4,7

Моя оценка

У зборнік Эдгара По «Маска Чырвонае Смерці» ўключаныя не толькі шырока вядомыя дэтэктывы — адны з першых узораў гэтага жанру ў сусветнай літаратуры — і жахлівыя апавяданні («арабескі»), але і значна…
Развернуть
Серия: Бібліятэка часопіса «ПрайдзіСвет» «PostScriptum»
Издательство: Мінск: Кнігазбор

Лучшая рецензия на книгу

nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

498

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть

Эдгар По (1809-1849)

Автор: Нарынэ Шахназаран

стр. 3-15

Апавяданні

Марэла, рассказ

Перевод: Марына Дзергачова

стр. 16-21

Падзенне Дому Ашэраў, рассказ

Перевод: Кацярына Маціеўская

стр. 22-40

Авальны партрэт, рассказ

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 41-44

Лігея, рассказ

Перевод: Марына Дзергачова

стр. 45-60

Маска Чырвонае Смерці, рассказ

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 61-67

Вільям Вільсан, рассказ

Перевод: Віталь Рыжкоў

стр. 68-88

Праўда пра тое, што здарылася з містэрам Вальдэмарам, рассказ

Перевод: Кацярына Маціеўская, Ганна Янкута

стр. 89-99

Элеанора, рассказ

Перевод: Вераніка Сідарэнка

стр. 100-106

Сэрца выкрывае, рассказ

Перевод: Юрась Бушлякоў

стр. 107-112

Д’ябал пярэчання, рассказ

Перевод: Наталля Клабанава

стр. 113-119

Чорны кот, рассказ

Перевод: Юрась Бушлякоў

стр. 120-129

Калодзеж і ківач, рассказ

Перевод: Юля Цімафеева

стр. 130-147

Цішыня, рассказ

Перевод: Алена Пятровіч

стр. 148-151

Берэніка, рассказ

Перевод: Ганна Янкута

стр. 152-161

Падзенне ў Мальстрэм, рассказ

Перевод: Юлія Шадзько

стр. 162-180

Залаты жук, рассказ

Перевод: Юля Цімафеева

стр. 181-217

Забойствы на вуліцы Морг, рассказ

Перевод: Уладзімір Шчасны

стр. 218-255

Сфінкс, рассказ

Перевод: Наталля Клабанава

стр. 256-260

Чалавек натоўпу, рассказ

Перевод: Сяргей Шупа

стр. 261-270

Некалькі выпадкаў з жыцця знакамітасці, рассказ

Перевод: Ганна Янкута

стр. 271-276

Акуляры, рассказ

Перевод: Марыя Мартысевіч

стр. 277-300

Анёл Надзвычайнасцяў, рассказ

Перевод: Кацярына Дубоўская

стр. 301-309

Сістэма доктара Смола і прафесара Пер’е, рассказ

Перевод: Кацярына Маціеўская

стр. 310-328

Размова з муміяй, рассказ

Перевод: Ганна Янкута

стр. 329-346

Вершы

Перевод: Ганна Янкута, Лявон Баршчэўскі, Максім Шчур, Алег Мінкін, Андрэй Хадановіч, Аляксей Арцёмаў, Кацярына Маціеўская

стр. 347-404

Эсэістыка

Філасофія кампазіцыі, эссе

Перевод: Ганна Янкута

стр. 405-417

Паэтычны прынцып, эссе

Перевод: Ганна Янкута

стр. 418-443

КАМЕНТАР

стр. 444-469

ISBN: 978-985-7007-03-5

Год издания: 2011

Язык: Белорусский

Маска Чырвонае Смерці / Эдгар По; Выбраныя навелы, вершы, эсэ / Пераклад з англійскай. — Мінск: Кнігазбор, 2011. — 472 с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; Бібліятэка часопіса «ПрайдзіСвет» «PostScriptum»). Цвёрдая вокладка.

Рецензии

Всего 356
nastena0310

Эксперт

Записки Графомана

12 марта 2024 г. 18:39

498

5 И веселье ваше обратится кровавыми слезами...

And the life of the ebony clock went out with that of the last of the gay. And the flames of the tripods expired. And Darkness and Decay and the Red Death held illimitable dominion over all.

Творчество Эдгара Аллана По люблю нежной любовью с далёкой юности, многие рассказы читала не по одному разу, так что не смогла пройти мимо вышедшего в том году нашумевшего сериала по мотивам его творчества "Падение дома Ашеров". Тем более ещё и снятого режиссёром за чьим творчеством я с удовольствием слежу довольно давно. В итоге от сериала я в восторге, хотя это не столько экранизация конкретного рассказа, вынесенного в заглавие, сколько современная готика, вдохновлённая всем его творчеством, искать отсылки во время просмотра было отдельным удовольствием, хотя мужа я по-моему слегка достала)) Ну и…

Развернуть
Arleen

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 февраля 2024 г. 15:14

804

5 "Тусклый, тёмный, беззвучный осенний день..."

Спустя почти год возвращаюсь к чтению полюбившейся мне прозы Эдгара Аллана По. В прошлом году я прочла четыре рассказа автора, и все они мне понравились. После прочтения "Падения дома Ашеров" у меня остались такие же впечатления: чтение получилось интересным, рассказ довольно жуткий и атмосферный. Я всегда любила произведения, в которых значительное внимание уделяется старинным домам, хранящим мрачные тайны. И пусть я читаю уже третье подобное произведение за последние несколько дней, мой интерес от этого не ослабевает.

С первых строк автор погружает читателя в жуткую, таинственную атмосферу. Мрачная осенняя погода, свинцовые тучи, темнота вокруг... Именно при таких обстоятельствах рассказчик прибывает в поместье своего друга детства, Родерика Ашера. Само поместье тоже довольно мрачное:…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241