4,2

Моя оценка

Книга, которую испаноязычная критика называла "бомбой, взорвавшейся в среде современной литературы".
Идеальный, эталонный образец "концептуального сборника". Восемь рассказов - восемь граней…
Развернуть
Серия: Книга на все времена
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

16 февраля 2024 г. 10:31

40

5

Восемь рассказов - восемь граней любви и смерти, бесконечное желание поэтизировать мир, ощущать границу, расширять пространство между реальностью и вымыслом, прошлым и будущим, сном и явью, творчеством и обыденностью. Кортасар неизбывно прекрасен. Маленькие и большие, трагические и нелепые моменты жизни, движения мыслей, эмоций и чувств становятся у него такими живыми и сложными, что вселенная не может не отражать их символами и знаками, потому что на этом уровне они сильно резонируют, может быть даже обнаруживают свое тождество. Я имею ввиду Вселенная и Человек.

Развернуть

Лилиана плачет, рассказ

Перевод: Ю. Грейдинг

стр. 5-24

Шаги по следам, рассказ

Перевод: М. Былинкина

стр. 25-69

Рукопись, найденная в кармане, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 70-99

Лето, рассказ

Перевод: А. Косс

стр. 100-120

Здесь, но где, как, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 121-142

Место под названием Киндберг, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 143-170

Фазы Северо, рассказ

Перевод: А. Миролюбова

стр. 171-191

Шея черного котенка, рассказ

Перевод: В. Симонов

стр. 192-222

ISBN: 978-5-17-064371-4, 978-5-271-28236-2

Год издания: 2010

Язык: Русский

224 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж: 2000 экз.
Твердый переплет

Рецензии

Всего 18

16 февраля 2024 г. 10:31

40

5

Восемь рассказов - восемь граней любви и смерти, бесконечное желание поэтизировать мир, ощущать границу, расширять пространство между реальностью и вымыслом, прошлым и будущим, сном и явью, творчеством и обыденностью. Кортасар неизбывно прекрасен. Маленькие и большие, трагические и нелепые моменты жизни, движения мыслей, эмоций и чувств становятся у него такими живыми и сложными, что вселенная не может не отражать их символами и знаками, потому что на этом уровне они сильно резонируют, может быть даже обнаруживают свое тождество. Я имею ввиду Вселенная и Человек.

Развернуть
MarinaVoevoda

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 октября 2023 г. 04:59

108

5 Ответ смерти и небытию — закрепить на месте каждую вещь (с)

Как всегда, если это Кортасар, то смысл нужно искать где то внутри себя. Откликается или нет. У Кортасара часто упоминаются картины, люди, которые приходится гуглить. И мне это тоже нравится. Плачущая Лилиана. Мысли человека, понимающего что жить ему осталось совсем недолго. Через несколько дней он умрёт. Он чувствует боль жены, её слезы, её горе. Он как может пытается её мысленно утешить. Что принесёт ей облегчение. Что поможет выплакать эти слезы. И обрести наконец покой. Шаги по следам. Хорхе Фрага решил написать биографию знаменитого поэта Клаудио Ромеры. Но, несколько лет собирая по крупицам материал о жизни этого поэта, буквально идя по его следам, он слился с ним, отождествил себя с поэтом и в итоге написал свою биографию, выдав за биографию поэта. Но позже ему неожиданно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241