4,3

Моя оценка

Вашему вниманию предлагается сборник произведений Джорджа Гордона Байрона. ИЗБРАННОЕ, стихотворения, поэмы, драматургия.
Развернуть
Серия: Бессмертная библиотека
Издательство: Рипол Классик

Лучшая рецензия на книгу

Moonzuk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 августа 2023 г. 17:21

206

4 Еще одна встреча с классикой

Возможно, нелепо ставить не высший балл признанному классическому произведению. Но тут, пожалуй, случилось то же, что и с "Синей птицей". Хотя от чтения этой книги я получил несравненно больше удовольствия, да и содержание ее значительно глубже и шире (по крайней мере мне так кажется).

"Путешествие героя" - один из самых распространенных литературных сюжетов. Он позволяет внести в повествование, наряду с событиями и описаниями увиденного, размышления автора на самые разнообразные темы. Этим подобные книги для меня и интересны.

Испания, Албания, Греция, Швейцария, Италия - основные географические пункты поэмы ("в лоб" Турции я не увидел, разве что опосредованно через борьбу за независимость Албании и Греции). Величие и падение государств и цивилизаций, призыв к борьбе за свободу,…

Развернуть

Паломничество Чайльд-Гарольда, поэма

Перевод: Вильгельм Левик

стр. 125-284

Абидосская невеста, поэма

стр. 5-366

Корсар, поэма

Перевод: Георгий Шенгели

стр. 367-418

Лара, поэма

Перевод: Г.А.Шенгели

стр. 419-453

Паризиана

Перевод: Аполлон Григорьев

стр. 454-477

Жалоба Тассо

Перевод: Татьяна Щепкина-Куперник

стр. 493-499

Беппо, поэма

Перевод: П. Козлов

стр. 500-525

Мазепа, поэма

стр. 526-569

Манфред, поэма

стр. 5-495

Каин, пьеса

стр. 670-770

Примечания

Автор: Автор не указан

стр. 771-823

ISBN: 5-87907-195-2

Год издания: 1996

Язык: Русский

Рецензии

Всего 98
Moonzuk

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 августа 2023 г. 17:21

206

4 Еще одна встреча с классикой

Возможно, нелепо ставить не высший балл признанному классическому произведению. Но тут, пожалуй, случилось то же, что и с "Синей птицей". Хотя от чтения этой книги я получил несравненно больше удовольствия, да и содержание ее значительно глубже и шире (по крайней мере мне так кажется).

"Путешествие героя" - один из самых распространенных литературных сюжетов. Он позволяет внести в повествование, наряду с событиями и описаниями увиденного, размышления автора на самые разнообразные темы. Этим подобные книги для меня и интересны.

Испания, Албания, Греция, Швейцария, Италия - основные географические пункты поэмы ("в лоб" Турции я не увидел, разве что опосредованно через борьбу за независимость Албании и Греции). Величие и падение государств и цивилизаций, призыв к борьбе за свободу,…

Развернуть
OlgaZadvornova

Эксперт

Заметки о прочитанном

5 апреля 2023 г. 23:06

294

5 Спойлер Под небом Венеции

Какая прелестная озорная поэма вышла из-под пера лорда Байрона, пока он совершал прогулки в гондоле по венецианским каналам и спешил из одного палаццо в другое. Тут бездна остроумия, ироничных наблюдений, каждая строфа вызывает улыбку и восхищение. Мне даже почудилось что-то пушкинское, солнечное. Впрочем, по поводу солнечности неудивительно – поэма написана во время путешествия Байрона по Италии, а озорство вполне уместно в венецианской истории.

Весёлая вещица, нет и тени серьёзности и мрачности «Манфреда» или «Шильонского узника». Сюжет очень короток и прост, но поэт-англичанин здесь становится по-итальянски многословным и после каждой строфы, если не сказать строки, пускается в разные отступления и воспоминания, напрямую обращаясь к читателю, то подтрунивает над ним, то ведёт…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 921

Новинки книг

Всего 241