Повесть о Зигфриде и Нибелунгах
Валерий Воскобойников
| Серия: | Unicornis |
| Издательство: | Терра |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 января 2018 г. 23:33
528
3.5 Когда непреодолимая сила наталкивается на непреодолимый объект, разражается семейный скандал.
Я вот как-то с раннего детства нигде ничего не могла найти про Нибелунгов (о, время до повсеместного интернета), но страшно желала. То есть да, пару статей в больших энциклопедиях, пересказ оперы Вагнера и сочинение на тему из "Следопыта". Чрезмерно долгий поиск приводит к обнищанию желания, поэтому за давностью лет дело закрылось, а потом так раз, и в моей библиотеке мне под руку попадает пересказ Воскобойникова. Не легенда, прошу отметить, а именно очень авторский пересказ. Подростком я бы пела ему хвалы, теперь лишь вздыхаю, закрыв последнюю страницу. А ведь сам эпос пришел два дня назад. Чего было не подождать? Ладно, у прозаических пересказов есть свои плюсы. Но работа Воскобойникова первое - чрезвычайно упрощена, второе - постоянно прыгает из одного стиля в другой. Местами…
ISBN: 5-300-00367-0
Год издания: 1996
Язык: Русский
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 января 2018 г. 23:33
528
3.5 Когда непреодолимая сила наталкивается на непреодолимый объект, разражается семейный скандал.
Я вот как-то с раннего детства нигде ничего не могла найти про Нибелунгов (о, время до повсеместного интернета), но страшно желала. То есть да, пару статей в больших энциклопедиях, пересказ оперы Вагнера и сочинение на тему из "Следопыта". Чрезмерно долгий поиск приводит к обнищанию желания, поэтому за давностью лет дело закрылось, а потом так раз, и в моей библиотеке мне под руку попадает пересказ Воскобойникова. Не легенда, прошу отметить, а именно очень авторский пересказ. Подростком я бы пела ему хвалы, теперь лишь вздыхаю, закрыв последнюю страницу. А ведь сам эпос пришел два дня назад. Чего было не подождать? Ладно, у прозаических пересказов есть свои плюсы. Но работа Воскобойникова первое - чрезвычайно упрощена, второе - постоянно прыгает из одного стиля в другой. Местами…
Цитаты
Всего 9
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
