Путешествия в Мустанг и Бутан

Из Вики: Ло, Мустанг, Монтанг, Королевство Ло-Монтанг — бывшее монархическое государство в верховьях реки Кали-Гандаки, существовавшее с конца XIV века до 2008 года. Ныне его территория входит в состав Непала и занимает две северные трети района Мустанг, именуемые также Верхний Мустанг. До знакомства с этой книгой я о нём и не слышала. Так что удачно она мне в руки пришла для расширения кругозора. А оказалась ещё и довольно увлекательной, ведь её автор заядлый путешественник-открыватель, счастливый тем, что

в наше время организованных экскурсий и путеводителей есть на Земле места, где возможны собственные открытия, где человек может стать первопроходцем.

Путешествие состоялось в 1964 году и хотя несколько европейцев уже попадали в Мустанг, именно Мишель стал первым, кому было дано…

Что вы знаете о Мустанге и о Бутане? Именно так, с большой буквы? Что вы знаете о крошечных гималайских королевствах, куда до середины XX века въезд европейцу был запрещен? Думаю, что, как и я, практически ничего. Если Бутан еще как-то всплывал в памяти, хотя мне казалось, что это где-то на Аравийском полуострове, то Мустанг - полный ноль. (Кстати, на карте Мустанг вы уже не найдете, в 2008 году он вошел в состав Непала.) Поэтому я ухватилась за возможность почитать об этих странах не художественную литературу, а книгу-исследование, мемуары известного путешественника и этнографа Мишеля Песселя. Ну а дальше я постараюсь объяснить, что было хорошо, а что не очень.

Начиналась книга очень за здравие. В интонациях автора чувствовалось воодушевление первооткрывателя, восторг, знакомый каждому…

Ну вот и закончилось мое почти полугодовое путешествие в Мустанг и Бутан. Да, я читала эту не очень толстую книгу чуть меньше 6 месяцев. Читала о странах, о которых не знала ровным счетом ничего. Бутан – это углеводород, а мустанг – дикий жеребец, вот и все, что я знала.

А француз Мишель Пессель с юности был одержим Гималаями, выучил тибетский язык и мечтал побывать в тех местах. Мустанг – это маленькое королевство в Гималаях, сейчас он входит в состав Непала, а в начале 60-х, когда Пессель совершил свое путешествие туда, он был вполне самостоятельным крошечных государством с площадью 1200 кв.км, в два раза меньше острова Маврикий. Фактически весь путь был проделан пешком, иногда на мулах, потому что по горным тропам никакая техника не проедет. Фактически это было путешествие во времени,…

В Гималаях вообще стараются не торопиться. Ведь даже приветствие по-тибетски звучит «кале пхе» (не торопитесь).

Книга не далась мне легко и оставила после себя очень амбивалентные впечатления. Дело тут, пожалуй, в самом рассказчике. И вот ведь прожил человек интереснейшую жизнь. Обладая огромнейшим «шилом в интересном месте» и неуёмным любопытством, побывал в отдаленных малоизученных уголках Земли, имел докторскую степень по этнографии, полученную в Сорбонне. А начинает рассказ о путешествии и тебя не покидает мысль, что перед тобой исповедь неудачника, которого судьба и злой рок занесли в какую-то глухомань.

Лежа под легким одеялом, я в который раз помянул недобрым словом мсье Превуазена — ну что ему стоило продать мне японскую грамматику! Сейчас бы потягивал подогретое саке в отеле…

Куда-куда путешествие? - хотелось переспросить мне, глядя на заголовок. Что это за страны такие и где вообще находятся? Может, в Африке? Там много малоизвестных стран. Но Бутан упорно ассоциировался у меня только с газом, а Мустанг с диким конем-иноходцем из произведений Сетона-Томпсона. В процессе чтения выяснилось, что речь идет об Азии, что кое-какие из ассоциаций у нас с автором совпали, и он потратил время на выяснение, доказав ложность теории связи названия страны и коней. Такие породы у них не живут, корма мало, степь есть, но ограничена горами и тяжелыми Гималайскими перевалами, а там нужны породы повыносливее, а лучше и попросту яки. Обе страны отличались тем, что были малоизвестны для европейских исследователей. Толком не было ни карт местности, ни описаний исторических…