Девочка, которая любила играть со спичками

Спойлеров не будет: я прочитал всего 25 страниц. Понимаю, что рецензию писать смело, и все же. Сложилось впечатление, что автор не чувствовал, о чем пишет. Текст "из головы", хотя возможно, это особенности стиля и перевода. Если хочется трэша - мне кажется, Мамлеев будет лучшим вариантом.

"Шокирующая, жестокая, но одновременно и удивительно трогательная исповедь ребёнка, выросшего в поместье безумного отца" - многообещающе, не правда ли? И в начале может так показаться. А когда до прочтения узнаешь такие вещи, как: один из сыновей на самом деле дочь, в сарае обитает еще одно живое существо-справедливая кара-ожидаешь чего-то интригующего, захватывающего, по хорошему мерзкого (если уместно так выразиться). Но, с каждой прочитанной страницей, с каждым сюжетным витком, ожидание перетекает к скорейшему окончанию книги. По временной шкале я для себя оценил происходящее примерно концом 19-началом 20 веков. Т.е. не какое-то дремучее средневековье. Поэтому дальнейшая оценка происходящего (быта, поступков, мышления) будет строиться на этом.

Сюжет рассказывает о событиях пары дней…

Немногого мы стоим в глазах смерти - как до ее прихода, так и после ее наступления.

Сразу отмечу, что книга своеобразная. Сильно своеобразная. И очень веет от нее "Осиной фабрикой" и "Цементным садом". Но так как обе эти вышеупомянутые книги мне понравились, то и эта, вполне очевидно, пришлась по душе. Хоть и было несколько моментов, которые меня смущали своей нелогичностью...

Про сюжет без спойлеров говорить сложно, ведь тут много сюжетных твистов. Но для меня книга больше примечательна не этим. Тут хорошо показано, насколько психика детей хрупкая и что может с ней сделать окружающие ребенка явно нездоровые люди.

Ну и язык книги тоже весьма запоминающийся. По началу он вызывал отторжение, а потом я очень быстро втянулась и начала получать от него удовольствие.

Наши ближние в силу их…

Прочитав последнее предложение, с радостью констатировала тот факт, что книга закончилась. Откровенно говоря, я ожидала чего-то другого. Недоумение постепенно сменилось омерзением. Очень неприятное впечатление осталось от прочтения. Семья, живущая отдельно от деревенских жителей, на другом конце соснового бора, ни с кем не общается, никого не принимает. Отец и два его сына сначала производят просто неприятное впечатление, но позднее, понимаешь, что они просто ненормальные, по крайней мере, отец и один его сын, потому что второй оказывается девочкой, причем из пары близняшек. Отец раздает затрещины направо и налево, орет и командует, сын играет в мальчишечьи игры и постоянно смеется, а дочь, которую отец называет "мой другой сын", ведет дневник, читает книги и старается не раздражать…

Невозможно было оторваться. Гораздо лучше и Осиной фабрики и Цементного сада, с которыми эту книгу часто сравнивают. Во-первых, необычным авторским стилем. Главный герой(-иня) - это просто находка. Умная, смышленая девочка, прожившая жизнь в изоляции с обезумевшим отцом, обращавшемуся к нему, как к мальчику, и принявшей свою реальность, как норму. Ее воспитание - это рыцарские романы и рассказы отца о путешествии на Святую землю. Что поставило ее речь, как у средневекового монаха. Поневоле проникаешься к ней симпатией и негодуешь на отца, который превратил детей в Маугли. Первые главы весьма плавные, но по мере развития событий, раскрывается такое, что волосы становятся дыбом. И гендерный вопрос оказывается самым малым злом во всем этом. Отличный готический триллер с детективной линией и…

Эм, что я сейчас прочитала? Очень странное произведение, не поняла толком свои впечатления, потому оценила нейтрально. В принципе, если вдуматься, история ужасна. Папа сыновей, где один не сын, а дочь просто какой-то извращенец и безумец, и не знаю кто ещё... То что он сотворил в воспитании со своими детьми просто не укладывается в голове. И эти дети тоже уже безумны по сути своей. Но само изложение не произвело того ужаса, как могло и должно быть. Еще много странностей в деталях мешали прочувствовать всю мерзость происходящего. И сам стиль изложения оказался несколько сложен для моего восприятия. Безпрерыывный поток слов от первого лица, с единичными диалогами, пасторального описания местности, поэтического сравнения каких-либо моментов и действий просто вгоняли в ступор.

Так и есть. В высшей степени странно, что пропажу девочки "Кары" никто не заметил; что дети не посещали школу; что детей не посещал врач или социальный педагог. Да и вообще много странностей в книге. Автор хотел написать книгу-шок, получилась книга-несуразица. Не могла девочка, так много проводившая времени за чтением, не знать элементарного: например, чем мальчик отличается от девочки. Или что такое беременность. Хотите описать мерзость свинцового мира? Будьте добры, сверяйте факты, следите за состыковками, выдерживайте линию, цельность сюжета. А так получилось, что накидал гадости в одну кучу и получилась помойка. Не рекомендую.

Господи, ну и мусор. Хочу попросить прощения у Иэна Макьюэна за мою недавнюю крайне негативную рецензию на "Цементный сад", потому что на фоне "Девочки..." его "Сад" теперь мне кажется даже неплохим. По крайней мере я смогла его осилить целиком без крови из глаз и головной боли. Сразу оговорюсь, что я далеко не нежная фиалка, и в принципе про всякий трэш люблю почитать/посмотреть. Я поставила 5 звезд такой тяжелой и мерзкой из-за некоторых моментов "Толстой тетради" Аготы Кристоф (в которой тоже история близнецов, в начале стилизация под дневник детей и т.д), потому что ее читать интересно, хоть местами и неприятно, и она реально хорошо написана. И сюжетные повороты в "Тетради" по-настоящему шокируют и переворачивают все с ног на голову, в отличие от высосанных из пальца "ой, а…

Кажется, лавры Аготы Кристоф с её Толстой Тетрадью не давали спать по ночам несчастному Гаетану Суси, и он выпустил свою версию событий. Ощущение от романа такое... грязновато-липкое, словно какой-то мерзковатой пылью покрылся, пока читал. И дело здесь совершенно не в том, что описывает автор, а в самом, наверное, ощущении людского безразличия, которое повергло за собой всё остальное. Что отец настолько свихнулся, что ему на всё стало наплевать, влючая себя и собственных детей, не говоря уже о доме. Интересная форма помешательства, надо сказать, но я уже привыкла к тому, что большинство авторов не имеют понятия о сумасшествии как таковом. Странным было всё, от начала и до конца: странный язык повествования и само понимание того, что значение некоторых слов рассказчику неизвестно, но…