Скандинавия. Литературная панорама. Выпуск 2 (сборник)
Во второй выпуск включены…
| Серия: | Скандинавия. Литературная панорама |
| Издательство: | Художественная литература |
Лучшая рецензия на книгу
3 июня 2023 г. 00:09
446
4 Или-или
На первый взгляд по названию можно подумать, что эта книга по пикапу и соблазнению, но по факту: философский труд основоположника экстистенциализма.
Экзистенция в переводе с латинского означает существование.
Сёрен Кьеркегор считает, что каждый человек имеет преимущество в том, что может выбирать "или-или": выбирать направление своего жизненного пути. Вариантов всего два: путь этика или путь эстетика.
"Эстетик всюду видит в жизни возможности, обуславливающие для него содержание будущего; этик же видит в жизни задачи, что и придаёт его жизни известную определенность и уверенность, которых так недостаёт жизни эстетика, рабски зависимой от всех внешних условий".
Мне понравилось сравнение с природой, с дубом, который растёт, не задумываясь о том, нужно ли это кому-то ещё, кроме него. Дуб…
ДАНИЯ
Несколько слов о переводе и переводчике «Дневника обольстителя»
Автор: Юлиана Яхнина
стр. 4
Стихи
Автор: Нильс Барфод
Перевод: Нора Киямова, Ирина Смиренская
стр. 160
НОРВЕГИЯ
Кнут Гамсун — мой отец. Главы из книги
Автор: Туре Гамсун
Перевод: Любовь Горлина
стр. 311
Стихи
Автор: Ян Магнус Брюхейм
Перевод: Наталия Булгакова
стр. 344
ШВЕЦИЯ
Стихи
Автор: Эрик Аксель Карлфельдт
Перевод: Изабелла Бочкарёва
стр. 619
Справки об авторах
Автор: Борис Ерхов
стр. 629
ISBN: 5-280-01222-Х
Год издания: 1991
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, 639 стр.
Тираж: 100 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Составители Любовь Григорьевна Горлина и Юлиана Яковлевна Яхнина.
Справки об авторах Бориса Ерхова.
Жанры: Современная проза
Теги: Дания, Скандинавская литература, Швеция, Скандинавия, НорвегияВсе теги
Рецензии
Всего 73 июня 2023 г. 00:09
446
4 Или-или
На первый взгляд по названию можно подумать, что эта книга по пикапу и соблазнению, но по факту: философский труд основоположника экстистенциализма.
Экзистенция в переводе с латинского означает существование.
Сёрен Кьеркегор считает, что каждый человек имеет преимущество в том, что может выбирать "или-или": выбирать направление своего жизненного пути. Вариантов всего два: путь этика или путь эстетика.
"Эстетик всюду видит в жизни возможности, обуславливающие для него содержание будущего; этик же видит в жизни задачи, что и придаёт его жизни известную определенность и уверенность, которых так недостаёт жизни эстетика, рабски зависимой от всех внешних условий".
Мне понравилось сравнение с природой, с дубом, который растёт, не задумываясь о том, нужно ли это кому-то ещё, кроме него. Дуб…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 декабря 2022 г. 09:45
169
5 Непреходящая ценность
Тове Дитлевсен - непреходящая ценность, не утрачивает своей актуальности уже много лет, хорошо, что сейчас ее снова стали издавать у нас, это дает возможность новому поколению прикоснуться к качественной датской литературе. На волне любви к Тове скупила не только новые издания ее книг, но и нашла букинистик у - «Скандинавия. Литературная панорама» выпуск 2, где и прочитала ее «Двое любят друг друга». На самом деле название многовариантно, кто те двое, что любят друг друга, можно насчитать как минимум 3 возможные пары, а можно и ни одной. Сюжет вроде бы незатейливый, но при этом вечный, а изложение, как в лучших книгах Тове, прекрасные образы, меткие сравнения, только цитат я выложила сюда 67 штук, и каждая как гвоздь в крышку гроба обыденной жизни, довольно малопривлекательной, но жизни.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
