Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы (сборник)

Марио Бенедетти

4,2

Моя оценка

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних…
Развернуть
Серия: Мастера современной прозы
Издательство: Радуга

Лучшая рецензия на книгу

skasperov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 10:07

110

4 Передышка от одиночества.


Я, думаю, что это первый уругвайский автор в моём читательском багаже.

Книга понравилась, но меня, в отличие от большинства, не сильно проняло. Может здесь сказались личные обстоятельства. Слушала не сильно вникая, а краем уха, не могла сосредоточиться, слишком много происходит в реале.

Поэтому и оценка скорей всего не адекватная.

Да, в центре сюжета пожилой человек. Нет, не буду так писать, иначе и меня тогда можно отнести к этой группе:-(

В центре сюжета мужчина не первой молодости, точно как почтальон Печкин из Простоквашино:-), мечтающий выйти на пенсию и наконец пожить.

Отец-одиночка, воспитавший троих детей. Человек, хоть ещё и не собирающийся умирать, но подводящий итоги жизни. Собственно, мы все время от времени  окидываем взглядом свою жизнь и пытаемся…

Развернуть

Неокончательное слово Марио Бенедетти — В.Земсков, очерк

Предисловие

стр. 5-23

Передышка, роман

Перевод: Р. Сашина

Роман

стр. 23-147

Спасибо за огонек, роман

Перевод: Е. Лысенко

Роман

стр. 147-337

Весна с отколотым углом, роман

Перевод: Н. Трауберг, Р. Сашина, М. Самаев

Роман

стр. 337-447

Предчувствие, рассказ

Перевод: Н. Попрыкина

стр. 447-450

Не примирился, рассказ

Перевод: Н. Попрыкина

стр. 450-457

Сеньорита Ириарте, рассказ

Перевод: Н. Попрыкина

стр. 457-462

Портрет Элисы, рассказ

Перевод: Н. Попрыкина

стр. 462-467

Кофейные чашечки, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

стр. 467-472

И введи нас в искушение, рассказ

Перевод: Н. Земскова

стр. 472-478

Хотели пошутить, рассказ

Перевод: Р. Сашина

стр. 478-483

Мисс Забвение, рассказ

Перевод: Р. Сашина

стр. 483-486

Быть может, непоправимо, рассказ

Перевод: Р. Сашина

стр. 486-493

Пять лет жизни, рассказ

Перевод: Р. Сашина

стр. 493-501

Звезды и ты, рассказ

Перевод: Р. Сашина

стр. 501-506

Призрак, рассказ

Перевод: Ю. Грейдинг

стр. 506-510

Исповедь, рассказ

Перевод: Ю. Грейдинг

стр. 510-515

Так на так, рассказ

Перевод: Ю. Грейдинг

стр. 515-517

Слушать Моцарта, рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 517-522

Мелкобурж, рассказ

Перевод: Ю. Грейдинг

стр. 522-526

Год издания: 1986

Язык: Русский

Тираж: 100000 экз.
Формат: 60x84/16 (~143х205 мм)

Рецензии

Всего 18
skasperov

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 марта 2024 г. 10:07

110

4 Передышка от одиночества.


Я, думаю, что это первый уругвайский автор в моём читательском багаже.

Книга понравилась, но меня, в отличие от большинства, не сильно проняло. Может здесь сказались личные обстоятельства. Слушала не сильно вникая, а краем уха, не могла сосредоточиться, слишком много происходит в реале.

Поэтому и оценка скорей всего не адекватная.

Да, в центре сюжета пожилой человек. Нет, не буду так писать, иначе и меня тогда можно отнести к этой группе:-(

В центре сюжета мужчина не первой молодости, точно как почтальон Печкин из Простоквашино:-), мечтающий выйти на пенсию и наконец пожить.

Отец-одиночка, воспитавший троих детей. Человек, хоть ещё и не собирающийся умирать, но подводящий итоги жизни. Собственно, мы все время от времени  окидываем взглядом свою жизнь и пытаемся…

Развернуть
lustdevildoll

Эксперт

Провайдер альтернативной духовности

12 февраля 2024 г. 14:27

165

5

Книга была написана в 1959 году, и читая ее сейчас, даже как-то диковато воспринимать, что мужчина в 50 лет уже считает себя дряхлым стариком и готовится к земле, но уж что есть, то есть. В отличие от другой латиноамериканской литературы, здесь все очень спокойно и чинно - главный герой, Мартин Сантоме, обычный конторский служащий, готовится к выходу на пенсию и ведет дневник, документируя ежедневные события и размышляя о своей жизни и о более высоких материях. Его жена Исабель умерла двадцать два года назад, и он в одиночку воспитал троих детей - Эстебана, Бланку и Хаиме. И тут в конторе появляется новая сотрудница, юная Лаура Авельянеда, в которую Мартин влюбляется и как будто обретает второе дыхание. Он снимает квартиру, в которой намерен жить с возлюбленной, но стесняется…

Развернуть

Подборки

Всего 25

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241