшая. Чуть больше пятидесяти страниц. По жанру это художественное произведение, рассказ, но в то же время можно назвать его трактатом. Трактат о загробной жизни. При этом автор не ставил себе целью рассказать нам, как ТАМ всё будет на самом деле (Льюис вовсе не обладает таким самомнением), а хотел лишь показать, что рай и ад это не совсем то, что думают о нём верующие. Верующие очень часто бывают хуже неверующих. Иногда именно глядя на верующих, не хочется верить в Бога. Или, верней, не можется. Думаешь, если таков христианин (или поп), то каков же сам Христос? Нужна ли ТАКАЯ вера вообще? Но ещё Христос в Евангелии сказал, что "не всякий, говорящий мне: "Господи!", войдёт в царствие небесное". Христос говорил что многие, кто даже бесов изгоняли…

Развернуть
Ivanna_Lejn

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2017 г. 21:30

603

4

Боюсь, в данном случае я не смогу быть многословной. Все очень и очень великолепно. Льюис – мастер слова, бьет точно в цель. Вообще, я не умею разглагольствовать о подобной литературе. Она рождает много внутренних мыслей, о которых вслух у меня не получается размышлять. Подобные книги рождают внутренние диалоги, внутреннее размышление, и говорить об этом как-то не хочется. Просто очень хорошая книга, великолепные размышления автора об аде и рае, о душах, которые там и которые до этого жили на земле. Очень понравилась мысль о религиозности, о том, что в погоне исполнения обрядов в той или иной церкви, люди забывают о Христе. Главное – как правильно молиться, как правильно стоять, как правильно выполнять тот или иной обряд, совершенно забывая про Него. Льюис приводит в пример эпоху…

Развернуть
kopi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 августа 2016 г. 15:19

324

4.5 У детей это зовется капризами...

Всех нас в конце путешествия ожидает автобус. На машинах-пусть хоть разблестящий какой лендловер-туда нельзя. Гелендвагены и лендловеры останутся ржаветь здесь. А вам, и мне-в общем салоне, с разными, часто не очень приятными людьми. Такое дело простое.если преставились. В общем, впереди Ад или Рай.Кто с чем приехал. а пока временно нужно пожить в Городе.Тут это просто:представь себе дом-и готово. Не нравится сосед сварливый, представь себе дом на отшибе,подальше. Позволена любая жуткая даль.Так город и растет. Плохо только, что нет потребностей,раз все доступно. Оттого случаются разногласия. Не хочешь себе нервы трепать-можно уехать если отсюда: автобусная остановка в центре города. А куда ехать-то? Люди везде одинаковы, и дома, и крыши,пропускающие дождь. Но почему-то людей доступность…

Развернуть
Kassia

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 июня 2016 г. 11:32

988

2.5

Льюиса я до сих пор не читала, хотя (а может, как раз потому что) многие мои христианские знакомые отзывались о нем с восторгом. Но недавно френд процитировал мне из этой книги пассаж, который мне очень понравился:

Управитель поднялся, откашлялся, снял со стены маску с длинной бородой, надел ее и стал очень жутким. «Теперь, — сказал он, — мы с тобой поговорим про Хозяина. Ему принадлежит наша страна и по своей великой, да, именно великой милости он позволяет нам здесь жить». Слова «по великой милости» управитель повторял так часто и так протяжно, что Джон рассмеялся бы, если бы тот не снял с гвоздя большой лист бумаги, исписанный сверху донизу, и не сказал: «Все это Хозяин запретил нам. Прочти-ка!» Джон взял список, но о половине запрещенных действий он никогда не слыхал, а другие…

Развернуть
Pachkuale_Pestrini

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 июля 2015 г. 12:22

1K

5

Ну, это ведь сэр Льюис.) Ожидаемая десятка.

Порекомендовал бы тем гражданам, которые ехидно вопрошают: "Как же это ваш добрый Бог людей в ад отправляет?", - но ведь они вряд ли станут читать.

Еще можно порекомендовать тем, кому непонятны слова о. Антония Сурожского о том, что в ад пойдут одни добровольцы. Им книга может действительно оказаться кстати.

Но вообще книга рекомендуется всем, разумеется. Хотя бы ради эстетического удовольствия, которое всенепременно получает читатель, созерцающий ошеломляющую остроту ума К. С.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 280
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее