Riña de gatos. Madrid 1936
Eduardo Mendoza
| Издательство: | Planeta |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 марта 2012 г. 16:38
312
5
Как жаль, что последняя книга Эдуардо Мендосы "Кошачья свара. Мадрид 1936" еще не переведена на русский! Я бы очень хотела, что бы российские читатели тоже могли с ней ознакомиться! О чем вообще думают наши издательства и переводчики? Книгу, которая в 2010 году получила премию испанского издательства Планета, даже на языке оригинала в России найти невозможно, а я теперь с уверенностью могу заявить, что премия эта более, чем заслуженная!
Мендоса переносит нас в Мадрид накануне гражданской войны. Почти все испанцы, независимо от того, к какому блоку они принадлежат, уверены, что Испания стоит на краю пропасти и, так или иначе, Республика не удержится. Испания впадет в одну из крайностей - красную ("Совьеты") или же синюю - фашисты, но пока никто из игроков не решается вступить в открытый…
ISBN: 9788408097259
Год издания: 2010
Язык: Испанский
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 марта 2012 г. 16:38
312
5
Как жаль, что последняя книга Эдуардо Мендосы "Кошачья свара. Мадрид 1936" еще не переведена на русский! Я бы очень хотела, что бы российские читатели тоже могли с ней ознакомиться! О чем вообще думают наши издательства и переводчики? Книгу, которая в 2010 году получила премию испанского издательства Планета, даже на языке оригинала в России найти невозможно, а я теперь с уверенностью могу заявить, что премия эта более, чем заслуженная!
Мендоса переносит нас в Мадрид накануне гражданской войны. Почти все испанцы, независимо от того, к какому блоку они принадлежат, уверены, что Испания стоит на краю пропасти и, так или иначе, Республика не удержится. Испания впадет в одну из крайностей - красную ("Совьеты") или же синюю - фашисты, но пока никто из игроков не решается вступить в открытый…
Эксперт
такой себе гуру
25 сентября 2011 г. 17:52
130
5
Замечательная книга! Просто потрясающая! Честно говоря, после того, как я узнала, что "Кошачья свара" получила одну из самых престижных испанских премий - Premio Planeta - я немного опасалась за нее браться, боясь, что книга меня разочарует. Однако этого, к счастью, не произошло.
Итак, мы отправляемся в Испанию 36-го года вместе с англичанином Энтони, который знает об испанской культуре не больше, чем мы экспертом по живописи Золотого века, который должен оценить одну частную коллекцию. Но вместо этого он попадает в самый центр чуть ли не международного заговора. Надо отдать автору должное: многочисленные события и самые разные жанры - любовные связи, испанская Фаланга, шпионы, живопись и прочая, прочая - не смешиваются в одну кучу, а выглядят очень даже к месту. Но все-таки главное в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
