Книжный портал
с персональными рекомендациями
и личными коллекциями
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

«О, боже, снова Париж! Наблюдая за французами» — цитаты из книги

ISBN: 978-5-386-03092-6
Год издания: 2011
Издательство: Рипол Классик
Серия: Боже, спаси...
Язык: Русский

Новое приключение британца Пола Уэста в Париже, в котором он пробует себя в роли провинциального фермера и парижского бизнесмена.
Ему предстоит собирать кабачки в огороде потенциальной тещи, рыть яму для септика и спать на скрипучей прадедушкиной кровати в сельской Франции. Он все-таки откроет в Париже английскую чайную, столкнется с трудностями, подстерегающими начинающего бизнесмена, и конечно же продолжит поиски идеальной мадемуазель.
"О, боже, снова Париж!" - новый искрометный роман от Стефана Кларка, автора шести международных бестселлеров о непростых взаимоотношениях французов и англичан.

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Оценка Sia_Wonka:   3  /  4.0
Как стать "своим" среди чужих и "чужим" среди своих

М.: РИПОЛ классик, 2011. - 496с. - (Боже, спаси...)ГГ: Пол Уэст-англичанин, который находится во Франции. Сначала события развиваются в самом центре Франции, в Коррезе. Пол и Флоранс, его девушка-француженка, оказались случайно в доме её мамы. Это миленькая деревня со своим маленьким миром, со всеми вытекающими прелестями сельской жизни. Они покажутся чуждыми для тех, кто никогда не гостил в деревне у бабушки; у кого нет дачи; кто не наслаждался пребыванием в гостях у друзей, у кого есть загородный дом.
Здесь хорошо расписана деревня с местными жителями, что с чужаком никто не поздоровается и даже вряд ли кто-о из официантов его обслужит. Я как-то сама с таким столкнулась и не один раз, когда была во Франции в ресторанах для местных, ко мне было пренебрежительное отношение, я сидела в… Развернуть 

Цитаты из книги

Первое свидание в постели по ощущениям можно сравнить с поеданием мандарина. Нет, не в том смысле, что потом приходится выплевывать частички кожуры.
Вот смотришь на мандарин и никогда не знаешь, что там внутри. Иногда его так трудно очистить, кажется, будто мякоть просто впилась в кожуру. Хотя… Развернуть 

I was the matron at the posh private school explaining why failing to wash behind his ears would get him sent to hell.

'I mean, who was the guy who did all the paintings of can-can dancers?'
'Toulouse Lautrec?'
'Right. What a great excuse for hanging around in bars looking up women's skirts. And the guy who went to Tahiti...'
'Gauguin.'
'Yes. He took it to the limit, didn't he? He just wanted to go and shag a lot… Развернуть 

– Читать состав? Конечно нет. Я никогда не читаю состав на пакетиках с чаем и кофе. На этикетке было написано: verveine. Откуда мне знать, что вы моетесь в том же дерьме, какое пьете? Мы, бритты, не пьем мыло.

«О, боже, снова Париж! Наблюдая за французами» Стефан Кларк Развернуть 

Французы обожают свой травяной чай. Не клубничный или клюквенный, не сладкую фантазию из ягод, от чего кайфуем мы, бритты. А французские травяные настои, приготовленные из всевозможных кустарников. Некоторые по вкусу очень даже неплохи, если кому нравятся свежезаваренные прутья. Впрочем, лично я…
Развернуть 

Charles a jeté un regard de défi aux consommateurs assis autour de nous, dont certains, n'ayant apparemment pas remarqué que la nuit tombait, portaient encore leurs lunettes de soleil.

- N'oublie pas que personne n'a plus de pouvoir que lui (employé au guichet), en France ! L'employer au guichet.… Развернуть 

Её логика была такой убийственной, равнодушие - настолько профессиональным, что мне пришлось постучать себя по голове телефонной трубкой, воздавая должное её гению.

Но разве это не отличительная черта всех политиков? Они превращают вас в безработных, а вы все равно за них голосуете.

1 2 3
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции