Волшебные сказки Норвегии (сборник)

Жил был король!

Вообще, странные пути меня привели к этой книге, но выбирая книги про Норвегию, я вдруг решила, а не познакомиться ли мне с этой страной ещё и так, ведь сборники народных сказок - вещь довольно особенная и примечательная. Мне не очень хорошо читаются короткие истории, обычно из практически любого сборника по итогу запоминается от силы пара штук рассказов (в данном случае сказок). Пожалуй, этот не исключение, но общее впечатление довольно таки уютное осталось.

В самом начале у нас тут есть этакий бонус в виде так называемой "Сказки о художнике", которая написана переводчицей. Это история жизни художника, который иллюстрировал книги сказок. История очень насыщенная, написанная немного в сказочном слоге, что неплохо вписывает её в сборник. Дальше у нас идёт два сборника по…

Люблю сборники сказок))) В них падаешь, забыв о проблемах мира и просто отдыхаешь душой. Милые, короткие, поучительные истории с колоритом той или иной страны.

Первая часть книги представляет из себя бестиарий. И непонятно, то ли он изначально кем-то так странно написан, то ли переведён кое-как. Написано, будто стихами в прозе, как-то напевно что ли, очень странно воспринимается текст при чтении. По содержанию это короткие зарисовки о мифических существах Норвегии. Не сказать что очень интересные, но для ознакомления со сказочными тварями сойдёт.

Далее идут народные сказки и авторские сказки (львиная доля которых приходится на байки об Аскеладде). Что же можно о них сказать? Это очень и очень многослойные истории. Никогда не угадаешь, куда забросит героя в конце. Например (это я сама скомпилировала, а не пересказ конкретной сказки): начаться может всё стандартно - было у отца три сына, один умный, второй красивый, а третий - Ивар. Пошёл Ивар с…

Этот сборник норвежских сказок начинается необычно: "Сказкой о художнике". Сказкой о реальном художнике Теодоре Северине Киттельсене.

Для любого норвежца имя этого художника звучит как приглашение в сказку. Сказку высоких, неприступных гор, каменистых плоскогорий, глухих дремучих лесов, таинственных озёр и — моря, бесконечного и переменчивого, как сама царица-природа, наделившая художника бесценным даром видеть загадочное и необыкновенное — всё, что скрывает она в своих чертогах…

И все это загадочное и необыкновенное художник приоткрывает для нас, читателей-зрителей, в своих иллюстрациях, размещенных в сборнике: вот кособокая гора вдруг оказывается огромным лесным троллем, а гроза над скалами - сражением могучих ютулов, вдруг в пене водопада мы теперь замечаем парочку морских чудовищ, а в…

Ух, это было очень по-скандинавски! Мифическая часть учит: не важно где ты и чем занимаешься - бди. Откуда угодно в любой момент на тебя может что-то вылезти, выползти, превратиться, выйти из воды или приземлиться с небес. Даже кофе выпить не успеешь, так и останется оно вариться в гордом одиночестве без тебя. Любой камушек, гора, травинка, деревце или ручеек может быть чудищем невероятным, существом мифическим, тварью невиданной. А ты и понять не успеешь, повезет, если убежать удастся так, чтобы только пятки сверкали. Все сказочные мифы сводятся к тому, чтобы уж если не заставить бояться каждого шороха, то хотя бы точно осознавать с раннего детства, что все вокруг тебя - живое. Оно есть, оно дышит, как-то мыслит и в любой момент готово утащить тебя с собой. И только твои быстрые ноги и…

Сегодня хочется не рассказать, а именно поведать о двух прекрасных книгах. В них горячо любимые мною сказки холодной и таинственной Норвегии. Я люблю сказки,собираю их, но к скандинавским сказкам испытываю особый трепет. Мрачные сказания о прекрасных хюльдрах, смелых принцессах, троллях и находчивых юношах вряд ли кого-то могут оставить равнодушными. Первая книга от Рипол классик с иллюстрациями Т.Киттельсена невероятно атмосферна. Открыв ее можно живо погрузиться в атмосферу мрачного леса или вообразить себе бушующее море со скрипящими корабельными мачтами.В нее входят сказки из сборника "Волшебство" и норвежские народные сказки. В "Волшебстве"помимо замечательных иллюстраций Киттельсен пишет словесные "портреты"фольклорных персонажей,сочиняя про каждого из них истории, основанные на…

Сказки Норвегии делятся на две книги Волшебные и Народные. Волшебные сказки - это мини-зарисовки о тролях, русалках и тд. Скучновато читать, быстро начинаются и быстро заканчиваются . Нет смысла , просто описание маленького сюжета, совершенно не запоминающегося. Народные сказки во многом сюжеты схожи со сказками других стран, сюжет повторяется, герои немного разные , смысл одинаковый . Например :в одной из сказок построил третьий сын ( у норвежцев он самый самый ленивый из трёх - у нас в сказках Иван-дурак- третьий сын) корабль и полетел за принцесой, по дороге собрав людей , обладающие каким- нибудь даром и полетели они за принцесой все вместе, кто-то воду всю выпил, кто баню заморозил и отдал всё-таки царь принцессу.

Из всей книги с удовольствием читала народные норвежские…

В детские годы я перечитала сказки почти всех народов мира: японские, персидские, африканские, но вот норвежские сказки мне никогда не попадались. Эта книга немного заполнила пробел. Да и что читать в унылую, промозглую погоду конца ноября, в ожидании новогодних праздников, как не книгу сказок холодной Норвегии. Это было атмосферное чтение. Мрачные северные леса, волшебные существа, ведьмы, тролли, драконы, водяные, подменыши и многие другие населяют страницы этой книги. А оживляют всех этих существ чудесные иллюстрации известного норвежского художника Теодора Киттельсена. О его судьбе в книге даже есть отдельный рассказ в начале книги. Больше всего мне понравилась иллюстрация «Белый медведь Король Валемон», вынесенная на обложку. А сама эта сказка мне немного напомнила сказку…

"Лес, бескрайний и дикий, оставил в нас свои след, мы стали частью этой природы. Мы любим лес таким, какой он есть, — сильным и мрачным."

Странные однако сказки в Норвегии! В этом сборнике 3 раздела. Первый местами понравился, местами вызывал недоумение, во втором была авторская сказка. А вот в 3 было больше сказок про простых парней и простых принцесс. В этом разделе было целых четыре сказки, героями которых были Пер, Пол и их умный брат Эспен Аскеладд. И конечно во всех четырех сказках Аскеладд женился на принцессе. В этом же разделе была и та сказка, которая вызвала больше всего недоумения. Это Пряничек. Вот уж сказка совсем не для детей. Иллюстрации вполне хороши и передают весь дух норвежских сказок.

В целом хороший сборник для всех любителей сказок. Единственное замечание, перед тем…