Свидетельство. Воспоминания Дмитрия Шостаковича, записанные и отредактированные Соломоном Волковым

Вражеская провокация и использование несчастного человека. Насколько виновен в своих несчастьях напуганный террором композитор. Не можем мы об этом достоверно судить, затравлен был лауреат, и ему хотелось выговориться. Но автор (записывающий) – врагом является однозначною. К огромному сожалению, чтобы выяснить интересные вещи и важные факты приходится читать пасквили откровенных русофобов (к вопросу об оккупации отечественной культуры). Я давно слышал об этой книжке, рукопись которой была вывезена контрабандой, и об авторе, который при ее помощи сделал себе имя на Западе и хорошо устроился в Америке. Еще один камень, брошенный в нас в годы «холодной войны». Не надо считать его мелким, ведь Шостакович считался в СССР великим композитором и всячески пропагандировался. И тут – такие…

Книга абсолютно потрясающая, для меня ТАКОЙ Шостакович - открытие! Когда смотришь его фото, слышишь его голос, смотришь на манеру говорить, то кажется, что это такой очень милый, добрый и застенчивый человек, почти божий одуванчик. Но эта книга покажет его абсолютно с другой стороны, как человека жесткого, язвительного, иногда ворчливого, даже брюзжащего, злопамятного, с невероятным чувством юмора (ухохатывалась до коликов периодически, еще и всей семье зачитывала), очень разумного, запуганного властью, ненавидящего тиранию и диктатуру...эх, можно бесконечно перечислять, каким я его увидела. Перечитала, что написала, и складывается впечатление, что какой-то отрицательный герой Шостакович, но нет!!! Он таким мне не показался, просто некоторые черты характера бросаются в глаза. К слову…

Если коротко, то, наверное, так:

Могу вам процитировать совсем уже недавнее заявление молодого музыканта, лично ДД не знавшего. Он сравнивает Шостаковича и Стравинского, говоря, что последнему можно было заниматься «природой вещей», в то время как первому приходилось заниматься «природой зла». Используется такая метафора: два бегуна, первый выясняет отношения со временем, а второй — с кандалами, в которых он бежит.

Довольно плохой текст с точки зрения стиля. Но вряд ли можно ожидать большего от обратного перевода магнитофонной записи прямой речи. У меня ощущение, что пересказчик очень тенденциозен и эксплоатирует тему. Но может быть так всё и было.

Впечатление неоднозначное, но оторваться - невозможно. Крайне рекомендую к прочтению. И не суть совершенно - фейк или не фейк.

В очередной раз убедился насколько Шостакович был порядочным человеком с большой буквы! Прочитал его воспоминания, было ощущение, что он сидит передо мной и рассказывает о своей жизни, о друзьях, врагах, и так эмоционально порой, что в это сложно поверить судя по его довольно скромной безэмоциональной внешности. Остаюсь поклонником его музыки и кажется теперь стал её понимать и любить еще больше. Понравились его высказывания, они очень злободневны:

Это только кажется, что мы презираем иностранцев и все иностранное. Болезненное презрение — оборотная сторона болезненной льстивости. И презрение, и льстивость сосуществует в одной душе. Хороший пример этого — Маяковский. В своих стихах он плевал на Париж и Америку, но предпочитал покупать рубашки в Париже и полез бы под стол за американской…