Уборка в доме Набокова
Лесли Дэниелс
| Серия: | Azbooka/Novel |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 мая 2020 г. 15:46
199
0.5 "Мой Бог умер молодым". Владимир Набоков. "Бледный огонь".
«Уборка в доме Набокова» Лесли Дэниелс – дешевый и пошлый язык дешевого и пошлого нутра. Бывший муж именуется не иначе, как «персонаж из прошлого», и так всю книгу, это вообще возможно вынести?
Неправдоподобные, доходящие до маразма детали. Супруг, оправдывающий желание порядка в расстановке чашек в посудомоечной машине, фразой - «Бог – он в мелочах». «Персонаж из прошлого», конечно же, - полный козел, а все правоохранительные, судебные и социальные инстанции города, штата, Америки и вселенной, да хранит ее господь, когда-то ходили с бывшим мужем на один кружок кройки и шитья. Поэтому все куплено, повсюду несправедливость, детей отбирают, а то, что ты баба без работы и с нестабильной психикой, - это не имеет никакого значения.
«Никто не знал, какой героизм я проявила при родах», - вопит…
Перевод: Александра Глебовская
ISBN: 978-5-389-01599-9
Год издания: 2011
Язык: Русский
Твердый переплет, 416 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 70x108/32 (130х165 мм)
Рецензии
Всего 14
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 мая 2020 г. 15:46
199
0.5 "Мой Бог умер молодым". Владимир Набоков. "Бледный огонь".
«Уборка в доме Набокова» Лесли Дэниелс – дешевый и пошлый язык дешевого и пошлого нутра. Бывший муж именуется не иначе, как «персонаж из прошлого», и так всю книгу, это вообще возможно вынести?
Неправдоподобные, доходящие до маразма детали. Супруг, оправдывающий желание порядка в расстановке чашек в посудомоечной машине, фразой - «Бог – он в мелочах». «Персонаж из прошлого», конечно же, - полный козел, а все правоохранительные, судебные и социальные инстанции города, штата, Америки и вселенной, да хранит ее господь, когда-то ходили с бывшим мужем на один кружок кройки и шитья. Поэтому все куплено, повсюду несправедливость, детей отбирают, а то, что ты баба без работы и с нестабильной психикой, - это не имеет никакого значения.
«Никто не знал, какой героизм я проявила при родах», - вопит…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 марта 2019 г. 12:21
341
4 Разведенная женщина в поиске себя
Ну, что ж главной героине Барбаре можно посочувствовать. После развода у нее отобрали детей. И денег на жизнь почти нет: часто питается поджаренной свекольной ботвой (чего только не едят американцы!). И попытку "дописать" книгу якобы Набокова можно понять: она хотела донести это произведение до широкой аудитории. Но вот ее идея открыть дом свиданий, которую автор преподносит с таким одобрением!! Якобы в провинциальном городке замужние женщины так увяли, что думают только об уборке, т.е. дом для секса без обязательств им жизненно необходим. И внезапно появившийся мужчина мечты ничуть не возмутился этой идеей Барбары. В общем, нравы там еще те. Зато денег она подзаработала.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
